Από τον Μολιέρο στον Ξενόπουλο
Αντιπροσωπευτικά δείγματα μέσα από τον χώρο της κλασικής δραματουργίας, «ανατρεπτικό» ρεπερτόριο του καιρού μας, έλληνες συγγραφείς, θέατρο πρόζας, ένα φιλόδοξο μουσικό θέαμα, αλλά και παροχή βήματος έκφρασης σε νέους δημιουργούς. Τα παραπάνω είναι μερικά μόνο από όσα περιλαμβάνει ο προγραμματισμός του Εθνικού Θεάτρου για τη χειμερινή σεζόν 2000-2001, ο οποίος έχει ήδη αρχίσει να υλοποιείται σε επίπεδο προβών με στόχο να τεθεί υπό την κρίση του κοινού από τα μέσα περίπου του προσεχούς Οκτωβρίου. Και όσο για τα πρόσωπα που θα υποστηρίξουν τις εφετινές παραγωγές, αυτά παρουσιάζονται εξίσου ποικίλα. Παλιοί «γνώριμοι» των σκηνών του δοκιμάζουν εκ νέου απόψεις και δυνάμεις, ενώ δεν λείπουν και τα νέα ονόματα που εγκαινιάζουν την παρθενική τους συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο. Τι θα δούμε λοιπόν και ποιοι θα πατήσουν εφέτος το σανίδι της πρώτης κρατικής σκηνής της χώρας;
Με το έργο του Μολιέρου «Δον Ζουάν» αναμένεται να δοθεί γύρω στα μέσα με τέλη Οκτωβρίου η πρεμιέρα στην Κεντρική Σκηνή. Τη σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει ο Σέρβος Νικίτα Μιλιβόγεβιτς, ο οποίος συμπράττει για πρώτη φορά με το Εθνικό Θέατρο της χώρας μας, όντας ωστόσο ήδη γνωστός στο ελληνικό κοινό από τις προηγούμενες συνεργασίες του με το Θέατρο του Νότου στα έργα «Ιβάνοφ» του Αντον Τσέχοφ και Εγκλημα και τιμωρία» του Φιοντόρ Ντοστογέφσκι. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα ερμηνεύσει ο Λάζαρος Γεωργακόπουλος, ενώ εντός των ημερών οριστικοποιείται και το όνομα του ηθοποιού που θα υποδυθεί τον Σγαναρέλο, αφού τελικά αυτός δεν θα είναι ο Θανάσης Βέγγος, όπως είχε αρχικά ανακοινωθεί. Το πιο ποιητικό, σύμφωνα με την άποψη πολλών, έργο του Μολιέρου, που γράφτηκε το 1665 και που οι πρώτες παραστάσεις του προκάλεσαν οργίλες αντιδράσεις, καθώς θεωρήθηκε σαφής προσβολή του θρησκευτικού αισθήματος, παρουσιάζεται σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη, σκηνικά και κοστούμια Γιώργου Πάτσα, ενώ δίπλα στον Λάζαρο Γεωργακόπουλο μεταξύ άλλων εμφανίζονται οι ηθοποιοί Χρήστος Πάρλας, Σωτήρης Τζεβελέκος, Μαρία Ναυπλιώτου, Μυρτώ Αλικάκη και Χριστίνα Αλεξανιάν.
Το έργο του Τενεσί Γουίλιαμς «Καμίνο Ρεάλ» θα πάρει από τις αρχές περίπου Φεβρουαρίου του 2001 τη σκυτάλη στην Κεντρική Σκηνή. Το εν λόγω έργο, που αποτελεί την πρώτη και μοναδική απόπειρα συμβολικού θεάτρου από πλευράς του δημιουργού, η οποία μάλιστα αρχικά στην πρώτη παράσταση του 1953 άφησε μάλλον αδιάφορο το κοινό, παρουσιάζεται σε μετάφραση, δραματουργική επεξεργασία και σκηνοθεσίαΑσπας Τομπούλη. Η σκηνοθέτις είναι ήδη γνωστή στο κοινό του Εθνικού Θεάτρου τόσο από την παλαιότερη συνεργασία της με την Πειραματική Σκηνή όσο και από την περυσινή «Σονάτα των φαντασμάτων» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, που παρουσίασε στη Νέα Σκηνή. Τα σκηνικά του «Καμίνο Ρεάλ» θα υπογράψει ο Δαμιανός Ζαρίφης, τα κοστούμια η Χριστίνα Μπάρλου-Παπούλια, η μουσική είναι των Δημήτρη Ιατρόπουλου και Νίκου Βήττη και η κίνηση της Βάλιας Παπαχρήστου. Εργο εξαιρετικά πολυπρόσωπο, όπου, στη νέα αυτή παραγωγή του Εθνικού, τους βασικούς ρόλους θα κρατήσουν οι ηθοποιοί Χρήστος Πάρλας, Σμαράγδα Σμυρναίου, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Αλεξάνδρα Διαμαντοπούλου, Γιώργος Κέντρος, Πάνος Ξενάκης, Κατερίνα Καραγιάννη, Σόφη Μυρμηγκίδου, Γιάννης Κρανάς, Μαριάνθη Κυρίου και Γιώργος Κροντήρης.
Ποιες είναι άραγε οι επιπτώσεις της ψυχαναλυτικής διαδικασίας τόσο στους ασθενείς όσο και στους ίδιους τους γιατρούς; Απάντηση στην παραπάνω ερώτηση επιχειρεί να δώσει το έργο του Τσαρλς Λάντλαμ «Αντίθετη ψυχολογία» που μετέφρασε και σκηνοθετεί ο Αλέξανδρος Μυλωνάς και αναμένεται να κηρύξει την έναρξη των παραστάσεων στη Νέα Σκηνή. Τους τέσσερις ρόλους του έργου θα ερμηνεύσουν οι Αλέξανδρος Μυλωνάς, Γιώργος Κέντρος, Τζόυς Ευείδη και Μαρία Κατσανδρή. (Το ίδιο έργο πάντως υπό τον τίτλο «Α ψου Αντίστροφη Ψυχολογία» πρόκειται να παρουσιάσουν τον προσεχή χειμώνα στο Από Μηχανής Θέατρο οι Χρήστος Βαλαβανίδης και Ασπασία Κράλλη σε μετάφραση Εμμανουέλας Αλεξίου.)
Με το γνωστό έργο των Αλέκου Σακελλάριου – Χρήστου Γιαννακόπουλου «Ενας ήρως με παντούφλες» θα συνεχιστούν από τις αρχές του 2001 οι παραστάσεις στη Νέα Σκηνή. Το εν λόγω έργο, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1947 στο θέατρο «Κεντρικόν» με τον Βασίλη Λογοθετίδη στον ρόλο του στρατηγού Λάμπρου Δεκαβάλλα (ο ίδιος άλλωστε αργότερα το μετέφερε με μεγάλη επιτυχία και στη μεγάλη οθόνη) και τη Νίτσα Τσαγανέα στον ρόλο της συζύγου του Ειρήνης, αυτή τη φορά ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη. Ως την πρόσφατη περιπέτεια υγείας του Κώστα Ρηγόπουλου το Εθνικό Θέατρο είχε ανακοινώσει ότι τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα ερμηνεύσει ο δημοφιλής ηθοποιός. Η υπόλοιπη διανομή περιλαμβάνει τους Μπέττυ Βαλάση, Αθηνόδωρο Προύσαλη, Παναγιώτα Βλαντή, Οδυσσέα Σταμούλη, Νάντια Δεληγιάννη, Γιάννη Δεγαΐτη και Σταμάτη Τζελέπη.
Το έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου «Οι φοιτητές», διασκευασμένο ωστόσο σε μουσική κωμωδία, θα φιλοξενήσει από τον προσεχή Νοέμβριο και για όλη τη διάρκεια της σεζόν η σκηνή Κοτοπούλη. Πρόκειται για μια αρκούντως φιλόδοξη, στο άκουσμά της τουλάχιστον, παραγωγή, με πολλές εναλλαγές σκηνικών και ζωντανή επί σκηνής ορχήστρα, που θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, ο οποίος παράλληλα υπογράφει και τους στίχους των 25 περίπου τραγουδιών που θα ακούγονται στην εξέλιξη της παράστασης. Το συγκεκριμένο έργο, διασκευασμένο επίσης σε μουσική κωμωδία, είχε παρουσιάσει προ οκταετίας ο Κώστας Τσιάνος με το Θεσσαλικό Θέατρο και που ωστόσο λέει: «Ηταν όνειρό μου να ολοκληρώσω την άποψή μου επάνω σε αυτό, καθώς τότε δεν είχα στη διάθεσή μου όλα τα απαραίτητα μέσα. Θεωρώ πως πρόκειται για έργο που προσφέρεται ιδιαίτερα για να παρουσιαστεί με τη μορφή του μουσικού θεάματος. Στην προκειμένη περίπτωση οι ρόλοι έχουν διπλασιαστεί, ενώ στην παράσταση θα υπάρχει διπλή διανομή τόσο για πρακτικούς λόγους όσο και γιατί θέλω να δώσω την ευκαιρία σε περισσότερα νέα παιδιά να δείξουν τις δυνατότητές τους τόσο στην υποκριτική όσο και στον χορό, στο τραγούδι και στην ερμηνεία μουσικών οργάνων». Η παράσταση θα παρουσιαστεί σε μουσική Γιούρι Στούπελ, σκηνικά και κοστούμια Ρένας Γεωργιάδου και χορογραφία Φωκά Ευαγγελινού. Στους βασικούς ρόλους θα εμφανιστούν οι ηθοποιοί Γιώργος Τσιτσόπουλος, Γιάννης Βογιατζής και Σοφία Ολυμπίου, οι οποίοι θα πλαισιωθούν από πολλούς νέους καλλιτέχνες, που επελέγησαν με τη διαδικασία των ακροάσεων.
Τρία έργα θα παρουσιάσει εξάλλου στη διάρκεια της νέας σεζόν η Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Πρόκειται για τα «Λεόντιος και Λένα» του Γκέορκ Μπύχνερ, «Το τίποτα» του Ηρακλή Γιάννου και «Η ψίχα του νερού» του Ακη Δήμου, που θα παρουσιαστούν σε σκηνοθεσία των Στέλιου Παυλίδη, Γιώργου Μίχαλου και Ευδόκιμου Τσολακίδη αντίστοιχα. Ο Αδειος Χώρος θα φιλοξενήσει αρχικά το άγνωστο εν πολλοίς έργο του Νίκου Καζαντζάκη με τίτλο «Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει», που θα παρουσιάσει η Θεατρική Σκηνή Δήμου Κερατσινίου, ενώ στη συνέχεια τα έργα «Η κωμωδία της μύγας» του Βασίλη Ζιώγα, «Ταξίδι» και «Μ’ αγαπάς;» που θα παρουσιαστούν σε σκηνοθεσία των Θόδωρου Κυριακού, Αντώνη Τέμπα και Ολγας Γουλή αντίστοιχα. Στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Ηθοποιών θα παρουσιαστεί αρχικά μια σύνθεση κειμένων του Ερρίκου Ιψεν υπό τον τίτλο «Οι εγκλωβισμένοι», που θα σκηνοθετήσει ο Νίκος Περέλης, ενώ αργότερα τη σκυτάλη θα πάρει ο σκηνοθέτης Δημήτρης Οικονόμου και το έργο «Σταθμοί κάτω από την πόλη».
Στο Παιδικό Στέκι τέλος οι παραστάσεις θα ξεκινήσουν με την επανάληψη της παράστασης «Ο τσάρος με τη μακριά γενειάδα», που σημείωσε μεγάλη επιτυχία κατά την περυσινή σεζόν, ενώ από το 2001 θα παρουσιαστεί και πάλι σε κείμενο και σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη νέα παραγωγή, βασισμένη στην ομηρική «Οδύσσεια», που θα έχει τον τίτλο «Το παραμύθι των παραμυθιών».
