Το Βόλγκογκραντ θα μετονομαστεί και πάλι σε Στάλινγκραντ το Σάββατο και για ορισμένες ημέρες το χρόνο με την ευκαιρία των εορτασμών της 70ής επετείου από την επική μάχη που δόθηκε εκεί κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και άλλαξε την πορεία του πολέμου.
Η τοπική Δούμα ανέφερε σε ανακοίνωσή της ότι οι βουλευτές ενέκριναν την απόφαση να χρησιμοποιηθεί η ονομασία «Ηρωική Πόλη του Στάλινγκραντ» στις εκδηλώσεις για την επέτειο της μάχης του 1942-3.
Η ονομασία Στάλινγκραντ θα χρησιμοποιείται επίσης στις δημόσιες τελετές, τις παρελάσεις και τις ομιλίες άλλες τέσσερις ημέρες κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένης και της 9ης Μαΐου, οπότε η Ρωσία γιορτάζει τη νίκη των Συμμάχων απέναντι στη ναζιστική Γερμανία.
Όπως αναφέρεται, η απόφαση αυτή ελήφθη «κατόπιν αιτήματος πολλών βετεράνων του πολέμου».
Παραταύτα, αναφέρει το Associated Press, την απόφαση επέκρινε ο συνήγορος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Βλάντιμιρ Λούκιν λέγοντας ότι πρόκειται για προσβολή στη μνήμη όσων πέθαναν και ότι θα πρέπει να ακυρωθεί στα δικαστήρια.
Από την πλευρά τους και κομμουνιστές επέκριναν την απόφαση, για άλλους λόγους όμως, λέγοντας ότι είναι ημίμετρο και ζητώντας την οριστική μετονομασία.
Το Βόλγκογκραντ (ή Στάλινγκραντ για εκείνη την ημέρα) θα τιμήσει το Σάββατο τα 70 χρόνια από τη νίκη του Κόκκινου Στρατού επί των ναζί. Το παρών αναμένεται να δώσει στις εκδηλώσεις και ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν.
Η πόλη ονομαζόταν Τσαρίτσιν κατά την τσαρική περίοδο και πήρε το όνομα του Ιωσήφ Στάλιν το 1925. Μετονομάστηκε ξανά, αυτή τη φορά σε Βόλγκογκραντ —από τον ποταμό Βόλγα που την διασχίζει— το 1961, στο πλαίσιο της αποσταλινοποίησης που είχε ξεκινήσει ο Νικίτα Χρουτσόφ.
Ανεξαρτήτως πολιτικών, φυσικά, η μάχη είναι γνωστή σαν «η μάχη του Στάλινγκραντ».
