«Αργά η αγάπη τρυπώνει… Γοργά κυλάει στο αίμα, στο βλέμμα, στο φιλί…».
Εναν έρωτα φλογερό και επικίνδυνο διηγείται το παραμύθι από τη Σύμη που διασκεύασε η Ξένια Καλογεροπούλου σε θεατρικό έργο. Ενα βασιλόπουλο ερωτεύεται τη ζωγραφιά της Ομορφης του Κόσμου. Ξεκινά να πάει να τη βρει μαζί με τον αδελφό του, το Σκλαβί, νόθο γιο του βασιλιά και μιας σκλάβας. Το ταξίδι είναι δύσκολο, όμως…
«Τι κι αν σε κάστρο απάτητο ο άνθρωπος τον νου διπλά κλειδώνει με πόδι αλαφροπάτητο η αγάπη σαν άνοιξη ζυγώνει», όπως τραγουδά η Λίνα Νικολακοπούλου που έγραψε τους στίχους για το τραγούδι του έργου. Βρίσκουν την Ομορφη και το βασιλόπουλο την παντρεύεται. Εκείνη αγαπάει το Σκλαβί, που προτιμάει να μαρμαρώσει για να μην προδώσει τον αδελφό του. Το Σκλαβί είναι ένα από τα σχετικά γνωστά λαϊκά παραμύθια και περιλαμβάνεται σε πολλές συλλογές παραμυθιών.
Οπως όλα τα λαϊκά παραμύθια, το Σκλαβί υπαινίσσεται πολλά, φανερώνει λιγότερα και μιλάει στους ακροατές-αναγνώστες στον καθένα ανάλογα με την ωριμότητά του. Διασκευάζοντας το παραμύθι η Ξένια Καλογεροπούλου στηρίχθηκε στην πλοκή, προσέθεσε νέους ήρωες, προσπάθησε να καταλάβει και να φανταστεί εκείνα που θα μπορούσε να κρύβει το αινιγματικό Σκλαβί. Εγραψε ένα ολοκληρωμένο θεατρικό παραμύθι που διαβάζεται ανεξάρτητα από το αν παίζεται στο θέατρο. Ο Τάσος Μισούρας κινήθηκε στο υπαινικτικό κλίμα του έργου. Οι 10 έξοχοι πίνακες που ζωγράφισε επιβάλλουν όσα δεν λέγονται, αφήνουν χαραμάδες ανοιχτές, μας σπρώχουν να σηκώσουμε τα πέπλα, να γυρίσουμε τα πρόσωπα, να αναρωτηθούμε και να ψάξουμε να βρούμε κρυβεται σ’ αυτά.
Εμμανουήλ Ροΐδης – Η Μηλιά
Διασκευή Κ. Πούλος, Εικονογράφηση Εφη Λαδά
* Εκδόσεις Παπαδόπουλος, σελ. 28
Ολα τα γνωστά μοτίβα των λαϊκών παραμυθιών υπάρχουν στη «Μηλιά» του Εμμ. Ροΐδη: μειονεκτικότητα της ηρωίδας στην αρχή, δοκιμασίες και επιτυχία στο τέλος. Η φτωχούλα Μηλιά για να βοηθήσει τους θετούς γονείς της φεύγει για να βρει την τύχη της κάνοντας καλό σε όποιον συναντά στον δρόμο της. Οι φίλοι της, τα πουλιά, την αντάμειψαν και η Μηλιά παντρεύτηκε στο τέλος το βασιλόπουλο της χώρας. Η εικονογράφηση της Εφης Λαδά είναι από τις καλύτερες των εφετινών βιβλίων.
Eszter Nagy – Ενα κουμπί που το έλεγαν Οσκαρ
Μετάφραση Μ. Ρήγα
* Εκδόσεις Ζεβρόδειλος, σελ. 32
Για κοινωνικές αξίες όπως η αποδοχή της διαφορετικότητας μιλάει η ιστορία του Οσκαρ. Ο Οσκαρ το κουμπί βαριέται να μένει ραμμένος σε μια ζακέτα. Φεύγει για να βρει φίλους. Κανένας όμως δεν θέλει να τον κάνει παρέα: ούτε οι τριγωνικές στέγες ούτε οι παραλληλόγραμμες πόρτες ούτε οι αετοί που έχουν σχήμα ρόμβου γιατί δεν τους μοιάζει. Οταν συνάντησε το Φεγγάρι έμαθε κάτι σημαντικό για τη ζωή του: ότι για να κάνεις αληθινούς φίλους δεν πρέπει να βλέπεις μόνο με τα μάτια!
Μενέλαος Λουντέμης – Ο Ηρακλής
Εικονογράφηση Τ. Τζανετέας
* Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, σελ. 216
Ο κλασικός συγγραφέας Μ. Λουντέμης έχει ασχοληθεί και με τη μυθολογία παρουσιάζοντας μυθιστορηματικές βιογραφίες για μεγάλα παιδιά, ακόμη και για εφήβους. Ο Ηρακλής είναι το τελευταίο βιβλίο του που εκδόθηκε από τα Ελληνικά Γράμματα. Ο Ηρακλής του Λουντέμη δεν περιορίζεται στις γνωστές σε όλους περιπέτειες του ήρωα. Πληροφορίες σχετικά με τη ζωή στην αρχαία Ελλάδα, τις συνήθειες, την κοινωνική και τη θρησκευτική ζωή, συμπληρωματικοί μύθοι κ.ά. εμπλουτίζουν το κείμενο και τις γνώσεις του αναγνώστη.
Γιολάντα Χατζή – Φλάνδρα, φλαμανδοί ζωγράφοι
* Εκδόσεις Εξάντας, σελ. 60
Η Γιολάντα Χατζή με συνέπεια χτίζει την ελληνική βιβλιογραφία των βιβλίων τέχνης για παιδιά. Το τελευταίο βιβλίο της με θέμα τη φλαμανδική ζωγραφική έρχεται στη σωστή στιγμή, τώρα που εκατοντάδες μαθητές επισκέπτονται την έκθεση της Εθνικής Πινακοθήκης. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μια εκτενής εισαγωγή για την ιστορία της Φλάνδρας από τον 14ο ως τον 17ο αιώνα κατατοπίζει τον αναγνώστη για το πλαίσιο μέσα στο οποίο αναπτύχθηκε η φλαμανδική τέχνη. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζονται χαρακτηριστικοί πίνακες σχολιασμένοι από τη συγγραφέα.
Βαγγέλης Ηλιόπουλος – Ετοιμος από καιρό
* Εκδόσεις Πατάκη, σελ. 160
Ο Αναστάσης, φοιτητής της Σχολής Καλών Τεχνών, είναι έτοιμος από καιρό να κάνει μια βουτιά στην ιστορία της οικογένειάς του. Ταξιδεύοντας στην Αλεξάνδρεια συναντάει το παρελθόν μπροστά του ολοζώντανο, ξεδιαλύνει οικογενειακά μυστικά και κατανοεί καταστάσεις που για χρόνια του διέφευγαν. Η μετάβαση από το παρόν στο παρελθόν και αντίστροφα χτίζει σιγά σιγά την πλοκή που μοιάζει με αστυνομικού μυθιστορήματος. Ενα μυθιστόρημα για παιδιά του γυμνασίου που, εκτός από την ενδιαφέρουσα πλοκή, παρουσιάζει τη ζωή των αιγυπτιωτών Ελλήνων.
Ζίγκριντ Λάουμτε – Μαρία Μπλαζεγιόφσκι – Η Λία ζωγραφίζει
Μετάφραση Μ. Μούγιαννη
* Εκδόσεις Κάστωρ, σελ. 40
Ενα απόγευμα με καταιγίδα σβήνουν τα φώτα. Η Λία αποφασίζει να ζωγραφίσει και όλα ζωντανεύουν μέσα στη ζωγραφιά της. Η Λία κουβεντιάζει με τη ζωγραφιά της δίνοντας υπόσταση στον κόσμο της φαντασίας της σαν όλα τα παιδιά… Ωσπου ένας δράκος παρουσιάζεται στο χαρτί, ένας δράκος που ξέφυγε από το βιβλίο των παραμυθιών. Το φως ξανάρχεται, η Λία προσγειώνεται στην πραγματικότητα και κλείνει το μπλοκ της ζωγραφικής. Το παιχνίδι της δημιουργίας όμως δεν τελειώνει ποτέ!
