Ποιήματα δεκατριών αιώνων ελληνικής ποίησης, ο Χαρμίδης του Πλάτωνα και μια επιλογή από το έργο του Αισχύλου, τρία βιβλία από τη σειρά αρχαιοελληνικού ενδιαφέροντος των εκδόσεων Εκκρεμές θα παρουσιαστούν στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5), τη Δευτέρα 16 Μαρτίου, στις 19.30.
Οι τόμοι καλύπτουν μεγάλο εύρος της αρχαιοελληνικής γραμματείας: ποίηση, δράμα, φιλοσοφία. Στον τόμο Μούσας άγγιγμα. Ένα απάνθισμα δεκατριών αιώνων ελληνικής ποίησης (ανθολόγηση-μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη, Εκκρεμές, 2013), παρουσιάζονται σαράντα οκτώ επιφανείς ποιητές, οι οποίοι αναδύθηκαν μέσα από την εξέλιξη της αρχαίας ποίησης στο διάβα δεκατριών αιώνων (από τον 8o ως τον 6o αι. π.Χ. και από τον 4o προχριστιανικό αιώνα έως τον 6o αι. μ.Χ.). Στο τόμο Αισχύλος, ο ποιητής του μεγαλοπρεπούς και του τιτανικού. Μια επιλογή από το σωζόμενο έργο του (ανθολόγηση-μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη, Εκκρεμές, 2014), ανθολογούνται αποσπάσματα από τα επτά σωζόμενα δράματα του Αισχύλου, με στόχο να δοθεί η δυνατότητα στον μέσο αναγνώστη να προσεγγίσει τον μεγάλο τραγικό της αρχαιότητας και να μυηθεί στον κόσμο του. Νέα προσθήκη στη σειρά, η νέα μετάφραση του Χαρμίδη του Πλάτωνα από τον Ν. Μ. Σκουτερόπουλο, με εισαγωγή και σημειώσεις.
Στην εκδήλωση θα μιλήσουν: Δήμητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού, ομότιμη καθηγήτρια Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, Παύλος Καλλιγάς, αναπληρωτής καθηγητής Αρχαίας Φιλοσοφίας του Τμήματος Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης του Πανεπιστημίου Αθηνών, η ανθολόγος των δύο τόμων Γεωργία Παπαδάκη και ο μεταφραστής του Χαρμίδη Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος.
