24 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

Πώς θα αλλάξουμε τις δραχμές με ευρώ

1. Πότε θα κυκλοφορήσουν τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα σε ευρώ;

Τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα σε ευρώ θα κυκλοφορήσουν ταυτοχρόνως σε όλες τις χώρες της ευρωζώνης την 1η Ιανουαρίου 2002. Ωστόσο, για να διευκολυνθεί η εισαγωγή του νέου νομίσματος σε φυσική μορφή και να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της αγοράς κατά τις πρώτες ημέρες κυκλοφορίας του ευρώ, η Τράπεζα της Ελλάδος θα εφοδιάσει πριν από την 1η Ιανουαρίου 2002 τις εμπορικές τράπεζες, οι οποίες με τη σειρά τους θα εφοδιάσουν τις εμπορικές επιχειρήσεις (μεγάλα καταστήματα, αλυσίδες λιανικής, σουπερμάρκετ κτλ.) με χαρτονομίσματα και κέρματα σε ευρώ.

2. Πώς θα γίνει ο προεφοδιασμός;

Από την 1η Νοεμβρίου 2001 έχει ξεκινήσει ο προεφοδιασμός των εμπορικών επιχειρήσεων από τις τράπεζες με κέρματα ευρώ, ενώ από την 1η Δεκεμβρίου 2001 θα μπορούν να προεφοδιαστούν και με χαρτονομίσματα μικρής αξίας. Τέλος, από τις 17 Δεκεμβρίου 2001 το κοινό θα μπορεί να προμηθεύεται κέρματα ευρώ σε «συσκευασίες εξοικείωσης» (starter kits) αξίας 5.000 δρχ. από τις τράπεζες.

3. Μπορώ να λάβω τραπεζογραμμάτια ευρώ πριν από την 1η Ιανουαρίου 2002;

Οχι. Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ δεν θα κυκλοφορήσουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2002.

4. Από πού και πότε θα προμηθευτώ τα πρώτα ευρώ;

Από τις εμπορικές τράπεζες και την Τράπεζα της Ελλάδος από την 1η Ιανουαρίου 2002. Από την ημέρα αυτή οι αναλήψεις από τραπεζικούς λογαριασμούς θα γίνονται αποκλειστικά σε ευρώ, ενώ οι εμπορικές τράπεζες δεν θα διαθέτουν δραχμές από τα ταμεία τους μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2001. Ευρώ θα δίνουν και οι περισσότερες ΑΤΜ (αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές), αν και μερικές ενδέχεται να διαθέτουν δραχμές, όχι όμως μετά τη δεύτερη εβδομάδα του Ιανουαρίου 2002. Υπολογίζεται ότι την 1η Ιανουαρίου 2001 περίπου το 75%-80% των ΑΤΜ θα δίνει ευρώ. Ωστόσο οι ΑΤΜ θα μπορούν να δέχονται καταθέσεις σε δραχμές, όπου υπάρχει αυτή η τεχνική δυνατότητα. Οι εμπορικές επιχειρήσεις παροτρύνονται να δίνουν ρέστα σε ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2002.

5. Αν διαθέτω κέρματα ευρώ, μπορώ να τα χρησιμοποιήσω πριν από την 1η Ιανουαρίου 2002;

Οχι. Τα κέρματα ευρώ θα διατεθούν υπό τη μορφή συσκευασιών εξοικείωσης το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα υπάρχουν αρκετά ψιλά σε ευρώ στην κυκλοφορία από την 1η Ιανουαρίου 2002, αλλά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πριν από την ημερομηνία αυτή.

6. Πότε θα εισπράξω τον πρώτο μισθό σε ευρώ;

Από την 1η Ιανουαρίου 2002 κάθε είδους πληρωμές, όπως μισθοί, αμοιβές, καταβολές οφειλών και φόρων κτλ., πρέπει να γίνονται σε ευρώ.

7. Ως πότε θα μπορώ να πληρώνω με δραχμές;

Η δραχμή θα γίνεται δεκτή στις συναλλαγές στα καταστήματα, στις τράπεζες κ.α. ως τις 28 Φεβρουαρίου 2002. Ετσι στη διάρκεια της περιόδου της παράλληλης κυκλοφορίας θα γίνονται δεκτά σε συναλλαγές χαρτονομίσματα και κέρματα και σε ευρώ και σε δραχμές. Πάντως στόχος είναι ο μεγαλύτερος όγκος των συναλλαγών να διεξάγεται σε ευρώ ήδη στο τέλος του πρώτου δεκαπενθημέρου του 2002. Από την 1η Μαρτίου 2002 η δραχμή δεν θα γίνεται δεκτή στις συναλλαγές.

8. Μπορούν οι καταστηματάρχες να αρνηθούν πληρωμές σε δραχμές πριν από την 1η Μαρτίου 2002;

Οχι. Ως τότε γίνονται δεκτές πληρωμές και στα δύο νομίσματα.

9. Ακόμη και με επιταγές;

Οχι. Από την 1η Ιανουαρίου 2002 δεν είναι εφικτή η έκδοση επιταγών σε δραχμές καθώς οι νέες συμβάσεις ­ και οι επιταγές θεωρούνται συμβάσεις ­ που θα συναφθούν από την ημερομηνία αυτή δεν επιτρέπεται να εκφράζονται σε δραχμές.

10. Ως πότε θα μπορώ να αλλάζω τις δραχμές μου με ευρώ στις τράπεζες;

Ως και τις 28 Φεβρουαρίου 2002.

11. Και μετά την ημερομηνία αυτή;

Οι δραχμές θα μπορούν να ανταλλάσσονται με ευρώ μόνο από την Τράπεζα της Ελλάδος και τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (ΔΟΥ).

12. Ως πότε η Τράπεζα της Ελλάδος και οι ΔΟΥ θα ανταλλάσσουν τις δραχμές με ευρώ;

Η Τράπεζα της Ελλάδος και τα υποκαταστήματά της στις κυριότερες πόλεις της χώρας θα ανταλλάσσουν χαρτονομίσματα δραχμών με ευρώ για 10 ακόμη έτη, δηλαδή ως την 1η Μαρτίου 2012. Επιπλέον, η Τράπεζα της Ελλάδος, τα υποκαταστήματά της, καθώς και οι ΔΟΥ θα ανταλλάσσουν κέρματα δραχμών με ευρώ για δύο ακόμη έτη, δηλαδή ως την 1η Μαρτίου 2004.

13. Θα πληρώνω προμήθεια στην τράπεζα για να αλλάξω τις δραχμές μου με ευρώ;

Οχι. Καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου παράλληλης κυκλοφορίας, δηλαδή από 1.1.2002 ως 28.2.2002, οι τράπεζες θα ανταλλάσσουν ποσά δραχμών με ευρώ χωρίς επιβάρυνση για όλον τον κόσμο, είτε πρόκειται για πελάτες τους είτε όχι. Επίσης ως τις 31 Μαρτίου 2001 η Τράπεζα της Ελλάδος θα ανταλλάσσει χωρίς επιβάρυνση εθνικά τραπεζογραμμάτια των υπολοίπων χωρών της ζώνης του ευρώ.

14. Πότε θα μπορώ να κάνω αναλήψεις σε ευρώ από τον λογαριασμό μου;

Από την 1η Ιανουαρίου 2002 οι αναλήψεις μετρητών από τα τραπεζικά γκισέ ή τις ΑΤΜ θα γίνονται μόνο σε ευρώ, καθώς ως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 οι τραπεζικοί λογαριασμοί θα έχουν μετατραπεί σε ευρώ. Η μετατροπή θα γίνει με βάση την ισοτιμία μετατροπής και χωρίς καμία επιβάρυνση. Συνεπώς, καλό είναι όσοι διατηρούν μετρητά σε δραχμές να τα καταθέσουν στον τραπεζικό τους λογαριασμό πριν από το τέλος του 2001.

15. Ποια θα είναι τα κέρματα σε ευρώ και ποια η αντιστοιχία τους σε δραχμές;

Θα «κοπούν» οκτώ κέρματα: του 1 λεπτού (3 δρχ.), των 2 λεπτών (7 δρχ.), των 5 λεπτών (17 δρχ.), των 10 λεπτών (34 δρχ.), των 20 λεπτών (68 δρχ.), των 50 λεπτών (170 δρχ.), του 1 ευρώ (341 δρχ.) και των 2 ευρώ (682 δρχ.).

16. Πόσα χαρτονομίσματα θα κυκλοφορήσουν και ποια θα είναι η αξία τους σε δραχμές;

Θα κυκλοφορήσουν επτά χαρτονομίσματα: των 5 ευρώ (1.704 δρχ.), των 10 ευρώ (3.408 δρχ.), των 20 ευρώ (6.815 δρχ.), των 50 ευρώ (17.038 δρχ.), των 100 ευρώ (34.075 δρχ.), των 200 ευρώ (68.150 δρχ.) και των 500 ευρώ (170.375 δρχ.).

17. Γιατί θα υπάρχουν τραπεζογραμμάτια τόσο μεγάλης αξίας όπως αυτό των 500 ευρώ;

Σε ορισμένες χώρες, όπως π.χ. στη Γερμανία, κυκλοφορούν εθνικά τραπεζογραμμάτια μεγάλης αξίας που έπρεπε να αντικατασταθούν από αντίστοιχης αξίας τραπεζογραμμάτια ευρώ. Για τον λόγο αυτόν αποφασίστηκε η παραγωγή τραπεζογραμματίων ευρώ μεγάλης αξίας.

18. Ποια είναι η ισοτιμία μετατροπής από δραχμές σε ευρώ;

Η ισοτιμία μετατροπής της δραχμής σε ευρώ είναι 1 ευρώ = 340,750 δρχ.

19. Τότε γιατί το ένα ευρώ έχει 341 δρχ., όπως αναγράφεται σε πολλούς μετατροπείς ή στους πίνακες με την αξία σε δραχμές των κερμάτων του ευρώ;

Διότι μετά τη στρογγυλοποίηση οι 340,75 δρχ. γίνονται 341 δρχ. Ετσι το ένα ευρώ, δηλαδή το κέρμα του ενός ευρώ, αντιστοιχεί σε 341 δρχ., των δύο ευρώ σε 682 δρχ. κ.ο.κ. Η μετατροπή των δραχμών σε ευρώ και αντιστρόφως όμως γίνεται με την ισοτιμία μετατροπής που είναι 340,75 δρχ. ανά ευρώ.

20. Πώς γίνεται η στρογγυλοποίηση ποσών σε ευρώ που προκύπτουν από μετατροπή δραχμικών ποσών;

Η μετατροπή δραχμικών ποσών σε ευρώ γίνεται διαιρώντας το αρχικό ποσό (δραχμές) με την πλήρη ισοτιμία μετατροπής (1 ευρώ = 340,750 δρχ.) και στρογγυλοποιώντας το ποσό που προκύπτει στο αμέσως πλησιέστερο λεπτό. Ειδικότερα, προς τα πάνω αν το τρίτο ψηφίο μετά την υποδιαστολή είναι μεγαλύτερο ή ίσο με πέντε και προς τα κάτω αν είναι μικρότερο του πέντε. Παράδειγμα: Για να μετατρέψουμε 53.000 δρχ. σε ευρώ:

53.000: 340,750 = 155,539 ευρώ.

Αυτό στρογγυλοποιείται σε 155,54 ευρώ, δηλαδή 155 ευρώ και 54 λεπτά.

21. Και από ευρώ σε δραχμές;

Για να μετατρέψουμε ένα ποσό από ευρώ σε δραχμές πολλαπλασιάζουμε με την πλήρη τιμή μετατροπής (με έξι ψηφία, 340,750) και στρογγυλοποιούμε στην πλησιέστερη δραχμή. Ειδικότερα, προς τα πάνω αν ο αριθμός μετά την υποδιαστολή είναι ανώτερος ή ίσος με 0,5000 δρχ. και προς τα κάτω αν είναι κατώτερος από 0,5000 δρχ.

Παράδειγμα: Για να μετατρέψουμε 136,53 ευρώ σε δραχμές: 136,53 Χ 340,750 = 46.522,5975 δρχ.

Με τη στρογγυλοποίηση αυτό γίνεται 46.523 δρχ.

22. Τι γίνεται όμως με ποσά μικρότερα του ενός λεπτού του ευρώ (3,41 δρχ.);

Κατά τη στρογγυλοποίηση ο οφειλέτης σε μια συναλλαγή κερδίζει ποσά μικρότερα του μισού λεπτού (στρογγυλοποίηση στο αμέσως πλησιέστερο λεπτό προς τα κάτω), ενώ για ποσά μεγαλύτερα ή ίσα με το μισό λεπτό χρεώνεται ένα ολόκληρο λεπτό (στρογγυλοποίηση στο αμέσως επόμενο λεπτό προς τα πάνω). Το αντίθετο ισχύει για τον δικαιούχο. Τα «κέρδη» ή οι «ζημιές» από τις στρογγυλοποιήσεις θα είναι συνεπώς αμελητέα, ιδιαίτερα κατά μέσο όρο ανά πολίτη (όπου μικρές «ζημιές» σε κάποιες συναλλαγές θα αντισταθμίζονται από μικρά «κέρδη» σε άλλες).

23. Πώς γίνεται η μετατροπή από δραχμές σε νόμισμα εκτός της ζώνης του ευρώ;

Για τη μετατροπή ενός ποσού εκφρασμένου σε νόμισμα κράτους της ζώνης του ευρώ (π.χ. δραχμή) σε νόμισμα εκτός της ζώνης του ευρώ (π.χ. δολάριο) πρώτα οι δραχμές μετατρέπονται σε ευρώ με την εφαρμογή της ισοτιμίας μετατροπής. Το ποσό σε ευρώ που προκύπτει δεν είναι ανάγκη αλλά ούτε και απαγορεύεται να στρογγυλοποιηθεί και δεν ισχύουν υποχρεωτικοί κανόνες ως προς τη στρογγυλοποίησή του, αφού δεν πρόκειται να καταβληθεί. Στη συνέχεια το ποσό σε ευρώ μετατρέπεται σε δολάρια με βάση την ισχύουσα ισοτιμία ευρώ – δολαρίου. Για αυτό το τελικό ποσό επίσης δεν υπάρχουν υποχρεωτικοί κανόνες που να ισχύουν ως προς τη στρογγυλοποίησή του, αν και το αναμενόμενο είναι να στρογγυλοποιηθεί στο πλησιέστερο σεντ (εκατοστό του δολαρίου).

24. Εχω ακόμη πολλά εθνικά κέρματα στο σπίτι. Τι μπορώ να τα κάνω;

Πρέπει να τα πάτε στην τράπεζά σας. Στις περισσότερες χώρες της ζώνης του ευρώ έχουν ήδη ξεκινήσει ή πρόκειται να ξεκινήσουν διαφημιστικές εκστρατείες για την ενθάρρυνση του κοινού να επιστρέψει τα αχρησιμοποίητα κέρματα στις τράπεζες πριν από τη μετάβαση ή μετά την περίοδο παράλληλης κυκλοφορίας.