To ατύχημα που είχε η Μέρκελ στο σκι έχει συνέπειες κυριαρχεί στο Βερολίνο αλλά και στον ευρωπαϊκό Τύπο: Καθώς η γερμανική καγκελάριος θα εργάζεται ως επί το πλείστον από το σπίτι της, o ρυθμός της γερμανικής κυβέρνησης επιβραδύνεται αναγκαστικά για τις επόμενες εβδομάδες.
Όσο κι αν το επιτελείο της Μέρκελ προσπαθεί να κρατήσει τους χαμηλότερους δυνατούς τόνους, τα ΜΜΕ απασχολούνται στα όρια της υπερβολής με το ζήτημα ενώ η καθυστερημένη ανακοίνωσή του τραυματισμού προκαλεί απορίες.
«Χαλαρότερο πρόγραμμα για την Μέρκελ» ένας από τους τίτλους της Frankfurter Allgemeine Zeitung γύρω από το ζήτημα, «Καγκελάριος στον πάγο» ένας από τους αρκετά περισσότερους στο Spiegel, η «Μέρκελ κυβερνά με το Home Office» γράφει η Suedduetsche Zeitung.
Η περιπέτεια της Μέρκελ αποτέλεσε πάντως μία καλή ευκαιρία… επιμόρφωσης του γερμανικού αναγνωστικού κοινού. To Spiegel παρουσιάζει, με αφορμή το δυστύχημα, εκτενώς τι συμβαίνει στις διάφορες περιπτώσεις κατάγματος στη λεκάνη, πώς αξιολογείται η σοβαρότητά τους και τι θεραπεία ακολουθείται κάθε φορά.
Η Sueddeutsche Zeitung παρουσιάζει το νομικό πλαίσιο γύρω από την εκτέλεση των κυβερνητικών καθηκόντων σε περίπτωση ασθένειας του καγκελαρίου -κάτι που, προς το παρόν τουλάχιστον, δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση Μέρκελ, την οποία θα αντικαθιστούσε ο αντικαγκελάριος Ζίγκμαρ Γκάμπριελ του SPD.
Δεν λείπουν επίσης και τα κείμενα «αθλητικού» ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν το κατά πόσον είναι συνηθισμένος ένας τραυματισμός όπως εκείνου της καγκελαρίου. Η έμπειρη σκιέρ Μέρκελ, αναφέρει σχετικά το Spiegel, πήγαινε σχετικά αργά και ατυχήματα όπως το δικό της είναι σχετικά σπάνια. Η σωστή εκπαίδευση, η ρεαλιστική αντίληψη των δυνατοτήτων του κάθε σκιέρ και ο συνυπολογισμός της εποχής (και του είδους του χιονιού στην πίστα) είναι σημαντικές, συμβουλεύει το περιοδικό.
Πάντως, η ενημέρωση για το ατύχημα έχει προκαλέσει εντυπώσεις. Η γαλλική Monde για παράδειγμα, σχολιάζοντας πως η ενημέρωση κρατήθηκε στο ελάχιστο δυνατό, ξεκινά λέγοντας πως «το μυστικό ήταν καλά φυλαγμένο» και επισημαίνει πως η επίσημη ανακοίνωση βγήκε τρεις ημέρες μετά την επίσκεψη στο γιατρό.
