Μια φωτογραφία που απεικονίζει δυο λεκάνες κολλητά τη μια στην άλλη μέσα στις ανδρικές τουαλέτες στο Κέντρο Διάθλου (δηλαδή, δυο ολυμπιακά αθλήματα αποτελούμενα από σκι σε ανώμαλο έδαφος και σκοποβολή) στο Σότσι της Ρωσίας έβαλε «φωτιά» στο ρωσικό Twitter, λίγες ημέρες πριν την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Τη φωτογραφία, που ανάρτησε στο twitter o ανταποκριτής του BBC στο Σότσι, Στιβ Ρόσενμπεργκ, προκάλεσε σάλο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με επώνυμους κι ανώνυμους να σχολιάζουν δηκτικά.
«Βλέποντας τα όλα «διπλά» στην ανδρική τουαλέτα στο Ολυμπιακό Κέντρο Διάθλου» έγραψε ο ανταποκριτής με τη φωτογραφία να κάνει το γύρο τόσο της Ρωσίας όσο και ολόκληρου του κόσμου. «Δύο τουαλέτες: αξία 28.000 ρούβλια [600 ευρώ]. Ολυμπιακό Κέντρο των ΜΜΕ: αξία 1.5 δισεκατομμύριο ρούβλια [32,5 εκατομμύρια ευρώ]. Παγκόσμια ντροπή: αξία ανεκτίμητη», έγραψε ειρωνικά ένας άλλος ρώσος μπλόγκερ.
Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Αλεξέι Ναβάλνι, αναδημοσίευσε τη φωτογραφία στο λογαριασμό του στο Twitter κάνοντας ταυτόχρονα και ερώτηση για το κόστος των Ολυμπιακών Αγώνων και το πως δαπανήθηκαν τα 40 δισ. ευρώ που είχαν ανακοινωθεί αρχικά ως προϋπολογισμός.
Αρκετοί, ωστόσο, συνέδεσαν τη διπλή τουαλέτα με τον αμφιλεγόμενο νόμο της Ρωσίας για την «γκέι προπαγάνδα», η οποία οδήγησε διεθνείς ακτιβιστές να κάνουν έκκληση για μποϊκοτάζ των Ολυμπιακών Αγώνων. «Έτσι αντιλαμβάνεται (η ρωσική κυβέρνηση) τις ανάγκες των σεξουαλικών μειονοτήτων», αναφέρει ένα ειρωνικό tweet.
Υπάρχει όμως και ο αντίλογος. Αν και η Δύση παραμένει… άφωνη μπροστά στην ιδέα του να κάνεις της ανάγκη σου συνοδευόμενος από… παρέα, όπως ενημερώνει σχετικά ο Ρώσος δημοσιογράφος Νικίτα Λικχάτσεφ, «η διπλή τουαλέτα είναι κάτι αρκετά συνηθισμένο στη Ρωσία».