O Χριστόφορος Παπακαλιάτης θα ερμηνεύσει τον Μότσαρτ και ο Δημήτρης Λιγνάδης τον Σαλιέρι στον θεατρικό «Αμαντέους» του Πίτερ Σάφερ που θα ανέβει στις αρχές του 2011 στην Αθήνα. Στο θέατρο Βρετάνια, συγκεκριμένα, οι δύο ηθοποιοί θα συνεργαστούν και σε σκηνοθεσία του Λιγνάδη θα ζωντανέψουν επί σκηνής την ιστορία του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ και του αντιπάλου του Αντόνιο Σαλιέρι. Μια ιστορία γεμάτη μουσική και μίσος, αντιπαραθέσεις και έχθρες, μια ιστορία που πραγματεύεται την τρέλα, την αρρώστια και τον θάνατο- τον Δεκέμβριο του 1791- ενός από τους σημαντικότερους συνθέτες όλων των εποχών.
Εμπνευσμένος από το μονόπρακτο του Πούσκιν «Μότσαρτ και Σαλιέρι» ο Σάφερ έγραψε το θεατρικό το 1984 θέτοντας μια σειρά από ερωτήματα: Ζήλευε ο Σαλιέρι τον Μότσαρτ; Τον δηλητηρίασε; Ηταν ο Μότσαρτ τρελός; Χωρίς να δώσει απαντήσεις, κράτησε το ίδιο πνεύμα και στο διασκευασμένο σενάριο που υπέγραψε ο ίδιος για την ταινία του Μίλος Φόρμαν «Αμαντέους», παραγωγής 1984. Ο Φ. Μιάρεϊ Εϊμπραχαμ και ο Τομ Χαλς μοιράστηκαν εκεί τους ρόλους του Σαλιέρι και του Μότσαρτ, με Κονστάνς την Ελίζαμπεθ Μπέριτζ. Η ταινία κέρδισε οκτώ Οσκαρ, ανάμεσά τους καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας και α΄ ανδρικού ρόλου για τον Εϊμπραχαμ. Ο Σάφερ έδωσε μια άλλη διάσταση στα ιστορικά πρόσωπα, ενώ προκάλεσε αντιδράσεις υπερτονίζοντας το διαβολικό στοιχείο στον Σαλιέρι και παρουσιάζοντας ως ιδιοφυή ανώριμο τον Αμαντέους.
Τη δεκαετία του 1980 και για δύο σεζόν (1984-85 και 1985-86) το έργο ανέβηκε στην Αθήνα από τον θίασο του Γιάννη Φέρτη και της Μιμής Ντενίση, με τον Δάνη Κατρανίδη στον ρόλο του Μότσαρτ – τη δεύτερη χρονιά τον αντικατέστησε ο Γιώργος Παρτσαλάκης.
