ΒΟΣΤΩΝΗ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ.
Τελικώς είναι επικίνδυνη φάρα οι ποιητές, αφού μπορούν και αλλάζουν τα σχέδια της πρώτης κυρίας της υπερδύναμης του πλανήτη μας. Συγκεκριμένα παραλίγο να κατέληγε σε φιάσκο ολκής το σεμινάριο για την ποίηση που σχεδίαζε για τις 12 Φεβρουαρίου στον Λευκό Οίκο η Λόρα Μπους. Ανθρωπος γνωστός για την κλίση της στη λογοτεχνία, βιβλιοθηκάριος και δασκάλα η ίδια, είχε τη φαεινή ιδέα να καλέσει αμερικανούς ποιητές να συζητήσουν για τον Γουίλτ Γουίτμαν, την Εμιλι Ντίκινσον και τον Λάνγκστον Χιουζ. Αγαθές οι προθέσεις, με σκοπό να εορτασθούν «Η ποίηση και η αμερικανική φωνή». Ελα όμως που υπήρχαν αντιρρήσεις, όχι ως προς το ποιος προσκλήθηκε και αν έχει την ιδιότητα του ποιητή αλλά ως προς το αν είναι σωστό να γίνονται παρόμοια πανηγύρια ποίησης τη στιγμή που ο σύζυγός της, ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους, θερμαίνει τις μηχανές του πολέμου κατά του Ιράκ.
Μόλις έλαβε την πρόσκληση ο ποιητής Σαμ Χάμιλ, διευθυντής του εκδοτικού οίκου Κόπερ Κάνιον (όπου έχουν εκδοθεί και βιβλία του Ελύτη και της Ολγας Μπρούμα σε μετάφραση της ιδίας), λες και είχε διαβάσει την ίδια ημέρα το άρθρο του Γιώργου Βέλτσου στα «Νέα» «Η δήλωση και η διαδήλωση» για τους ποιητές και τους διαδηλωτές (30.1.2003) και είχε την ιδέα να ζητήσει από συναδέλφους του ποιητές να μετατρέψουν το σεμινάριο σε διαμαρτυρία. Κατ’ αρχήν το σχέδιό του ήταν σχεδόν ασήμαντο: να μην πάει ο ίδιος στον Λευκό Οίκο αποποιούμενος την πρόσκληση. Αλλά αργότερα έγραψε ένα e-mail σε φίλους του ποιητές, από τους οποίους ζήτησε να γράψουν από ένα ποίημα με αντιπολεμικό περιεχόμενο καταγγέλλοντας τα σχέδια του Μπους, να φτιάξει μια ανθολογία από αυτά και την ημέρα της σύναξης των ποιητών στην Ουάσιγκτον να τη στείλει δώρο στην κυρία Μπους. Η ιδέα άρεσε και βρήκε μεγάλη ανταπόκριση, όχι μόνο από άγνωστους αλλά και από ποιητές του μεγέθους του Μέργουιν, του Φερλινγκέτι και της Εντριεν Ριτς. Ως σήμερα έχει μαζέψει 2.500 αντιπολεμικά ποιήματα.
Μπροστά σε αυτή την εξέγερση των ποιητών η κυρία προέδρου αποφάσισε ότι δεν θα ήταν και τόσο σοφό μια απλή κοινωνική σύναξη για την ποίηση να μεταβληθεί σε πολιτική διαμαρτυρία κατά του συζύγου της. Αποφάσισε λοιπόν να αναβάλει, όχι να ματαιώσει, την εκδήλωση. Στη δε επίσημη ανακοίνωση του Λευκού Οίκου αναφέρεται πως ο λόγος της αναβολής είναι οι «φόβοι ότι η εκδήλωση θα πολιτικοποιηθεί». Πάντως την ημέρα της ματαιωμένης εκδήλωσης, την Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου, θα γίνουν σε πολλές πόλεις της Αμερικής δημόσιες αναγνώσεις ποίησης κατά του σχεδιαζόμενου πολέμου στο Ιράκ και με αυτόν τον τρόπο οι αμερικανοί ποιητές θα στείλουν το ποιητικό τους μήνυμα στον πλανητάρχη. Για άλλη μία φορά, λοιπόν, οι ποιητές, χωρίς να είναι πουθενά στρατευμένοι, παίρνουν δημόσια θέση σε ένα τόσο σοβαρό και επίκαιρο θέμα όπως ο πόλεμος. Και είναι άξιοι του ονόματός τους αφού φωνάζουν, κεντρίζουν και ενοχλούν όταν χρειαστεί, μετέχοντας του λόγου του Τζορτζ Οργουελ που είχε πει ότι «το να λες την αλήθεια σε καιρούς διεθνούς απάτης είναι μια πράξη επαναστατική».
Ο κ. Ντίνος Σιώτης είναι εκδότης της λογοτεχνικής επιθεώρησης «MondoGreco» και διευθυντής του Γραφείου Τύπου του Προξενείου της Ελλάδας στη Βοστώνη. Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή του «Το ηλιοστάσιο των αγγέλων».
