Οι παραστάσεις του χειμώνα

Νέες παραγωγές από όλο το φάσμα του διεθνούς δραματολογίου, απρόσμενες συνεργασίες και πολλές επαναλήψεις συνθέτουν τη χειμερινή θεατρική περίοδο

Πρώτες ημέρες του Σεπτεμβρίου και μόνο οι τελευταίες πινελιές απομένουν πλέον για την ολοκλήρωση του χειμερινού θεατρικού τοπίου. Οσο για τα βασικά χαρακτηριστικά του, αυτά διαγράφονται μάλλον ακτινωτά. Καινούργιες παραγωγές που καλύπτουν όλο το φάσμα του διεθνούς ρεπερτορίου, δυναμική παρουσία του ελληνικού κειμένου, νέα θέατρα που εγκαινιάζονται εφέτος, «αναπάντεχες» συνεργασίες επί σκηνής αλλά και πολλές επαναλήψεις ως αποτέλεσμα είτε της περυσινής επιτυχίας τους είτε της νεφελώδους κατάστασης που εξακολουθεί να επικρατεί στον τομέα των επιχορηγήσεων. Δεδομένο λοιπόν για μία ακόμη χρονιά: η ποσότητα. Ζητούμενα, η πρωτοτυπία και το συνακόλουθο ενδιαφέρον του κοινού. Τι θα δούμε λοιπόν και ποιοι θα διεκδικήσουν το χειροκρότημά μας τον εφετινό χειμώνα;

«ΑΘΗΝΑ»: «Μνήμη του νερού» της Σίλα Στίβενσον, σε μετάφραση Μαριλένας Παναγιωτοπούλου και σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη. Με τους: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Σοφία Σεϊρλή, Στάθη Κακκαβά, Ιφιγένεια Αστεριάδη, Μπέσσυ Μάλφα και Πέρη Μιχαηλίδη.

Μετά το πολυσυζητημένο «Σκράικερ», η γνωστή ηθοποιός επανακάμπτει σε νέα στέγη με ένα ακόμη σύγχρονο ­ γράφτηκε το 1996 ­ έργο, η πρεμιέρα του οποίου αναμένεται μέσα στις πρώτες ημέρες του Οκτωβρίου. Στο ίδιο θέατρο εξάλλου κάθε Δευτέρα και Τρίτη θα φιλοξενηθεί μια σύγχρονη stand up αμερικανική κωμωδία ανθρωπίνων σχέσεων με πρωταγωνίστρια την Αννέτα Παπαθανασίου.

«ΑΜΟΡΕ»: Πέντε παραγωγές ­ ένα ελληνικό και τέσσερα ξένα έργα ­ περιλαμβάνει το χειμερινό ρεπερτόριο του Θεάτρου του Νότου, που εγκαινιάζει από εφέτος ένα νέο, συλλογικό, μοντέλο διοίκησης. Ο σκηνοθέτης Γιάννης Χουβαρδάς από κοινού με τους νεότερους συναδέλφους του Θωμά Μοσχόπουλο και Ελευθερία Σαπουντζή προτείνουν για τη νέα σεζόν τα έργα: «Η ζάλη των ζώων πριν τη σφαγή» του Δημήτρη Δημητριάδη, «Το στρίψιμο της βίδας» του Χένρι Τζέιμς όπως διασκευάστηκε από τον Τζέφρι Χάτσερ, «Πολύ κακό για το τίποτε» του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ο Θεός είναι d.j.» του Φαλκ Ρίχτερ και «Η εφεύρεση του Μορέλ» του Αδόλφου Μπιόι Κασάρες που θα παρουσιαστεί σε συμπαραγωγή με το Theaterhaus Gessnerallee της Ζυρίχης.

Στον εφετινό προγραμματισμό εξάλλου συμπεριλαμβάνονται και τα έργα που απέσπασαν τα δύο πρώτα βραβεία στον διαγωνισμό για την ανάδειξη νέων θεατρικών συγγραφέων που διοργάνωσε το Θέατρο του Νότου σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς. Πρόκειται για τα έργα «Καληνύχτα» της Μαρίας Σκαφτούρα και «Η μυστική συνταγή της Φραντσέσκα Ντρίμερ» της Αγγελικής Δαρλάση.

«ΑΝΟΙΧΤΟ»: «Βίβα Ασπασία» και «Τελευταία πράξη» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Ο θίασος τιμά τα 50 χρόνια της προσφοράς του συγγραφέα. Σκηνοθετεί ο Γιώργος Μιχαηλίδης.

Η δράση της κωμωδίας «Βίβα Ασπασία» τοποθετείται στα 1943. Το έργο πρωτοπαίχτηκε το 1966 από τον θίασο της Τζένης Καρέζη εξοργίζοντας τους κριτικούς από ολόκληρο το ιδεολογικό φάσμα αφού ισχυρίστηκαν ότι συκοφαντούσε την Αντίσταση τοποθετώντας ως κεντρική ηρωίδα του μια πόρνη. Στόχος της νέας προσέγγισης του Ανοιχτού Θεάτρου είναι η πλήρης αποκατάσταση του εν λόγω έργου με την παρουσίαση τόσο του ιστορικοκοινωνικού όσο και του θεατρικού υποστρώματός του. Η δε «Τελευταία πράξη» αποτελεί συνέχεια του «Οδυσσέα, γύρισε σπίτι».

«ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ»: Ο Σπύρος Ευαγγελάτος δεν έχει ακόμη οριστικοποιήσει το ρεπερτόριο του θεάτρου του για τη νέα σεζόν.

«ΑΠΛΟ»: Το άπαιχτο στην Ελλάδα έργο του Ιρλανδού Μπράιαν Φρίελ «Ο θαυματοποιός» θα παρουσιάσει από τον Νοέμβριο ο σκηνοθέτης Αντώνης Αντύπας στη Νέα Σκηνή του θεάτρου. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα ερμηνεύσει ­ στην πρώτη συνεργασία του με τον σκηνοθέτη ­ ο Γιάννης Φέρτης ενώ δίπλα του θα εμφανιστούν η Ερση Μαλικένζου και ο Δημήτρης Οικονόμου.

«Ο θαυματοποιός» ανέβηκε για πρώτη φορά στο Longrace Theatre της Νέας Υόρκης το 1979, ενώ έκτοτε παρουσιάστηκε στην Ιρλανδία, στην Αγγλία, στη Γαλλία και αλλού.

«ΑΤΤΙΣ»: Τον «Αμλετ» του Πάστερνακ, με πρωταγωνίστρια τη ρωσίδα ηθοποιό Αλα Ντεμίντοβα, περιλαμβάνει το εφετινό πρόγραμμα του Θεάτρου Αττις και του σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου. Η πρεμιέρα της εν λόγω παράστασης τοποθετείται στις αρχές του Ιανουαρίου του 2001 στην Αθήνα, ενώ αργότερα θα παρουσιαστεί στο Παρίσι και στη Μόσχα. Στη ρωσική πρωτεύουσα η παράσταση θα φιλοξενηθεί στο θέατρο του Ανατόλι Βασίλιεφ. Θα ακολουθήσει μία ακόμη παράσταση του Θεόδωρου Τερζόπουλου με την ομάδα του Αττις, είτε η ιψενική «Νόρα» είτε κάποιο έργο του Μολιέρου.

«ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ»: Ποιες είναι άραγε οι επιπτώσεις της ψυχανάλυσης σε ασθενείς και γιατρούς; Απάντηση στο παραπάνω ερώτημα επιχειρεί να δώσει το έργο του Τσαρλς Λάντλαμ με τίτλο «Α ψου ­ Αντίστροφη ψυχολογία» που θα παρουσιάσουν τον χειμώνα ο Χρήστος Βαλαβανίδης και η Ασπασία Κράλλη. Μαζί τους ο Τόνυ Δημητρίου και η Εμμανουέλα Αλεξίου, που υπογράφει και τη μετάφραση.

«ΑΛΙΚΗ»: Σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή θα παρουσιαστεί το πρώτο έργο της Ελενας Ακρίτα με τίτλο «Η δίαιτα του αστροναύτη». Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα εμφανιστούν οι ηθοποιοί Αννα Παναγιωτοπούλου, Χρύσα Ρώπα, Τάσος Χαλκιάς καθώς και η νεαρή Δήμητρα Ματσούκα.

«ΑΛΚΥΟΝΙΣ»: Στις 30 Σεπτεμβρίου το Μοντέρνο Θέατρο του Γιώργου Μεσσάλα θα παρουσιάσει αρχικά τον «Αμπιγέρ» του Ρόναλντ Χάργουντ. Το συγκεκριμένο έργο παρουσιάζεται στο πλαίσιο ενός συνολικού αφιερώματος στον Αλέξη Μινωτή με αφορμή τα 10 χρόνια από τον θάνατό του. Θα ακολουθήσει το «Ημερολόγιο ενός τρελού» του Γκόγκολ.

«ΑΥΛΩΝΙΤΗ»: Το έργο του Κώστα Σπυρόπουλου με τίτλο «Αλέ ρετούρ» θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία του ιδίου, ο οποίος και πρωταγωνιστεί. Μαζί του η Χρύσα Σπηλιώτη και η Ελευθερία Σαμιωτάκη.

«ΑΛΑΜΠΡΑ»: «Τα παιδιά ενός κατώτερου θεού» θα σκηνοθετήσει ο Γιάννης Βούρος. Τον ρόλο της κωφάλαλης Σάρας θα ερμηνεύσει η Πέγκυ Τρικαλιώτη ενώ μαζί της θα εμφανιστεί ο Θόδωρος Εξαρχος.

«ΑΛΦΑ»: Ο Στέφανος Ληναίος και η Ελλη Φωτίου θα γιορτάσουν εφέτος τα 30χρονά τους στο θέατρο παρουσιάζοντας μια παλαιότερη επιτυχία τους. Πρόκειται για την κωμωδία του ιταλού τιμημένου με Νομπέλ συγγραφέα Ντάριο Φο «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω».

«ΒΡΕΤΑΝΙΑ»: Την πρώτη σκηνοθετική δουλειά του στο θέατρο υπογράφει εφέτος ο Πέτρος Φιλιππίδης. Πρόκειται για την κωμωδία του Νιλ Σάιμον «Οι ηλίθιοι» που παρουσιάζεται σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ και σε σκηνικά – κοστούμια Δαμιανού Ζαρίφη. Δίπλα στον Πέτρο Φιλιππίδη, ο οποίος πρωταγωνιστεί, εμφανίζονται οι: Αννα-Μαρία Παπαχαραλάμπους, Ντίνος Καρύδης, Βίλμα Τσακίρη, Γιώργος Γαλίτης, Γιώργος Χαλεπλής, Βασίλης Ρίσβας, Νίκη Παλληκαράκη, Δημήτρης Καραμπέτσης και Αντώνης Κρόμπας.

«ΒΕΑΚΗ»: Μετά τη ματαίωση της εμφάνισης του Θύμιου Καρακατσάνη τα σχέδια του παραγωγού Γιώργου Λεμπέση είναι ακόμη ρευστά.

«ΒΕΜΠΟ»: Ο Γιώργος Παρτσαλάκης είναι αυτός που θα ερμηνεύσει τον πρωταγωνιστικό ρόλο του γραφικού Αντωνάκη στην παράσταση του έργου του Γιώργου Τζαβέλλα «Η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα» που θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία της Σμαρούλας Γιούλη.

Μετά την περυσινή επιτυχία της παράστασης «Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο» ο παραγωγός Βαγγέλης Λιβαδάς προτείνει εφέτος ένα ακόμη έργο που έδρεψε δάφνες ως κινηματογραφική ταινία με πρωταγωνιστές τον Γιώργο Κωνσταντίνου και τη Μάρω Κοντού. Στην παράσταση του «Βέμπο» τον ρόλο της Ελενίτσας θα ερμηνεύσει η Μαρία Τζομπανάκη.

«ΕΡΕΥΝΑΣ»: Ως ποιο σημείο η επιστήμη και η τεχνολογία μπορούν να επεμβαίνουν στη φύση; Απάντηση στο παραπάνω ερώτημα επιχειρεί να δώσει το πολύκροτο έργο του Ντέιβιντ Λιούις «Σπερματογονία» που θα παρουσιαστεί από τον Οκτώβριο από τον Δημήτρη Ποταμίτη.

Μέσα από την ιστορία ενός ζευγαριού που προσπαθεί απεγνωσμένα να αποκτήσει παιδί με τη μέθοδο της τεχνητής γονιμοποίησης αναδύεται το πρόβλημα της σύγχρονης στειρότητας των ανθρωπίνων σχέσεων. Δίπλα στον Δ. Ποταμίτη εμφανίζονται οι: Αννα Ανδριανού, Παύλος Ευαγγελόπουλος και Χρυσούλα Παπαδοπούλου.

«ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ»: Αυτό είναι το επικρατέστερο ως σήμερα όνομα του νέου θεάτρου που εγκαινιάζει εφέτος τη λειτουργία του στου Ψυρρή με «ψυχή» τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη. Σε ό,τι αφορά το ρεπερτόριο πάντως και παρά τα όσα έχουν κατά καιρούς γραφεί, τα πράγματα παραμένουν εν πολλοίς ρευστά. Αναμένεται να δούμε δύο παραγωγές, η μία εκ των οποίων θα κινηθεί στον χώρο της πρόζας ενώ η άλλη σε αυτόν του μουσικού θεάτρου (ανάμεσα στην επιθεώρηση και στο καμπαρέ). Προσωρινός τίτλος της, «Επιθεούρηση».

«ΗΒΗ»: Αμιγώς γυναικείος θα είναι ο θίασος που θα παρουσιάσει το διασκευασμένο για το θέατρο μυθιστόρημα μιας ακόμη γυναίκας. Πρόκειται για «Το δεκαήμερο των γυναικών» της Ρωσίδας Γιούλια Βοσνεσένσκαγια που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία της νεαρής Ελλης Παπακωνσταντίνου.

Εξι γυναίκες, λεχώνες ή ετοιμόγεννες, συναντώνται στον θάλαμο ενός μαιευτηρίου. Γυναίκες από όλα τα κοινωνικά στρώματα της μεταπερεστροϊκής Ρωσίας αναδεικνύουν μέσα από τις αναμνήσεις τους το φάσμα ενός κοινωνικού ιστού που καταρρέει. Πρωταγωνιστούν οι: Ολια Λαζαρίδου, Αθηνά Μαξίμου, Θέμις Μπαζάκα, Μάνια Παπαδημητρίου, Φωτεινή Παπαδόδημα, Γιώτα Φέστα.

«ΙΛΙΣΙΑ»: Το έργο του Τολστόι «Πόλεμος και ειρήνη» θα φιλοξενηθεί στην Κεντρική Σκηνή του θεάτρου «Ιλίσια». Τη θεατρική διασκευή υπογράφει η Μιμή Ντενίση και τη σκηνοθεσία ο Κοραής Δαμάτης. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα υποδυθεί η Ταμίλα Κουλίεβα ενώ δίπλα της μεταξύ άλλων θα εμφανιστούν ο Πασχάλης Τσαρούχας, ο Νίκος Γαλανός και η Τζέσυ Παπουτσή.

Σε ό,τι αφορά το Ιλίσια Studio τα πράγματα δεν έχουν ακόμη οριστικοποιηθεί. Τη σκηνοθεσία πάντως και εδώ θα υπογράφει ο Κοραής Δαμάτης.

«ΘΗΣΕΙΟΝ»: Το έργο του Γιώργου Μπακόλα «Μέρες καθαριότητας» θα σκηνοθετήσει εφέτος ο Μιχαήλ Μαρμαρινός. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι ηθοποιοί Εφη Δεμεντή, Θεοδώρα Τζήμου και Νίκος Κατής. Αργότερα θα ακολουθήσει άλλη μία παραγωγή, η οποία ωστόσο δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ: Μπερνάρ Μαρί Κολτές, «Δυτική αποβάθρα», σε σκηνοθεσία Γιώργου Λαζάνη, στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης. Το έργο θα παρουσιαστεί σε μετάφραση Βασίλη Παπαβασιλείου. Για μία ακόμη χρονιά στη σκηνή της οδού Φρυνίχου ο Μίμης Κουγιουμτζής θα ξεκινήσει τη χειμερινή περίοδο με την παράσταση του έργου του Σεντ Εξυπερύ «Ο Μικρός Πρίγκιπας», ενώ στη συνέχεια προγραμματίζει το ανέβασμα ενός ακόμη έργου.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ: Ο σκηνοθέτης Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος θα ξεκινήσει τη σεζόν με το έργο του Αυγούστου Στρίντμπεργκ «Παίζοντας με τη φωτιά». Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα εμφανιστούν οι ηθοποιοί Αλκις Κούρκουλος, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης και Εβελίνα Παπούλια. Στη συνέχεια προγραμματίζει το ανέβασμα του έργου του Σάμιουελ Μπέκετ «Το τέλος του παιχνιδιού» με τους Χρήστο Στέργιογλου, Μανώλη Μαυρομματάκη, Ολγα Δαμάνη και Πάνο Πανάγου. Στο ίδιο θέατρο εξάλλου ο σκηνοθέτης Βασίλης Βαφέας θα ανεβάσει το έργο του Τζον Πάτρικ Σάνλεϊ με τίτλο «Ο Ντάνι και η βαθιά γαλάζια θάλασσα» με την Εύα Βλαχάκου και τον Νίκο Ορφανό.

«ΛΑΜΠΕΤΗ»: Νέα πρόσωπα στη σκηνή. Μετά τον Γρηγόρη Βαλτινό που είχαμε συνηθίσει επί χρόνια στην κορυφή της μαρκίζας (και ο οποίος εφέτος θα βρίσκεται σε περιοδεία με τον «Οιδίποδα Τύραννο» του Εθνικού Θεάτρου) το γνωστό θέατρο της λεωφόρου Αλεξάνδρας θα μετατραπεί σε… πλοίο! Συγκεκριμένα σε «Ατμόπλοιο Τζόαν Ντάνβερς», όπως είναι ο τίτλος του έργου του Φρανκ Στέιτον που θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Γιάννη Μαργαρίτη. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα εμφανιστούν οι: Αγγελος Αντωνόπουλος, Κοραλία Καράντη, Δάνης Κατρανίδης και Αντιγόνη Γλυκοφρύδη.

«ΜΕΛΙ»: Μία ακόμη νεανική πρόταση. Μετά την επιτυχία τού «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω» ο σκηνοθέτης Γιώργος Θεοδοσιάδης υπογράφει την παράσταση μιας ­ άτιτλης προς το παρόν ­ σύγχρονης αμερικανικής κωμωδίας των Ρον Κλαρκ και Σαμ Μπόμπρικ. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα εμφανιστούν οι: Σπύρος Σπαντίδας, Πάνος Πανόπουλος, Σπύρος Πούλης, Ασπασία Μηλιαράκη και Γεωργία Καλλέργη.

«ΜΕΛΙΝΑ»: Η γνωστή (μετά την επιτυχία τού «Μόλις χώρισα») ομάδα «Δράσις» θα παρουσιάσει μια καινούργια παραγωγή. Πρόκειται για το μιούζικαλ «Ο κόσμος της Πάτι» που βασίζεται στο ομώνυμο κόμικ του ’70. Το κείμενο είναι ένα ακόμη αποτέλεσμα συλλογικής δουλειάς (το «Group Β» τού «Μόλις χώρισα» διαδέχεται εδώ η ομάδα «Soapop») και τη σκηνοθεσία υπογράφει πάλι ο Βασίλης Μυριανθόπουλος και τη μουσική ο Κώστας Χαριτάτος.

«ΜΟΥΣΟΥΡΗ»: Το τοπίο δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει.

«ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131»: «Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ» είναι ο τίτλος του έργου που σκηνοθετούν από κοινού ο Μιχάλης Ρέππας και ο Θανάσης Παπαθανασίου. Το έργο βασίζεται στην «Υπόθεση της οδού Λουρσίν» του Ευγένιου Λαμπίς, όπως διασκευάστηκε από τους δύο σκηνοθέτες, και πρωταγωνιστούν οι: Μίμης Χρυσομάλλης, Ελένη Καστάνη και Αλέξανδρος Αντωνόπουλος. Στη μικρή σκηνή του ίδιου θεάτρου ο Κωνσταντίνος Καζάκος και η Τάνια Τρύπη θα παρουσιάσουν το έργο «Leather face».

«ΠΟΛΙΤΕΙΑ»: Δύο διηγήματα του Γκόγκολ σε ενιαία παράσταση πρόκειται να παρουσιάσει από τον Ιανουάριο του 2001 ο σκηνοθέτης Σωτήρης Χατζάκης. Πρόκειται για τα έργα «Το παλτό» και «Η μύτη» που θα παρουσιαστούν σε διασκευή του ίδιου του σκηνοθέτη και με πρωταγωνιστή τον Περικλή Καρακωνσταντόγλου. Στη συγκεκριμένη επιλογή έργου οδηγήθηκε ο Σωτήρης Χατζάκης μετά την αναβολή του «Τελευταίου Πειρασμού» του Νίκου Καζαντζάκη που είχε αρχικά προγραμματίσει για τη χειμερινή σεζόν.

«ΠΟΡΤΑ»: «Ταρτούφος» του Μολιέρου. Το έργο θα παρουσιαστεί σε μετάφραση Ανδρέα Στάικου, σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη και σκηνικά – κοστούμια Ελένης Μανωλοπούλου. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο θα εμφανιστεί ο Γιάννης Μπέζος και μαζί του οι: Ναταλία Τσαλίκη, Τζένη Μιχαηλίδου, Παύλος Χαϊκάλης, Δημήτρης Μάριζας, Χριστίνα Φίλου, Ελένη Κοκκίδου. Τον Εκπρόσωπο του Νόμου θα υποδυθεί ο Αριστοτέλης Αποσκίτης.

«ΣΗΜΕΙΟ»: Το νέο έργο του Γιάννη Χρυσούλη με τίτλο «Ιστορίες της πόλης» θα παρουσιάσει γύρω στα Χριστούγεννα ο σκηνοθέτης Νίκος Διαμαντής. Στη συνέχεια προγραμματίζεται το ανέβασμα δύο διαφορετικών προσεγγίσεων του έργου του Μπέκετ «Τότες που» υπό τον τίτλο «Σκηνή Μπέκετ».

«ΣΤΟΑ»: Εορταστική θα είναι η σεζόν 2000-2001 αφού ο Θανάσης Παπαγεωργίου και η Λήδα Πρωτοψάλτη γιορτάζουν εφέτος τη συμπλήρωση 30 χρόνων του θεάτρου τους. Η αρχή θα γίνει με το έργο του Μιχάλη Φακίνου «Περιμένοντας τον Μπέκετ» που θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Θανάση Παπαγεωργίου, ενώ για τον Ιανουάριο του 2001 προγραμματίζεται το ανέβασμα του νέου έργου του Παναγιώτη Μέντη με τίτλο «Εθνική Πινακοθήκη».

«ΧΩΡΑ»: Ο σκηνοθέτης Πέτρος Ζούλιας προγραμματίζει για τον Ιανουάριο του 2001 το ανέβασμα του έργου του Γκαστόν Λερού «Φάντασμα». Το έργο θα παρουσιαστεί σε μετάφραση του Πέτρου Ζούλια και πρωταγωνιστούν οι: Κατερίνα Μουτσάτσου, Γιάννης Μποσταντζόγλου και Φώτης Σπύρος.


Οι κρατικές σκηνές

* Εθνικό Θέατρο

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

* «Δον Ζουάν» του Μολιέρου σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη, σκηνοθεσία του Σέρβου Νικίτα Μιλιβόγεβιτς και σκηνικά – κοστούμια Γιώργου Πάτσα. Με τους Λάζαρο Γεωργακόπουλο, Τάσο Πεζιρκιανίδη, Χρήστο Πάρλα, Σωτήρη Τζεβελέκο, Χριστίνα Αλεξανιάν, Μαρία Ναυπλιώτου. Το έργο γράφτηκε στα 1665 και οι πρώτες παραστάσεις του προκάλεσαν οργίλες αντιδράσεις καθώς θεωρήθηκε σαφής προσβολή για το θρησκευτικό αίσθημα. Η πρεμιέρα της παράστασης του Εθνικού τοποθετείται γύρω στα μέσα ως τέλη Οκτωβρίου.

* «Καμίνο Ρεάλ» του Τενεσί Γουίλιαμς, σε μετάφραση, δραματουργική επεξεργασία και σκηνοθεσία Ασπας Τομπούλη. Τα σκηνικά υπογράφει ο Δαμιανός Ζαρίφης και τα κοστούμια η Χριστίνα Μπάρλου-Παπούλια. Με τους Χρήστο Πάρλα, Γιώργο Κέντρο, Σμαράγδα Σμυρναίου, Κώστα Τριανταφυλλόπουλο, Αλεξάνδρα Διαμαντοπούλου, Σόφη Μυρμηγκίδου. Πρόκειται για την πρώτη και μοναδική απόπειρα συμβολικού θεάτρου από πλευράς του δημιουργού, η οποία μάλιστα αρχικά ­ στην πρώτη παράσταση του 1953 ­ άφησε μάλλον αδιάφορο το κοινό. Η πρεμιέρα της νέας αυτής προσέγγισης τοποθετείται γύρω στις αρχές Φεβρουαρίου του 2001.

ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

* «Αντίθετη ψυχολογία» του Τσαρλς Λάντλαμ, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Αλέξανδρου Μυλωνά. Με τους Αλέξανδρο Μυλωνά, Γιώργο Κέντρο, Μαρία Κατσανδρή, Τζόυς Ευείδη. Πρόκειται για σύγχρονο έργο που εξετάζει τις επιπτώσεις της ψυχαναλυτικής διαδικασίας τόσο στους ασθενείς όσο και στους ίδιους τους γιατρούς. Η πρεμιέρα τοποθετείται γύρω στα τέλη Οκτωβρίου. (Το ίδιο έργο, με ελαφρώς διαφοροποιημένο τίτλο, παρουσιάζουν εφέτος ο Χρήστος Βαλαβανίδης και η Ασπασία Κράλλη στο Από Μηχανής Θέατρο.)

* «Ενας ήρως με παντούφλες» των Αλέκου Σακελλάριου – Χρήστου Γιαννακόπουλου σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη. Ως την περιπέτεια υγείας του Κώστα Ρηγόπουλου το Εθνικό Θέατρο είχε ανακοινώσει ότι τον πρωταγωνιστικό ρόλο του στρατηγού Λάμπρου Δεκαβάλλα θα υποδυθεί ο δημοφιλής ηθοποιός. Τον θίασο πλαισιώνουν οι Μπέττυ Βαλάση, Οδυσσέας Σταμούλης, Παναγιώτα Βλαντή, Αθηνόδωρος Προύσαλης, Σταμάτης Τζελέπης, Γιάννης Δεγαΐτης, Νάντια Δεληγιάννη.

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε το 1947 στο θέατρο «Κεντρικόν», με τον Βασίλη Λογοθετίδη στον πρωταγωνιστικό ρόλο (ο ίδιος το μετέφερε αργότερα και στη μεγάλη οθόνη) και τη Νίτσα Τσαγανέα στον ρόλο της συζύγου του Ειρήνης. Η πρεμιέρα της νέας παραγωγής του Εθνικού υπολογίζεται μέσα στον Φεβρουάριο του 2001.

ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ

* «Οι φοιτητές» του Γρηγορίου Ξενόπουλου σε διασκευή – σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, μουσική Γιούρι Στούπελ και σκηνικά – κοστούμια Ρένας Γεωργιάδου. Με τους Γιώργο Τσιτσόπουλο, Σοφία Ολυμπίου, Γιάννη Βογιατζή και πολλούς ακόμη νέους ηθοποιούς. Το έργο, που είχε παρουσιάσει προ οκταετίας ο Κώστας Τσιάνος με το Θεσσαλικό Θέατρο, ανεβαίνει διασκευασμένο σε μουσική κωμωδία. Η πρεμιέρα τοποθετείται μέσα στον Νοέμβριο.

ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

* «Λεόντιος και Λένα» του Γκέοργκ Μπύχνερ σε σκηνοθεσία Στέλιου Παυλίδη.

* «Το τίποτα» του Ηρακλή Γιάννου σε σκηνοθεσία Γιώργου Μίχαλου.

* «Η ψίχα του νερού» του Ακη Δήμου σε σκηνοθεσία Ευδόκιμου Τσολακίδη.

ΑΔΕΙΟΣ ΧΩΡΟΣ

* «Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει» του Νίκου Καζαντζάκη. Παρουσιάζεται από τη Θεατρική Σκηνή του Δήμου Κερατσινίου σε σκηνοθεσία Τ. Τζαμαριά.

* «Η κωμωδία της μύγας» του Βασίλη Ζιώγα. Παρουσιάζεται από την ομάδα «Παράβαση» σε σκηνοθεσία Θόδωρου Κυριακού.

* «Ταξίδι ­ Από τον μύθο στην Ιστορία». Παρουσιάζεται από την ομάδα «Πολυδύναμοι Θεατρίνοι» σε σκηνοθεσία Αντώνη Τέμπα.

* «Μ’ αγαπάς;» του Ρ. Ντ. Λέινγκ. Παρουσιάζεται από την ομάδα «Νοητή Γραμμή» σε σκηνοθεσία Ολγας Γουλή.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΗΘΟΠΟΙΩΝ

* «Οι εγκλωβισμένοι». Πρόκειται για μια σύνθεση κειμένων του Ερρίκου Ιψεν που παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Νίκου Περέλη.

* «Σταθμοί κάτω από την πόλη» σε σκηνοθεσία Δημήτρη Οικονόμου.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΤΕΚΙ

* «Ο τσάρος με τη μακριά γενειάδα». Επαναλαμβάνεται για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων η περυσινή παραγωγή σε κείμενο – σκηνοθεσία της Κάρμεν Ρουγγέρη.

* «Το παραμύθι των παραμυθιών». Παράσταση βασισμένη στην ομηρική «Οδύσσεια» που παρουσιάζεται και πάλι σε κείμενο – σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη. Η πρεμιέρα τοποθετείται στις αρχές του 2001.

* Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Και ενώ το Εθνικό Θέατρο έχει ήδη οριστικοποιήσει τον προγραμματισμό του για τη σεζόν 2000-2001, ο αντίστοιχος του Κρατικού Βορείου Ελλάδος παραμένει ημιτελής καθώς δεν έχουν ξεκαθαρίσει ακόμη οι σκηνές που θα έχει στη διάθεσή του. Μέχρι στιγμής διαθέτει το Συγκρότημα της Μονής Λαζαριστών (Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» και Μικρό Θέατρο) ενώ είναι ακόμη άγνωστο αν θα μπορεί να έχει προς χρήση τη θεατρική αίθουσα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών και του Βασιλικού Θεάτρου.

ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ, ΣΚΗΝΗ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΟΣ»

* Η πρεμιέρα θα δοθεί με μια διαβαλκανική εκδοχή του μύθου του «Νεκρού αδελφού» σε διασκευή και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Με τους Λίνα Λαμπράκη (Μάνα), Μαρία Ιωαννίδου (Αρετή) και Αλέξανδρο Μούκανο (Κωνσταντή).

* «Σαμία» του Μενάνδρου σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη και σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη. Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελείται ο Γιάννης Μετζικώφ ενώ η μουσική είναι του κύπριου συνθέτη Μιχάλη Χριστοδουλίδη.

* «Αλλοπαρμένοι» των Μίντλετον και Ρόουλεϊ. Πρόκειται για έργο ελισαβετιανής εποχής που παρουσιάζεται σε μετάφραση και σκηνοθεσία Νίκου Χουρμουζιάδη.

ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ, ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ Τέσσερα έργα νεοελλήνων συγγραφέων, με πρώτο το νέο έργο του Μπάμπη Τσικληρόπουλου «Στην άκρη της πόλης», που θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου. Θα ακολουθήσουν «Η γυναίκα του Λωτ» του Μάριου Ποντίκα και δύο ακόμη έργα τα οποία δεν έχουν οριστικοποιηθεί.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

* «Πουγαλεμένα Ψήα», σε σκηνοθεσία Γιώργου Σιαπανίδη. Πρόκειται για τρία μονόπρακτα με θέμα την πορεία των Ποντίων από τον ξεριζωμό ως σήμερα, γραμμένα στην ποντιακή διάλεκτο.

* «Νόρα» ή «Το κουκλόσπιτο» του Ερρίκου Ιψεν σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται η Λυδία Φωτοπούλου και ο Δημήτρης Καταλειφός.

* Ακόμη μια σειρά παραστάσεις έχουν επίσης οριστικοποιηθεί για τη σεζόν 2000-2001:

* «Follow the fellow who follows a dream». Πρόκειται για συμπαραγωγή του ΚΘΒΕ με την Εθνική Λυρική Σκηνή και το ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας.

* «Η Γριά» του Δανιήλ Τσαρμς. Μονόλογος που ερμηνεύει ο Φάνης Μπουντούρογλου.

* «Ψυχολογία Συριανού συζύγου» του Εμμανουήλ Ροΐδη. Μετάκληση της παράστασης από το θέατρο «Χυτήριο».

* «Ρινγκ». Συμπαραγωγή του Χοροθεάτρου του ΚΘΒΕ και της ομάδας «Οκτάνα», βασισμένη στη βραβευμένη χορογραφία του Κωνσταντίνου Ρήγου.

* «Κυανοπώγων». Πρόκειται για επανάληψη της περυσινής παράστασης του Χοροθεάτρου του ΚΘΒΕ, η οποία στη συνέχεια θα παρουσιαστεί και στην Εθνική Λυρική Σκηνή.

Παράλληλα προγραμματίζεται νέα παραγωγή του Χοροθεάτρου και της Οπερας Δωματίου του ΚΘΒΕ.

Αλλάζουν στέγη

Ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος και ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης μετακομίζουν από τις «Ροές» στο θέατρο «Κατερίνα Βασιλάκου» όπου θα παρουσιάσουν εφέτος για μία ακόμη σεζόν το έργο του Τζεφ Μπάρον «Κάθε Πέμπτη, κύριε Γκριν». Η μουσική παράσταση «Ολοι μαύρα κι ένα πιάνο» που παρουσίασε τον περασμένο χειμώνα στο «Χυτήριο» ο Σταμάτης Κραουνάκης με την ομάδα «Σπείρα Σπείρα» θα φιλοξενηθεί εφέτος στο θέατρο «Χώρα» της Κυψέλης. Στο θέατρο «Πορεία» μεταφέρεται τέλος (πέρυσι παρουσιάστηκε στο Από Μηχανής Θέατρο) η παράσταση του έργου του Τόνι Κούσνερ «Φρεναπάτη» σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού, με τους Δημήτρη Τάρλοου και Αγγελική Παπαθεμελή.

Ο Λευτέρης Βογιατζής στις «Ροές»

Στη μόνιμη στέγη του χοροθεάτρου «Ροές» στο Γκάζι θα παρουσιάσει ο Λευτέρης Βογιατζής τη νέα του παράσταση στη διάρκεια της νέας χειμερινής σεζόν. Ο λόγος, ως γνωστόν, για το έργο της Σάρα Κέιν με τίτλο «Cleansed». Πρόκειται για την πρώτη «έξοδο» του γνωστού σκηνοθέτη από το Θέατρο της Οδού Κυκλάδων. Μαζί του, η Αμαλία Μουτούση και ο Δημήτρης Παπαϊωάννου.

Νωρίτερα στις «Ροές» θα παρουσιαστεί μια χοροθεατρική παράσταση βασισμένη σε ποιήματα της Σαπφούς με τίτλο «Ηρος Αγγελος». Το σενάριο, τη σκηνοθεσία και τη χορογραφία υπογράφει η Σοφία Σπυράτου ενώ τη μουσική ο Νίκος Ξυδάκης. Στο ίδιο θέατρο εξάλλου από τον Ιανουάριο του 2001 ο Κοραής Δαμάτης θα σκηνοθετήσει τους Αιμίλιο Χειλάκη, Βάνα Πεφάνη και Κυριάκο Κοσμίδη σε ένα έργο της Κάριλ Τσέρτσιλ.

Απρόσμενες συνεργασίες

Μια σκηνική συνύπαρξη-έκπληξη είναι σίγουρα αυτή της Κάτιας Δανδουλάκη με τον Βασίλη Τσιβιλίκα. Οι δύο ηθοποιοί θα συναντηθούν στη σκηνή του θεάτρου «Κάτια Δανδουλάκη» όπου από τον προσεχή Οκτώβριο θα παρουσιάσουν την κωμωδία των Ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ Μπολόνια με τίτλο «Ηλθες και θα μείνεις» σε απόδοση Μάριου Πλωρίτη. Πρόκειται για την πρώτη επί σκηνής συνάντηση των δύο ηθοποιών σε μια παράσταση τη σκηνοθεσία της οποίας μάλιστα υπογράφουν αμφότεροι.

Εκπλήξεων συνέχεια με τη συνεργασία Μίνας Αδαμάκη – Αρη Λεμπεσόπουλου στη σκηνή του θεάτρου «Αθηνών». Σε σκηνοθεσία Βαρβάρας Μαυρομμάτη θα παρουσιαστεί το έργο του Αμερικανού Νίκι Σίλβερ «Οι πτεροδάκτυλοι».

Πολυαναμενόμενες εμφανίσεις

Η επιστροφή της Ράνιας Οικονομίδου. Η γνωστή ηθοποιός μετά την περιπέτεια της διάλυσης των «Μορφών» επανακάμπτει εφέτος πρωταγωνιστώντας στο έργο των Ρέππα – Παπαθανασίου «Ο Εβρος απέναντι» που θα παρουσιαστεί στο καινούργιο θέατρο στο 115 της οδού Πειραιώς. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Νίκος Μαστοράκης. Δίπλα στη Ράνια Οικονομίδου εμφανίζονται οι Γιάννης Καρατζογιάννης, Ακύλας Καραζήσης, Φωτεινή Μπαξεβάνη.

* Η εφετινή σεζόν ωστόσο σημαίνει επιστροφή και για τον Τάσο Μπαντή. Με τη νέα Εταιρεία Θεάτρου «Εμπρός» στην οποία θα έχει τη συνολική ευθύνη προγραμματίζει δύο παραγωγές σε δική του σκηνοθεσία. Στην Επάνω Σκηνή θα παρουσιαστεί το έργο του Δημήτρη Κεχαΐδη «Το τάβλι» ενώ αργότερα στην Κάτω Σκηνή έχει προγραμματιστεί το ανέβασμα του έργου του Δημήτρη Κορδάτου με τίτλο «Το Ημερολόγιο της Αμμου».

* Η εφετινή πρώτη εμφάνιση της Μπέττυς Λιβανού στο θέατρο δεν μπορεί παρά να αναμένεται. Η ηθοποιός θα συμπρωταγωνιστήσει με τον Νικήτα Τσακίρογλου στο έργο του Ερρίκου Ιψεν «Ο Αρχιμάστορας Σόλνες» που παρουσιάζεται από τον Οκτώβριο στο θέατρο «Γκλόρια» και σε σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη. Μαζί τους η Πέγκυ Σταθακοπούλου.

* Το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Ταμίλας Κουλίεβα με το έργο του Ζαν Ανούιγ «Ορχήστρα» που θα φιλοξενηθεί στο θέατρο «Δημήτρης Χορν». Παραστάσεις θα δίνονται κάθε Δευτέρα και Τρίτη ενώ δεν αποκλείεται και μεταμεσονύκτια παράσταση την Παρασκευή.

Για όσους δεν πρόλαβαν

Με επανάληψη του έργου του Χάρολντ Πίντερ «Τέφρα και σκιά» ξεκινά εφέτος τις παραστάσεις του στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων ο Λευτέρης Βογιατζής. Μαζί του η Ρένη Πιττακή.

Το πολυσυζητημένο «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μπρους Τζόρνταν και Μέριλιν Αμπρααμς, μεγάλη περυσινή επιτυχία, επαναλαμβάνουν εφέτος οι Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Υρώ Μανέ, Κώστας Κόκλας, Τόνυ Αντονυ, Ματθίλδη Μαγγίρα και Σταύρος Νικολαΐδης στο θέατρο «Αποθήκη». Στη σκηνή του θεάτρου «Δημήτρης Χορν» εξάλλου οι Σταμάτης Φασουλής, Πέμυ Ζούνη, Μαρία Πρωτόπαππα και Σταύρος Ζαλμάς συνεχίζουν με το «Εξ επαφής» του Πάτρικ Μάρμπερ. Με επαναλήψεις ξεκινά και το θέατρο «Μεταξουργείο». Η Αννα Βαγενά συνεχίζει με την «Αγγέλα», τον βασισμένο στη ζωή της σμυρνιάς τραγουδίστριας Αγγέλας Παπάζογλου μονόλογο, ενώ κάθε Δευτέρα και Τρίτη θα παρουσιαστεί για δεύτερη σεζόν το έργο του νεαρού Γιώργου Ηλιόπουλου με τίτλο «Ντεσπεράντος». Μια άλλη μεγάλη επιτυχία της περυσινής σεζόν, η παράσταση του έργου του Εμμανουήλ Ροΐδη «Ψυχολογία Συριανού συζύγου», επαναλαμβάνεται και εφέτος στο θέατρο «Χυτήριο» της Ιεράς οδού. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο εμφανίζεται ο Μιχάλης Μητρούσης. Με το έργο του Σάμιουελ Μπέκετ «Περιμένοντας τον Γκοντό» σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη συνεχίζει και εφέτος τις παραστάσεις του ο Δημήτρης Πιατάς στο θέατρο «Πολύτεχνο». Επανάληψη και στο Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας, όπου οι Μπέττυ Αρβανίτη, Σοφοκλής Πέππας και Αννέζα Παπαδοπούλου επαναλαμβάνουν το έργο του Αυστριακού Τόμας Μπέρνχαρντ «Πριν την αποχώρηση» που έκανε την έκπληξη στη διάρκεια του περυσινού χειμώνα. Το βραβευμένο έργο της Λείας Βιτάλη με τίτλο «Το γεύμα» επαναλαμβάνεται εξάλλου στη Θεατρική Σκηνή του Αντώνη Αντωνίου. (Αργότερα πάντως στο ίδιο θέατρο θα παρουσιαστούν δύο ακόμη ελληνικά έργα: πρόκειται για το «Ροσμπίφ» επίσης της Λείας Βιτάλη καθώς και η κωμωδία του Γιώργου Δεσποτόπουλου «Κυνηγώντας με άσφαιρα».) Με επανάληψη θα ξεκινήσει και το Απλό Θέατρο του Αντώνη Αντύπα αφού από τις 13 Οκτωβρίου θα επαναλάβει στην Κεντρική Σκηνή τις παραστάσεις του έργου του Χάρολντ Πίντερ «Νεκρή Ζώνη» με τους Ηλία Λογοθέτη, Στέλιο Καλογερόπουλο, Γιώργο Μωρόγιαννη και Δημοσθένη Παπαδόπουλο. Επανάληψη και στο Θέατρο Εξαρχείων όπου η Αννίτα Δεκαβάλλα και ο Τάκης Βουτέρης θα επαναλάβουν το έργο του Αρθουρ Μίλερ «Ο τελευταίος Γιάνκη». Στην Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου του Ηλιου εξάλλου θα επαναληφθεί το έργο του Φρίντριχ Ντύρενματ «Η βλάβη».

Επανάληψη ­ με κάποιες αλλαγές ωστόσο στη διανομή ­ και για τον Γιώργο Μαρίνο στο θέατρο «Κάππα» όπου θα παρουσιάσει και πάλι το έργο του Μίνο Μπέλεϊ «Ξανθιά φράουλα». Ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης εξάλλου θα επαναλάβει στο «Νέο Ριάλτο» άλλη μια πραγματική έκπληξη της περυσινής περιόδου: ο λόγος για το έργο του Σαμ Μπόμπρικ «Αμλετ Β’». Επαναλήψεις όμως και για την Τατιάνα Λύγαρη που συνεχίζει με την κωμωδία «Η κυρία εξαφανίζεται» στο «Τρένο του Ρουφ» αλλά και για τον Γιάννη Κακλέα που εγκαινιάζει τη σεζόν στον «Τεχνοχώρο» με έναν δεύτερο κύκλο παραστάσεων του έργου του Μπερνάρ Μαρί Κολτές «Ρομπέρτο Τσούκκο».