1. Πώς μετατρέπουμε τα ποσά από δραχμές σε ευρώ και αντίστροφα;
Για να μετατρέπουμε τις δραχμές σε ευρώ θα διαιρούμε το ποσό των δραχμών με την τιμή μετατροπής 340,750.
Π.χ. 10.000 δραχμές: 340,750 = 29,34703 ευρώ το οποίο στρογγυλοποιείται σε 29,35 (29 ευρώ και 35 λεπτά).
Για να μετατρέπουμε τα ευρώ σε δραχμές θα πολλαπλασιάζουμε το ποσό των ευρώ με την τιμή μετατροπής 340,750.
Π.χ. 35 ευρώ Χ 340,750 = 11.926 δρχ.
Η τιμή της μετατροπής (340,750) δεν στρογγυλοποιείται ποτέ!
2. Τι πρέπει να προσέχουμε όταν μετατρέπουμε δραχμές σε ευρώ;
Οταν διαιρούμε τις δραχμές με την τιμή μετατροπής (1 ευρώ = 340,750) στρογγυλοποιούμε κρατώντας μόνο δύο δεκαδικά.
Οταν το τρίτο δεκαδικό είναι ίσο ή μεγαλύτερο από το 5 στρογγυλοποιούμε προς τα πάνω, δηλαδή το δεύτερο δεκαδικό αυξάνεται κατά μία μονάδα.
Π.χ. 500 δραχμές: 340,750 = 1,46735 ευρώ, άρα 500 δραχμές = 1,47 ευρώ.
Αν το τρίτο δεκαδικό είναι μικρότερο του 5 στρογγυλοποιούμε προς τα κάτω, δηλαδή το δεύτερο δεκαδικό παραμένει ως έχει.
Π.χ. 5.000 δραχμές: 340,750 = 14,67351 ευρώ, άρα 5.000 δραχμές = 14,67 ευρώ.
Πρέπει να μετατρέπουμε κάθε ποσό ξεχωριστά και να μη το υπολογίζουμε αναλογικά. Δεν πρέπει να θεωρούμε ότι αφού 500 δραχμές = 1,47 ευρώ, άρα οι 1.000 δραχμές είναι ακριβώς το διπλάσιο ποσό σε ευρώ (1,47 Χ 2), δηλαδή 2,94 ευρώ. Ο σωστός υπολογισμός είναι:
1.000 δραχμές: 340,750 = 2,93470 ευρώ, που στρογγυλοποιείται σε 2,93 ευρώ.
3. Ποιες επιπτώσεις θα έχει στις αποδοχές μου η μετάβαση στο ευρώ;
Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα επηρεάσει την αξία των αποδοχών σας. Στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (έτος 2001), οι αποδοχές σας θα εξακολουθούν να καταβάλλονται σε δραχμές, εκτός αν εσείς και ο εργοδότης σας έχετε συμφωνήσει διαφορετικά. Από την 1η Ιανουαρίου 2002 οι αποδοχές σας θα καταβάλλονται σε ευρώ. Και η αγοραστική δύναμη των αποδοχών σας θα παραμείνει η ίδια.
4. Ποιες επιπτώσεις θα έχει στη σύνταξή μου το ευρώ;
Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα επηρεάσει την αξία των συντάξεών σας. Στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (έτος 2001), η σύνταξή σας θα εξακολουθεί να καταβάλλεται σε εθνικό νόμισμα. Οι εισφορές σε συνταξιοδοτικά ταμεία θα παραμείνουν σε εθνικό νόμισμα. Από την 1η Ιανουαρίου 2002 η σύνταξή σας θα καταβάλλεται σε ευρώ, και η αγοραστική δύναμη της σύνταξής σας θα παραμείνει η ίδια.
5. Η μετάβαση στο ευρώ θα επηρεάσει τις αποταμιεύσεις μου;
Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα επηρεάσει την αξία των αποταμιεύσεών σας. Μετά τη μετατροπή στην καθορισμένη ισοτιμία θα αλλάξουν οι αριθμοί αλλά όχι η αγοραστική αξία των αποταμιεύσεών σας.
6. Ποιες επιπτώσεις θα έχει στα δάνεια που έχω ήδη συνάψει η εισαγωγή του ευρώ;
Η εισαγωγή του ευρώ δεν θα επηρεάσει την αξία ή το κόστος των δανείων που έχετε συνάψει. Εφόσον διέπονται από συμβατικές υποχρεώσεις, τα δάνεια, όπως και όλες οι συμβάσεις, δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταγγελθούν μονομερώς λόγω της μετάβασης του ευρώ.
Δάνεια που δεν έχουν αποπληρωθεί, στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (έτος 2001), θα συνεχίσουν να εκτελούνται σε εθνικό νόμισμα. Αν το επιθυμείτε, και κατόπιν συμφωνίας με το άλλο συμβαλλόμενο μέρος, μπορείτε να επιλέξετε τη μετατροπή σε ευρώ πριν από το 2002 στην καθορισθείσα τιμή μετατροπής, αλλά σε κάθε περίπτωση το δάνειο θα μετατραπεί αυτόματα σε ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2002.
7. Θα επηρεάσει τα χρέη μου η εισαγωγή του ευρώ;
Η εισαγωγή του ευρώ δεν θα επηρεάσει το μέγεθος των χρεών σας ούτε το κόστος αποπληρωμής τους. Εφόσον διέπονται από συμβατικές υποχρεώσεις, τα χρέη, όπως και όλες οι συμβάσεις, δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταγγελθούν μονομερώς λόγω της μετάβασης στο ευρώ. Στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου οι αποπληρωμές των χρεών θα συνεχίσουν να πραγματοποιούνται σε εθνικό νόμισμα. Αν το επιθυμείτε, και ο πιστωτής σας συμφωνεί, μπορείτε να επιλέξετε τη μετατροπή σε ευρώ πριν από το 2002 στην καθορισθείσα τιμή μετατροπής, αλλά σε κάθε περίπτωση το χρέος θα μετατραπεί αυτόματα σε ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2002.
8. Ποιες επιπτώσεις θα έχει στα ομόλογα που έχω ήδη αγοράσει η μετάβαση στο ευρώ;
Τα κρατικά ομόλογα που κατέχετε σήμερα μπορούν να ανταλλάσσονται με ομόλογα σε ευρώ. Η αξία τους όμως δεν θα αλλάξει ούτε οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό, όπως π.χ. τα επιτόκια ή οι ημερομηνίες λήξης. Μετά την 1η Ιανουαρίου 2002 τα κρατικά ομόλογα θα εκδίδονται και θα εκφράζονται αυτόματα σε ευρώ. Ως την 1η Ιανουαρίου 2002 θα μπορείτε να αγοράζετε και να πωλείτε κρατικά ομόλογα σε εθνικό νόμισμα, με βάση τις αμετάκλητες τιμές μετατροπής τους σε ευρώ.
9. Τι επιπτώσεις θα έχει η μετάβαση στο ευρώ για τις μετοχές και τις συμμετοχές σε κεφάλαια επενδύσεων;
Η μετάβαση στο ευρώ δεν θα έχει επιπτώσεις στην αξία των μετοχών και των συμμετοχών σε κεφάλαια επενδύσεων. Κατά τη μετατροπή του εθνικού σας νομίσματος σε ευρώ μόνον οι αριθμοί θα αλλάξουν, αλλά η αγοραστική δύναμη των διαθεσίμων σας θα παραμείνει η ίδια. Η μετατροπή θα πραγματοποιείται στην τιμή μετατροπής που έχει καθοριστεί μεταξύ του ευρώ και του εθνικού νομίσματος.
Ορισμένες τράπεζες και κεφαλαιαγορές ήδη παρέχουν υπηρεσίες σε ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι θα καταστεί δυνατή η διαπραγμάτευση σε ευρώ για ορισμένες μετοχές και αμοιβαία κεφάλαια πριν από το 2002. Ομοίως, ορισμένες εταιρείες θα επιλέξουν να μετατρέψουν τα νόμιμα κεφάλαιά τους σε ευρώ και να καταβάλουν τα μερίσματά τους σε ευρώ πριν από το 2002. Ως κατόχους τίτλων οι αλλαγές αυτές δεν σας αφορούν, εφόσον αρμόδιες για τη μετατροπή οιωνδήποτε συναφών πληρωμών από ευρώ σε εθνικό νόμισμα και αντίστροφα θα είναι οι τράπεζες. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου οι κάτοχοι τίτλων θα λαμβάνουν τα πριμ τους στο νόμισμα που έχουν επιλέξει για λογαριασμό τους (σε ευρώ ή δραχμές).
10. Η εισαγωγή του ευρώ θα επηρεάσει τα ασφαλιστήρια συμβόλαια; Ο κανονισμός 1103/1997 του Συμβουλίου διασφαλίζει τη συνέχεια όλων των ασφαλιστηρίων συμβολαίων και άλλων νομικών συμβάσεων, με την υποκατάσταση των ποσών που είναι εκπεφρασμένα σε εθνικές νομισματικές μονάδες, σε μονάδες ευρώ. Οι αξίες σε ευρώ θα υπολογιστούν σύμφωνα με τις αμετάκλητες ισοτιμίες των εθνικών νομισματικών μονάδων όπως «κλειδώθηκαν» την 1η Ιανουαρίου 1999. Για την Ελλάδα η αμετάκλητη ισοτιμία είναι 1 ευρώ = 340,750 δραχμές από 1.1.2001. Σύμφωνα με τον κανονισμό, η μετάβαση στο ευρώ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λόγος για μονομερή αλλαγή της σύμβασης από αμφότερα τα μέρη.
11. Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις της μετάβασης στο ευρώ στη λογιστική των επιχειρήσεων;
Οι επιχειρήσεις μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν δραχμές στη λογιστική τους ως την 31η Δεκεμβρίου 2001. Μετά την ημερομηνία αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιούν το ευρώ. Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (έτος 2001) μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν το ευρώ υπό προϋποθέσεις (Ν. 28/02/00, άρθ. 6).
12. Με ποιον τρόπο τα χρηματιστήρια στα συμμετέχοντα κράτη-μέλη και οι κεφαλαιαγορές εν γένει θα επηρεαστούν από την εισαγωγή του ευρώ;
Οι κεφαλαιαγορές της Ευρώπης έχουν επηρεαστεί έντονα από την εισαγωγή του ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999. Ενα ενιαίο νόμισμα ενθαρρύνει αποτελεσματικότερες, πιο ολοκληρωμένες αγορές με ισχυρότερες χρηματοοικονομικές ροές (ρευστότητα) και χαμηλότερο χρηματοδοτικό κόστος για τους δανειολήπτες. Η ανακοίνωση τον Ιούλιο του 1998 μιας νέας εταιρικής σχέσης μεταξύ των χρηματιστηρίων του Λονδίνου και της Φραγκφούρτης αποτέλεσε το πρώτο σημαντικό βήμα για τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού χρηματιστηρίου.
