Για τους περισσότερους Αμερικανούς, Σκωτία σημαίνει γκολφ, ουίσκι και _ αν την επισκεφθούν _ συνεχές ψιλόβροχο. Ακόμη και για τα εκατομμύρια των Αμερικανών που έχουν σκωτσέζους προγόνους, η ιδέα ότι η Σκωτία ίσως γίνει ανεξάρτητο κράτος φαντάζει περίεργη. Το δημοψήφισμα όμως ενδέχεται να βγάλει ακριβώς αυτό.