Η Ελένη Καραμαλέγκου υπήρξε δημιουργική και επιδραστική σε ό,τι καταπιάστηκε, πορεύτηκε με όπλα την αιδημοσύνη της και το προσωπικό της κύρος, που δεν περιόριζε την ελευθερία των συνεργατών της, γιατί η ακτινοβολία της λαμπρυνόταν από βαθύ δημοκρατικό ήθος
Διαρκεί δεκαετίες η μονότονη μεμψιμοιρία για την υποτιθέμενη κλασικιστική/ αρχαιολατρική μανία της ελληνικής ανώτατης εκπαίδευσης