Σκωτία

Με το αίτημα για την ανεξαρτητοποίηση της Σκωτίας στο δημοψήφισμα της Πέμπτης να απορρίπτεται με 55% έναντι 45%, η όλη διαδικασία αποδείχτηκε, σύμφωνα με τους New York Times, μια πανωλεθρία για τους δημοσκόπους και ένας θρίαμβος για τους απανταχού μπουκμέικερς και τα γραφεία στοιχημάτων.

Προσωπική παρέμβαση με γραπτό μήνυμα έκανε η βασίλισσα Ελισάβετ Β' μετά το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος για τη Σκωτία. «Μετά από πολλούς μήνες συζήτησης, διαφωνίας και προσεκτικής σκέψης, γνωρίζουμε πλέον το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος και είναι ένα αποτέλεσμα που θα σεβαστούμε όλοι στο Ηνωμένο Βασίλειο» αναφέρει.

Θα συνεχίσουν να φοράνε κιλτ, να παίζουν γκάιντα, να πίνουν το καλύτερο ουίσκι και θα έχουν πολύ μεγαλύτερη αυτονομία. Αλλά απόσχιση και ανεξαρτησία; Οι Σκωτσέζοι την απέρριψαν με την ψήφο τους και η βασίλισσα μπορεί να κοιμάται ήσυχη: το βρετανικό στέμμα μένει ανέπαφο, τρεις αιώνες μετά την Ενωση με τη Σκωτία. Αλλά γιατί επικράτησε το «Οχι»;

Η διαδικασία προς την ανεξαρτησία της Καταλονίας «συνεχίζεται» και φαίνεται να «ενισχύεται» παρά τη νίκη του «όχι» στο δημοψήφισμα της Σκωτίας, δηλώνει ο πρόεδρος της Καταλονίας Αρτούρ Μας, ο οποίος παραμένει αποφασισμένος να προχωρήσει με τη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος στις 9 Νοεμβρίου παρά την αντίθεση της Μαδρίτης.

Με ανακούφιση υποδέχθηκαν οι αγορές το «όχι» των Σκωτσέζων στην ανεξαρτητοποίηση της χώρας τους από τη Μ. Βρετανία. Η ισοτιμία της στερλίνας έναντι ευρώ και δολαρίου σημειώνει μικρή άνοδο.

Η Ισπανία είναι «πολύ ευτυχής» για το «όχι» των Σκωτσέζων στην ανεξαρτησία, δηλώνει ο Ισπανός πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι, ο οποίος αντιτίθεται κατηγορηματικά στο δημοψήφισμα που επιδιώκουν να οργανώσουν στις 9 Νοεμβρίου οι εθνικιστές της Καταλονίας. Τα ισπανικά ομόλογα και οι μετοχές καταγράφουν τις κορυφαίες επιδόσεις στην Ευρώπη.

Δηλώνοντας την ικανοποίησή του για την επικράτηση του «όχι» στο δημοψήφισμα για ανεξαρτησία της Σκωτίας, ο βρετανός πρωθυπουργός έδειξε ότι το Λονδίνο είναι διατεθειμένο να προχωρήσει άμεσα στην παραχώρηση περισσότερων αρμοδιοτήτων στο Εδιμβούργο. Υπερασπιζόμενος την απόφασή του να επιτρέψει το δημοψήφισμα, είπε πως «η χώρα έμεινε ενωμένη, και τώρα θα προχωρήσουμε» προς θεσμική αναθεώρηση για […]

Τώρα ή ποτέ: Η εκστρατεία έκλεισε, τα δύο στρατόπεδα κινητοποίησαν κάθε μέσο που διέθεταν και η μοίρα της Σκωτίας, και κατ' επέκταση του Ηνωμένου Βασιλείου, κρίνεται στην κάλπη. Τα εκλογικά τμήματα ετοιμάζονται για την ισχυρότερη προσέλευση ψηφοφόρων τις τελευταίες δεκαετίες, οι δημοσκοπήσεις σηκώνουν τα χέρια ψηλά και όλος ο κόσμος στρέφει το βλέμμα στο Εδιμβούργο.

Χωρίς ιδιαίτερες τυμπανοκρουσίες - αν και με κάποια παρατράγουδα, η προεκλογική περίοδος στο Εδιμβούργο φτάνει σε λίγες ώρες στο τέλος της.

Ομίχλη καλύπτει την κάλπη της Σκωτίας για ανεξαρτησία: Παρά την εκστρατεία του Λονδίνου εναντίον της απόσχισης, κανείς δεν μπορεί να δει πέραν της Πέμπτης. Οι δημοσκοπήσεις εμφανίζουν μόνο οριακά μπροστά το «όχι» ενώ η βρετανική κυβέρνηση «ραίνει» με υποσχέσεις ενισχυμένων αρμοδιοτήτων τους Σκωτσέζους για να μην φύγουν. Αντιμέτωπος με την οργή υποστηρικτών της ανεξαρτησίας μέχρι και ο Μίλιμπαντ των Εργατικών, που κατέληξε να τον φωνάζουν «ψεύτη» σε εμπορικό κέντρο στο Εδιμβούργο.

Οποιο και αν είναι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στη Σκωτία, το τζίνι του εθνικισμού έχει βγει από το μπουκάλι. Και μάλιστα σε μια εποχή άγριας οικονομικής κρίσης, όπου απειλούνται ούτως ή άλλως αρχές και θεσμοί της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

«Θα έπρεπε η Σκωτία να είναι ανεξάρτητη χώρα;» είναι το ερώτημα στο οποίο καλούνται να απαντήσουν Βρετανοί και υπήκοοι άλλων χωρών που αναγνωρίζονται ως μόνιμοι κάτοικοι της Σκωτίας στις 18 Σεπτεμβρίου 2014, επτακόσια χρόνια από τη μάχη του Μπάνοκμπερν – όπου σκωτικές δυνάμεις κατατρόπωσαν αριθμητικά υπέρτερες αγγλικές δυνάμεις – και περισσότερα από τριακόσια χρόνια μετά τη δημιουργία, το 1707, του Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας με την ένωση των βασιλείων Σκωτίας και Αγγλίας, στο οποίο προσετέθη το 1801 το Βασίλειο της Ιρλανδίας για να δημιουργηθεί το Ηνωμένο Βασίλειο, από το οποίο αποχωρίστηκαν το 1922 οι κομητείες που συναποτελούν σήμερα τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας.

Αντίθετα με πολλά από αυτά που λέγονται σήμερα, η μικρή διαφορά ανάμεσα στο «ναι» και το «όχι» στο δημοψήφισμα της Πέμπτης για τη Σκωτία είναι ένα ενδεχόμενο που περιμένουν και φοβούνται εδώ και καιρό πολλοί ευρωπαίοι αναλυτές.

Οι τράπεζες της Βρετανίας έχουν αρχίσει να μεταφέρουν εκατομμύρια χαρτονομίσματα βόρεια των συνόρων για να αντιμετωπίσουν ένα ενδεχόμενο «αμόκ αναλήψεων» από καταθέτες στη Σκωτία σε περίπτωση που θα επικρατήσει το «ναι» στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Πέμπτης. Πηγές είπαν στον Independent ότι αυτές οι μεταφορές χρημάτων, που γίνονται την τελευταία εβδομάδα, έχουν στόχο να […]

Οι περισσότερες πολιτικές εκστρατείες είναι ολίγον κακεντρεχείς αλλά όταν διακυβεύονται τόσα όσα στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκωτίας, τα πράγματα γίνονται ακόμη χειρότερα, διαπιστώνει το CNN.

Οι νάνοι στους κήπους είναι πολύ της μόδας αυτή την εποχή στα Λόχφιλντ Γκάρντενς του Ίστερχαουζ, στην ανατολική Γλασκώβη. Τα σπίτια είναι όλα ίδια: ένας όροφος, ένας μικροσκοπικός κήπος μπροστά, άλλος ένας πίσω. Η ατμόσφαιρα είναι ήρεμη, μικρές γλάστρες στολίζουν τις εισόδους. Ένα κορίτσι μιλά στους γονείς του στα πολωνικά. Δύο νέοι με τατουάζ στο ξυρισμένο τους κρανίο καλαμπουρίζουν με τη βαριά σκωτσέζικη προφορά τους.

Τη σιωπή της για το επικείμενο δημοψήφισμα στη Σκωτία για ανεξαρτησία ή όχι από το Ηνωμένο Βασίλειο έσπασε η Ελισάβετ- στο βαθμό που της επιτρέπει η υποχρέωσή της να μείνει ουδέτερη. Η βασίλισσα κάλεσε τους Σκωτσέζους να «σκεφτούν προσεκτικά το μέλλον τους», ενώ οι δημοσκοπήσεις για την κάλπη της Πέμπτης σηκώνουν τα χέρια ψηλά εξαιτίας του ρευστού σκηνικού που έχει διαμορφωθεί.

Αβέβαιο εμφανίζεται το βρετανικό μέλλον της Σκωτίας πέντε ημέρες πριν το δημοψήφισμα για ανεξαρτησία: Μικρό προβάδισμα στο «όχι» στην ανεξαρτησία δείχνουν δύο δημοσκοπήσεις ενώ τρίτη βάζει μπροστά το «ναι». Όλα για όλα τα δίνουν τα δύο στρατόπεδα στη λήξη της προεκλογικής εκστρατείας, με τους υπέρμαχους της ανεξαρτησίας να μιλούν για «ευκαιρία μίας γενιάς» και τους αντιτιθέμενους να προειδοποιούν ότι η ανεξαρτητοποίηση «είναι δρόμος χωρίς επιστροφή».

Ένα τεράστιο πλήθος κατέκλυσε τους δρόμους της Βαρκελώνης διεκδικώντας το δικαίωμα να ψηφίσει για την ανεξαρτητοποίηση της Καταλονίας από την Ισπανία, κατά το παράδειγμα της Σκωτίας.

Ποιες θα είναι οι συνέπειες για τη βρετανική αλλά και την ευρωπαϊκή οικονομία, τις τράπεζες, τη βιομηχανία και τις επενδύσεις αν η Σκωτία αποφασίσει να αποσχιστεί από τη Βρετανία στο δημοψήφισμα της ερχόμενης εβδομάδας; Το αμερικανικό δίκτυο CNN παρουσιάζει τους πέντε λόγους που η ψηφοφορία για την ανεξαρτησία της Σκοτίας δεν είναι μικρή υπόθεση.