Μια Αμερικανίδα στο Παρίσι

Το σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα, λογοτεχνικό είδος διάσημο ανά τον κόσμο – αυτό της Σουηδίας και της Νορβηγίας έχει γίνει εξαγώγιμο προϊόν

Tove Alsterdal
Οι γυναίκες στην παραλία
Μετάφραση Λύο Καλοβυρνάς.
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2015,
σελ. 430, τιμή 16,50 ευρώ

Το σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα, λογοτεχνικό είδος διάσημο ανά τον κόσμο – αυτό της Σουηδίας και της Νορβηγίας έχει γίνει εξαγώγιμο προϊόν -, στηρίζει την επιτυχία του σε μια ούτως ειπείν συνταγή που αναπαράγεται με διάφορες παραλλαγές. Μερικά από τα βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει είναι καλά, ωστόσο έχουν εκδοθεί και πολλά που προκαλούν πλήξη, καθώς τα θέματα επαναλαμβάνονται. Σε αυτά διαβάζουμε για κατά συρροήν δολοφόνους, θρησκευτικές σέχτες, παλιούς και νέους ναζί, πόρνες και σωματεμπόρους, ψυχοπαθείς που εμπλέκονται σε υποθέσεις φόνων, ακρωτηριασμών και βιασμών. Κατά κάποιον τρόπο στηρίζονται στις εμμονές που ταλανίζουν τις σκανδιναβικές κοινωνίες από τον καιρό του Ιψεν και του Στρίντμπεργκ – μα και του Ινγκμαρ Μπέργκμαν – ως τις μέρες μας: το σεξ, τον ζόφο της ανθρώπινης ψυχής, την τρέλα.

Ερχεται τώρα μια Σουηδή, η Τούβε Αλστερνταλ (Μάλμε, 1960), δημοσιογράφος, σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας, η οποία παίρνει αποστάσεις από τη συνταγή, τοποθετώντας την πλοκή εκτός Σουηδίας, με ήρωες που δεν έχουν καμιά σχέση με τα γνωστά στερεότυπα. Η διαφοροποίησή της δίνει εξαιρετικό αποτέλεσμα, εμφανές στο πρώτο της μυθιστόρημα, το Οι γυναίκες στην παραλία, που εκδόθηκε το 2009 και αμέσως έγινε επιτυχία. Η ιστορία αρχίζει στη Νότια Ισπανία, κοντά στο Γιβραλτάρ, όταν νεαρή σουηδή τουρίστρια, η Τερέσε, ξυπνάει κάποιαν αυγή στην παραλία μετά από μια έντονη ερωτική νύχτα με έναν άγνωστο και ανακαλύπτει δίπλα της έναν νεκρό μαύρο άντρα. Πιο πέρα, στο γειτονικό λιμάνι, μια γυναίκα, η Μέρι, καταφέρνει να βγει στη στεριά – την έχουν πετάξει στη θάλασσα οι λαθρέμποροι που την έφεραν από την Αφρική. Την ίδια στιγμή, στη Νέα Υόρκη, η Αλίνα, σκηνογράφος σε θέατρο της πόλης, με καταγωγή από την Τσεχοσλοβακία, προσπαθεί να εντοπίσει τον άντρα της, μαχητικό δημοσιογράφο, ο οποίος ερευνά τη λαθρομετανάστευση και το τράφικινγκ στην Ευρώπη. Ανήσυχη για την τύχη του, φτάνει στο Παρίσι, όπου ακολουθώντας τα ίχνη του βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα κύκλωμα δουλεμπόρων, οι οποίοι καλύπτονται πίσω από τη βιτρίνα εταιρείας για την ανάπτυξη και την οικονομία, λέξεις της μόδας που κρύβουν άνομα συμφέροντα. Στο τέλος καταλήγει και αυτή στη Νότια Ισπανία, όπου παίζει κορόνα-γράμματα τη ζωή της για να τιμωρήσει ως θηλυκός εκδικητής εκείνους που ευθύνονται για την άγρια εκμετάλλευση και τον θάνατο ανθρώπων που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα.
Το Οι γυναίκες στην παραλία είναι ένα καταιγιστικό θρίλερ για τη σύγχρονη δουλεία. Η συγγραφέας, έχοντας ψάξει εξαντλητικά το θέμα της, μιλάει για το εμπόριο ανθρώπων στην Ευρώπη, όπου συμμορίες ντόπιων εκμεταλλεύονται μετανάστες από την Αφρική, εξωθώντας τους σε καταναγκαστική εργασία. Αξιοποιούν έτσι την παγκοσμιοποίηση, αποκομίζοντας κέρδη σε βάρος εξαθλιωμένων ανθρώπων, αν στο μεταξύ οι «δούλοι» δεν πεθάνουν από ασφυξία μέσα σε κοντέινερ ή δεν πνιγούν στη θάλασσα, καθώς διασχίζουν τη Μεσόγειο. Υπάρχουν, διαβάζουμε στο βιβλίο, τουλάχιστον 400.000 μετανάστες χωρίς χαρτιά μόνο στο Παρίσι και 8 εκατ. στη Δυτική Ευρώπη. Ενας ήρωας του βιβλίου, κάνοντας σύγκριση ανάμεσα στο δουλεμπόριο του παρελθόντος και του παρόντος, αποφαίνεται πως ο σκλάβος τότε ήταν μια επένδυση που διατηρούνταν επί πολλές γενιές, ενώ σήμερα έχει μετατραπεί σε προϊόν στιγμιαίας χρήσης.

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ακολουθήστε στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, από
Βιβλία
ΒΗΜΑτοδότης
Σίβυλλα
Helios Kiosk