Τι και αν έφτασε στα 32 του. Τι και αν έμεινε ελεύθερος από την Στόουκ στα μέσα της σεζόν. Το όνομα του Αφελάι συνεχίζει να κάνει «γκελ», αφού βελγικά δημοσιεύματα συνδέουν τον φαντεζί μεσοεπιθετικό με την Άντερλεχτ.
Η όλη παραφιλολογία βασίζεται στο γεγονός ότι ο Φρεντ Ρούτεν, ανέλαβε χρέη προπονητή στην Άντερλεχτ, ο οποίος ξέρει πολύ καλά τον 32χρονο Ολλανδό από την κοινή τους θητεία στην Αϊντχόβεν. Είναι δεδομένο πως η βελγική ομάδα θέλει να προσθέσει εμπειρία μεσοεπιθετικά, αλλά όπως ανέφερε και ο τεχνικός διευθυντής της ομάδας, Μίχαελ Βερσούρεν, οι πρώην πρωταθλητές Βελγίου θέλουν παίκτες που θα βοηθήσουν άμεσα και θα εξελιχθούν μέσα από τα παιχνίδια, σύμφωνα με την ιστοσελίδα voetbalnieuws.be.
Προφίλ στο οποίο σίγουρα δεν ταιριάζει ο Αφελάι που λόγω της ευπάθειας του σε τραυματισμούς έχει αγωνιστεί σε 18 ματς πρωταθλήματος στα τελευταία τρία χρόνια, ενώ φέτος κατάφερε να αγωνιστεί μόλις… 300 λεπτά με την ομάδα U23 της Στόουκ.
Όπως και να έχει, ο πρώην παίκτης των Μπαρτσελόνα, Ολυμπιακού, Σάλκε και Αϊντχόφεν, έστω και αν φαίνεται να είναι από τα αουτσάιντερ, ίσως πάρει την ευκαιρία του για να δοκιμαστεί από την Άντερλεχτ και να προσπαθήσει να πείσει τους ιθύνοντες της ομάδας, μιας και είναι ελεύθερος στην ποδοσφαιρική αγορά.