Πλήθος γερμανικών δημοσιευμάτων για την ολοκλήρωση της επίσκεψης του αμερικανού προέδρου στην Αθήνα. Όπως εκτιμάται, το ελληνικό αίτημα για ελάφρυνση χρέους θα τεθεί στο Βερολίνο με αμφίβολη όμως επιτυχία.

Με ρεπορτάζ, ανταποκρίσεις, αναλύσεις και σχόλια καλύπτει ο γερμανικός τύπος την ολοκλήρωση της επίσκεψης του Μπαράκ Ομπάμα στην Αθήνα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην αποχαιρετιστήρια ομιλία του απερχόμενου αμερικανού προέδρου στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και στα μηνύματα που επιχείρησε να στείλει.

«Ο Ομπάμα επαινεί τη ‘φλόγα της δημοκρατίας’», γράφει στον πρωτοσέλιδο τίτλο της η Süddeutsche Zeitung, συνοδεύοντας την κεντρική φωτογραφία με τον πρόεδρο των ΗΠΑ να βρίσκεται στο βήμα. Όπως σημειώνει η εφημερίδα του Μονάχου, «ο απερχόμενος αμερικανός πρόεδρος επιχειρεί στην Αθήνα να απαλλάξει τους ανθρώπους από τον φόβο απέναντι στον Ντόναλντ Τραμπ», λέγοντας ότι οι ΗΠΑ θα διατηρήσουν τη δέσμευσή τους προς το ΝΑΤΟ και προειδοποιώντας τους Ευρωπαίους για τον κίνδυνο ενίσχυσης του εθνικισμού.

Η εφημερίδα του Μονάχου αφιερώνει ολόκληρη την τρίτη σελίδα της επιχειρώντας να αναλύσει την επίσκεψη του αμερικανού προέδρου. Ο Μπαράκ Ομπάμα «προειδοποίησε ειδικά από τον τόπο γέννησης της δημοκρατίας για τον κίνδυνο κατάρρευσής της», γράφει η SZ και συμπληρώνει: «Μόλις άφησε πίσω του μια χώρα που από την ημέρα των εκλογών βρίσκεται σε έναν βαθύ κοινωνικό πόλεμο και η κατάστασή της ωθεί στην απόγνωση εκείνο το τμήμα του κόσμου που ονομάζεται δυτικό ή δημοκρατικό». Όπως σχολιάζει το δημοσίευμα, «μπορεί να ήταν θέλημα της μοίρας ότι ο Μπαράκ Ομπάμα υποσχέθηκε στους Έλληνες προ εβδομάδων ότι θα τους επισκεφθεί, ακόμη κι αν ήταν αρχικά ένα φτηνό προεκλογικό κόλπο για να οδηγήσει στο πλευρό της Χίλαρι Κλίντον τους πολλούς ελληνικής καταγωγής ψηφοφόρους».


Η Μέρκελ δεν είναι διατεθειμένη για ταχεία ελάφρυνση του χρέους

Η SZ σχολιάζει με σκωπτικό ύφος ότι «είναι μια χαριτωμένη νότα ότι ο αμερικανός πρόεδρος, που δεν μπόρεσε να αποτρέψει την άνοδο του υπερλαϊκιστή (σ.σ. Τραμπ) βρίσκει τον εαυτό του, ειδικά στην αποχαιρετιστήρια περιοδεία του, να στέκεται δίπλα στον μεγαλύτερο παροχολόγο της Ευρώπης, τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Πρόκειται για εκείνον τον Αλέξη Τσίπρα που πριν από 17 χρόνια είχε υποδεχθεί ήδη μια φορά έναν αμερικανό πρόεδρο. Ωστόσο, τότε δεν είχε σφίξει το χέρι του Μπιλ Κλίντον, αλλά ως γραμματέας μιας αριστερής οργάνωσης νεολαίας έδειξε στον δρόμο τι γνώμη έχει για τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό. Σήμερα ο Τσίπρας πλέει μέσα στην αναγνώριση του Ομπάμα, κι ενώ έξω εκρήγνυνται ξανά μερικές μολότοφ».

Σε άλλη ανάλυσή της με αφορμή την άφιξη του αμερικανού προέδρου στο Βερολίνο, η εφημερίδα του Μονάχου κάνει λόγο για «τελευταίες επιθυμίες προς τον Ομπάμα», σχολιάζοντας μεταξύ άλλων τις προσδοκίες της ελληνικής κυβέρνησης. Όπως σημειώνει, «η κρίση στην Ελλάδα πρέπει να κατευναστεί. Ο Αλέξης Τσίπρας αξιοποίησε την επίσκεψη του Ομπάμα στην Αθήνα για να τον παρακαλέσει να προωθήσει στο Βερολίνο την ιδέα της ταχείας ελάφρυνσης του χρέους. Ο Ομπάμα θα μεταφέρει αυτό το μήνυμα, γνωρίζοντας ότι η Μέρκελ δεν είναι διατεθειμένη για κάτι τέτοιο. Αυτή, αντ’ αυτού, επιδιώκει να πείσει ο Ομπάμα το ΔΝΤ να συμμετάσχει στα δάνεια δισεκατομμυρίων για την Αθήνα. Σε διαφορετική περίπτωση το Βερολίνο θα έπρεπε ενδεχομένως να αποσυρθεί από τη χρηματική βοήθεια. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλες αναταράξεις στην Ευρώπη», επισημαίνει η SZ.

Την άρνηση του Βερολίνου να ενδώσει στις παραινέσεις του Ομπάμα για ελάφρυνση του ελληνικού χρέους υπογραμμίζει και νέα τοποθέτηση του γερμανού υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε σε εκδήλωση εκδοτικού ομίλου στο Πάσσαου της Βαυαρίας χθες το βράδυ. Όπως γράφει σε ανταπόκρισή της η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt, «ο Σόιμπλε εξακολουθεί να τηρεί κριτική στάση απέναντι σε μια ελάφρυνση χρέους για την Ελλάδα. (…) ‘Όποιος πει τώρα, σας απαλλάσσουμε από χρέη, προσφέρει κακή υπηρεσία στην Ελλάδα’», δήλωσε ο γερμανός υπουργός Οικονομικών.


Ο Ομπάμα «δεν απογοήτευσε τους οικοδεσπότες του»

Για «χάδια» του αμερικανού προέδρου προς την Αθήνα κάνει λόγο η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζοντας το περιεχόμενο της ομιλίας του. Όπως επισημαίνει η εφημερίδα της Φρανκφούρτης, «εδώ και μέρες υπήρξαν εικοτολογίες για το αν ο Μπαράκ Ομπάμα θα αξιοποιούσε τη βασική ομιλία του για να προτρέψει τους ευρωπαίους δανειστές να αναλάβουν ένα μέρος των ελληνικών χρεών – και ο απερχόμενος αμερικανός πρόεδρος δεν απογοήτευσε τους οικοδεσπότες του», σχολιάζει η FAZ.

Τέλος, σε ανταπόκρισή της από την Αθήνα, η Tageszeitung του Βερολίνου αναφέρεται στην ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα για τη δημοκρατία «στους πρόποδες της Ακρόπολης», με την οποία «αποχαιρετά την Ευρώπη και τον Λευκό Οίκο». Η εφημερίδα επιλέγει τον τίτλο «Ο μαύρος Περικλής», επιχειρώντας έναν παραλληλισμό της ομιλίας του απερχόμενου προέδρου για τις δημοκρατικές αξίες με την ιστορική αγόρευση του Περικλή στην Πνύκα κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου. «Ένας παθιασμένος έπαινος για την αρχαία Πόλη και τη δημοκρατία ως μορφή κρατικής οργάνωσης», γράφει η TAZ.

Άρης Καλτιριμτζής

Πως είδαν τα διεθνή ΜΜΕ την επίσκεψη Ομπάμα

Στο μήνυμα του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμααπό την Αθήνα εναντίον του λαϊκισμού, αλλά και στις αναφορές του για τη λιτότητα και την ανάγκη ρύθμισης του ελληνικού χρέους, επικεντρώνεται ο διεθνής Τύπος.

Βέλγιο

«Θα πρέπει να προφυλαχθούμε απέναντι σε έναν ωμό εθνικισμό» τιτλοφορείται δημοσίευμα της στην εφημερίδα L’ Echo, το οποίο, αναφερόμενο στις δηλώσεις Ομπάμα κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα, σημειώνει ότι ο απερχόμενος Πρόεδρος των ΗΠΑ σίγουρα ήλπιζε ότι το τελευταίο του επίσημο ταξίδι στο εξωτερικό θα γινόταν υπό καλύτερες συνθήκες και ότι αναγκάστηκε να δώσει εξηγήσεις σχετικά με την εκλογή Tραμπ, την οποία απέδωσε στο θυμό και την απογοήτευση που αισθάνονται οι Αμερικανοί, μην παραλείποντας ταυτόχρονα να επισημάνει την άνοδο του λαϊκισμού στην Ευρώπη.

Την ανάγκη ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους ανέδειξε ο Πρόεδρος Ομπάμα κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα, δίνοντας θάρρος στους Έλληνες, επισημαίνει ανταπόκριση από την Ελλάδα για την εφημερίδα De Tijd υπό τον τίτλο «Ο Ομπάμα δίνει ελάφρυνση χρέους στους Έλληνες».

Στο ίδιο θέμα αναφέρεται και δημοσίευμα στον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό σταθμό RTBF, το οποίο παραθέτει επίσης τις δηλώσεις του Αμερικανού Προέδρου αναφορικά με το ότι δεν υπάρχει παραλληλισμός μεταξύ της Τερέζα Μαίρη και της Mαρίν Λεπέν, χαρακτηρίζοντας την πρώτη μία περισσότερο παραδοσιακή συντηρητική πολιτικό.

Αντίστοιχου περιεχομένου δημοσίευμα, στη διαδικτυακή πύλη EurActiv, με τίτλο «Ο Ομπάμα προσφέρει αλληλεγγύη στην Ελλάδα για το χρέος, ενώ η αστυνομία συγκρούεται με διαδηλωτές» αναφέρεται, εκτός από τις γνωστές δηλώσεις του Προέδρου των ΗΠΑ περί χρέους στις διαμαρτυρίες διαδηλωτών και στα επεισόδια που σημειώθηκαν στο κέντρο της Αθήνας, σχολιάζοντας ότι η επίσκεψη πραγματοποιείται μόλις δυο μέρες πριν από την επέτειο του Πολυτεχνείου. Επιπλέον, σημειώνεται ότι η Ελλάδα αντιμετωπίζει -εκτός της οικονομικής- και την προσφυγική κρίση, επί της οποίας ο Πρόεδρος των ΗΠΑ φάνηκε αλληλέγγυος, αναφέροντας ότι δεν είναι δυνατό η χώρα να φέρει μόνη το βάρος αυτής. Στο πλαίσιο αυτό, αναφέρεται, τέλος, ότι ο Μπαράκ Ομπάμα διαμένει κατά την παραμονή του στην Αθήνα, πολύ κοντά στο πρώην αεροδρόμιο του Ελληνικού, το οποίο έχει μετατραπεί σε καταυλισμό προσφύγων. Επ’ αυτού, πρόσφυγας από το Αφγανιστάν σχολιάζει ότι βρίσκεται στην Αθήνα εξαιτίας της αμερικανικής πολιτικής στη χώρα του και σημειώνει: «Θέλουμε ο Ομπάμα να έρθει και να μας δει εδώ πως ζούμε σαν φυλακισμένοι».

Γαλλία

Τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης μεταδίδουν επίσης την αναφορά του προέδρου των ΗΠΑ στο θέμα της προσφυγικής κρίσης. «Ο κόσμος είναι ευγνώμων προς την Ελλάδα για την ανθρωπιστική της συμπόνοια και για τον θετικό τρόπο με τον οποίο η Ελλάδα διαχειρίσθηκε την προσφυγική κρίση», δήλωσε ο αμερικανός πρόεδρος προσθέτοντας ότι «είναι σημαντικό να μην αφήσουμε μία και μόνη χώρα να φέρει ολόκληρο το βάρος αυτών των προβλημάτων», αναφέρεται στην ηλεκτρονική σελίδα του Radio France International.

Για την εκφώνηση μιας, από τις τελευταίες μεγάλες ομιλίες του ως πρόεδρος, ο Μ. Ομπάμα επέλεξε το λίκνο της Δημοκρατίας, που όπως ο ίδιος είπε «είναι πηγή των ιδεωδών και των αξιών που συνέβαλαν στο κτίσιμο της Αμερικής»,γράφει το περιοδικό Nouvel Observateur.

Στην Αθήνα, «για μια τελευταία πνοή έμπνευσης, ο Μπαράκ Ομπάμα επισκέφθηκε σήμερα την Ακρόπολη, αλλάζοντας το κοστούμι για ένα σακάκι και γυαλιά ηλίου» σημειώνει το δημοσίευμα και προσθέτει: Ο πασίγνωστος Βράχος με θέα την Αθήνα, που «πολιορκείται» κάθε χρόνο από τα εκατομμύρια των τουριστών, ήταν για τη σημερινή περίσταση ερημικός, με μόνη την παρουσία της συνοδείας του προέδρου. Η επίσκεψη της Ακρόπολης έγινε πριν παρουσιάσει, με τη μορφή πολιτικής παρακαταθήκης, το όραμα του για την Δημοκρατία, στην εποχή της ανόδου του λαϊκισμού σε όλον τον κόσμο. Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη του Μπαράκ Ομπάμα στην Ελλάδα, όπου και ανακάλυψε τον Παρθενώνα, τον πιο διάσημο ναό που κτίστηκε πριν από 2.500 περίπου χρόνια.

«Στην Αθήνα, ο Ομπάμα αναφέρθηκε στην άνοδο του λαϊκισμού», τιτλοφορεί το περιοδικό Paris Match.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, «μπρος στην ανάπτυξη μιας λαϊκιστικής ρητορικής, δεξιά και αριστερά και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, ο απερχόμενος πρόεδρος σκοπεύει να ασχοληθεί με τα συναισθήματα στέρησης και απογοήτευσης που την τρέφουν και καλεί στο να μην υποκύψουμε σε έναν «άψυχο καπιταλισμό».

«Η παγκοσμιοποίηση, η τεχνολογία και τα κοινωνικά μίντια, έχουν αναστατώσει τη ζωή μας (…) οι άνθρωποι αναρωτιόνται για την εθνική τους ταυτότητα και τη θέση τους στον κόσμο», φέρεται να δηλώνει μεταξύ άλλων ο Αμερικανός πρόεδρος.

«Από την Ελλάδα ο Ομπάμα προειδοποιεί την Ευρώπη κατά των εθνικισμών» τιτλοφορεί το περιοδικό L’ Express.

Και σε αυτό το δημοσίευμα τονίζονται τα λόγια Ομπάμα σε σχέση με την Ελλάδα «λίκνο της δημοκρατίας», καθώς και το ότι η χώρα έδωσε το παράδειγμα στην κρίση του προσφυγικού, όταν ένα εκατομμύριο άτομα, κυρίως από τη Συρία και το Ιράκ, κατέκλυσαν το έδαφος της από το 2015, και περισσότεροι από 60.000 παραμένουν ακόμη.
«Θέλω να ευχαριστήσω δημοσίως τον ελληνικό λαό, ο οποίος επέδειξε μια εξαιρετική συμπόνια» είναι τα λόγια Ομπάμα.

Βρετανία

Σε άρθρο της που τιτλοφορείται «Ο Ομπάμα καλεί για «διόρθωση πορείας» για να μοιραστούν τα λάφυρα της παγκοσμιοποίησης» η βρετανική εφημερίδα The Guardian αναφέρει ότι ο αμερικανός πρόεδρος έδωσε μια ομιλία παρακινώντας για την υπεράσπιση των αρετών της δημοκρατίας ενώ προειδοποίησε ότι μια σπασμωδική κίνηση ενάντια στην παγκοσμιοποίηση ενισχύει τα λαϊκιστικά κινήματα σε όλο τον κόσμο.

Σε άλλο άρθρο με τίτλο «Ο Μπαράκ Ομπάμα εγείρει την πιθανότητα ελάφρυνσης του χρέους στην τελευταία του επίσκεψη στην Ελλάδα», η βρετανική εφημερίδα The Guardian αναφέρει ότι η επιλογή του Αμερικανού Προέδρου να κάνει την Αθήνα την πρώτη στάση της αποχαιρετιστήριας περιοδείας του στην Ευρώπη δεν είναι καθόλου τυχαία. «Στοχεύει στο να διασφαλίσει την παρακαταθήκη του’ εξηγεί η εφημερίδα, που παράλληλα τονίζει ότι ο κ. Ομπάμα έστειλε ίσως το πιο ηχηρό μήνυμα υπέρ της ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους. «Με τον Αμερικανό Πρόεδρο να μεταβαίνει αμέσως μετά στη Γερμανία, τον μεγαλύτερο υπέρμαχο της λιτότητας στην Ε.Ε., οι ελληνική κυβέρνηση περιμένει πολλά από αυτή την επίσκεψη. Ο Τσίπρας, που έχει ζητήσει να υπάρξει συμφωνία για το χρέος μέχρι το τέλος του χρόνου, χαρακτήρισε την στήριξη του Ομπάμα απαραίτητη’ γράφει χαρακτηριστικά η εφημερίδα.

Αμερική

Το αμερικανικό περιοδικόTIMEαναφέρει ότι ο Μπαράκ Ομπάμα προσέφερε την αλληλεγγύη του για το χρέος και το προσφυγικό. «Ο Ομπάμα ενθουσίασε τους Έλληνες οικοδεσπότες του υποστηρίζοντας την ελάφρυνση του χρέους της βασανισμένης από την ύφεση Ελλάδας –μια χώρα που είδε την οικονομία της να συρρικνώνεται κατά 25% μέσα σε μόλις επτά χρόνια» γράφει το περιοδικό, που κάνει εκτενή αναφορά και στα επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας.

Οι αμερικανικές εφημερίδες και τα ειδησεογραφικά δίκτυα, μεταξύ των οποίων τοCNNκαι ηWashington Post, κάνουν εκτενή αναφορά και στις δηλώσεις του Ομπάμα για την εκλογή του Τραμπ. «Η διάγνωση του τι πήγε στραβά για την Χίλαρι Κλίντον και τους Δημοκρατικούς προσέφερε πολύ λίγα στη δημιουργία ενός οδικού χάρτη για τους Δημοκρατικούς ώστε να αποφευχθεί μια αντίστοιχη ήττα σε μελλοντικές εκλογές. Οι Δημοκρατικοί, σοκαρισμένοι ακόμη από την ήττα τους την περασμένη εβδομάδα είναι διχασμένοι για το τι πήγε στραβά και ακόμη πιο διχασμένοι για το πώς θα το διορθώσουν» γράφει η Washington Post.

Ιταλια

«Ο νέος Ομπάμα ξεκινά από την Ευρώπη. Η λιτότητα, από μόνη της, δεν δημιουργεί ευημερία», τιτλοφορεί το σημερινό της άρθρο, αφιερωμένο στην επίσκεψη του Αμερικανού Προέδρου στην Ελλάδα, η ιταλική εφημερίδα «La Repubblica».

«Ο Ομπάμα θέλησε να επαινέσει τον ελληνικό λαό, την κυβέρνηση και τον Αλέξη Τσίπρα για τις προσπάθειες που κατέβαλαν για να ξεπεράσουν την κρίση» γράφει η εφημερίδα «La Stampa», με αναφορά και στη δήλωση του απερχόμενου Αμερικανού Προέδρου, κατά τον οποίο «οι μεταρρυθμίσεις δεν ήταν εύκολες, αλλά ήταν αναγκαίες για να γίνει η Ελλάδα πιο ανταγωνιστική».