Το επεισόδιο που συγκλόνισε τον ιστορικό διαγωνισμό ομορφιάς Miss Universe, προκαλώντας αποχωρήσεις, αντιδράσεις και μια δημόσια συγγνώμη μπροστά στις κάμερες