Βιβλία

Μπορεί η ελληνική γλώσσα να ανταποκριθεί στις ανάγκες της ζωής σήμερα; Γλωσσολόγοι και μεταφραστές τοποθετήθηκαν τις εβδομάδες που πέρασαν στο ερώτημα που έθεσε «Το Βήμα»

Οι γλώσσες αντέχουν προσαρμοζόμενες στα νέα δεδομένα της ζωής. Ενας καθηγητής Ιστορικής Γλωσσολογίας εξηγεί πώς η πληροφορική, η μαγειρική και η μόδα εμπλουτίζουν την ελληνική της εποχής μας και ποιες πλευρές της είναι πιο ανθεκτικές στην αλλαγή

Ιαν Ράνκιν

Πλήθος έργων μεταφρασμένης και ελληνικής λογοτεχνίας, νουάρ, δοκιμίων και ιστορικών έργων αναμένεται στις προθήκες των βιβλιοπωλείων εν όψει της νέας σεζόν

Η ιστορία της βραχύβιας δημοκρατίας της Βαυαρίας το 1918 και το τραγικό τέλος των πρωταγωνιστών, Κουρτ Αϊσνερ και Ερνστ Τόλερ

Πώς πρέπει να είναι το φυσικό βιβλιοπωλείο στη νέα εποχή και τι πρέπει να κάνει ώστε να ανταγωνιστεί τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία, είτε αυτά είναι τα μεγαθήρια τύπου Amazon είτε είναι μικρότεροι δικτυακοί «χώροι»; Το σίγουρο είναι ότι πρέπει να αλλάξει, καθώς το βιβλιοπωλείο ως «εμπόριο» και ως θεσμός λειτουργεί, ακόμη και σήμερα, με τον ίδιο, […]

Το νέο μυθιστόρημα του αμερικανού συγγραφέα Ντον Γουίνσλοου αποτελεί σπουδή στη διαφθορά και στην προδοσία

Με τη λογοτεχνία ως όχημα, μια βετεράνος μεταφράστρια από τα γαλλικά μάς παρασύρει σε ένα μακρύ ταξίδι στο σύμπαν των λέξεων, που στην πολυπολιτισμική εποχή μας απαιτεί την κατάργηση των γλωσσικών συνόρων

Ενας μεσίτης της Κωνσταντινούπολης του 19ου αιώνα αγωνίζεται επί ματαίω για την εξασφάλιση της υστεροφημίας του

Ο Γιάννης Ράγκος υπενθυμίζει μια αιματοβαμμένη ιστορία του παρελθόντος που ανασυνθέτει τη δεκαετία του ’60

Ηταν η κορυφαία καταλανή συγγραφέας του 20ού αιώνα, και το πιο εμβληματικό της βιβλίο, ένα ερωτικό μυθιστόρημα δίχως ίχνος συναισθηματισμού με φόντο τον ισπανικό εμφύλιο, αποτυπώνει τη γυναικεία μυχιότητα σε μία από τις σπανιότερες στιγμές της

Αλλάζοντας πρόσωπο και ρόλο ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της εποχής, όπως φάνηκε στο 85ο Παγκόσμιο Συνέδριο Βιβλιοθηκών που έγινε στην Αθήνα

Η μεταφορά στα ελληνικά έργων γνωστών ξένων ποιητών από τον Νίκο Δήμου υποδεικνύει μια μεταφραστική ευαισθησία ευρέος φάσματος

Ενα νουάρ από την Πολωνία προβάλλει το αντισημιτικό παρελθόν στη σύγχρονη πραγματικότητα της χώρας