Ο Γιάννης Μπέζος και ο Σπύρος Παπαδόπουλος θα βρεθούν για πρώτη φορά μαζί στην σκηνή. Οι δύο ηθοποιοί, σε σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, θα πρωταγωνιστήσουν στον «Αμπιγιέρ» του Ρόναλντ Χάργουντ, ανοίγοντας την σεζόν 2025-‘26 στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Μπέζος και Παπαδόπουλος θα μοιραστούν τους ρόλους του Σερ και του Νόρμαν (ο αμπιγιέρ) αντιστοίχως, στην παράσταση που θα κάνει πρεμιέρα στην Κεντρική Σκηνή του ΔΘΠ στις 16 Οκτωβρίου 2025.

Οι δύο δημοφιλείς ηθοποιοί (και σκηνοθέτες) μετρούν πολλά χρόνια κοινής πορείας και φιλίας, με σημείο εκκίνησης τους τηλεοπτικούς και διαχρονικά επιτυχημένους «Απαράδεκτους». Μαζί ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΔΘΠ Νίκου Διαμαντή γι’αυτή την συνεργασία που είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει το ενδιαφέρον του κοινού. Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, με την διπλή ιδιότητα του ηθοποιού και του σκηνοθέτη, ανέλαβε να ζωντανέψει επί σκηνής αυτό το σύμπαν, το οποίο και γνωρίζει πολύ καλά, με την εύστοχη σκηνοθετική του ματιά. Ένα δυνατό θεατρικό τρίγωνο για την εναρκτήρια παράσταση της προσεχούς σεζόν στον Πειραιά.

Πως ο Χάργουντ εμπνεύστηκε τον Αμπιγιέρ

Ο Χάργουντ (Sir Ronald Harwood, 1934-2020) εμπνεύστηκε το έργο από την προσωπική του εμπειρία ως Αμπιγιέρ δίπλα τον άγγλο ηθοποιό Σερ Ντόναλντ Γούλφιτ. Πρωτοπαρουσιάστηκε στο Λονδίνο στις 6 Μαρτίου του 1980 με τον Φρέντι Τζόουνς στον ρόλο του Σερ και τον Τομ Κόρτνεϊ, Νόρμαν.

Τα παρασκήνια και η θεατρική σκηνή είναι ο τόπος όπου διαδραματίζεται ο «Αμπιγιέρ» («The Dresser»), κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην Αγγλία. Ο κόσμος του θεάτρου, η ζωή των ηθοποιών, οι σχέσεις μεταξύ τους και κυρίως η αλληλεξάρτηση του πρωταγωνιστή με τον αμπιγιέρ του, αυτή η σχέση αγάπης και εξουσίας, βρίσκονται στο επίκεντρο.

Θεατρικό έργο υψηλών απαιτήσεων

Όταν ανοίγει η αυλαία το κοινό τους συναντά λίγο πριν την 227η παράσταση του «Βασιλιά Ληρ», ενώ είναι σε περιοδεία. Ο πρωταγωνιστής-Σερ, ένας παλαίμαχος σαιξπηρικός ηθοποιός έχει καταρρεύσει, σωματικά και ψυχολογικά. Αδύναμος να ανταπεξέλθει σε μια ακόμα παράσταση, κυριευμένος από τις ανασφάλειες που συνοδεύουν τους καλλιτέχνες, είναι έτοιμος να εγκαταλείψει. Ο πιστός του, εδώ και 16 χρόνια, αμπιγιέρ-Νόρμαν, είναι ο μόνος που μπορεί και προσπαθεί να τον εμψυχώσει για να μην ματαιωθεί η παράσταση. Μια λεπτή σχέση ισορροπίας ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που έχουν μοιραστεί, ο καθένας από την δική του θέση, όλη την μαγεία αλλά και όλες τις πίκρες του θεάτρου. Ο «Αμπιγιέρ» ανήκει στα θεατρικά έργα υψηλών απαιτήσεων που δίνουν στους ηθοποιούς την δυνατότητα να ξεδιπλώσουν τις υποκριτικές τους ικανότητες.

Η πορεία του Αμπιγιέρ στην Ελλάδα

Στην Ελλάδα ο «Αμπιγιέρ» συστήθηκε μέσα από το ανέβασμα του 1989-΄90 στο θέατρο Αθήναιον-νυν Τζένη Καρέζη, σε σκηνοθεσία του Βασίλη Παπαβασιλείου. Ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ και ο Νικήτας Τσακίρογλου ανέλαβαν τους δύο ρόλους, με την Ελένη Χατζηαργύρη στον ρόλο της Λαίδης.

Το 2009 στο θέατρο Κάππα ο Γιώργος Κωνσταντίνου και ο Χρήστος Στέργιογλου έπαιξαν τον Σερ και τον Νόρμαν, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Νίκου Μαστοράκη -Λαίδη η Υβόννη Μαλτέζου.

Το 2017 το έργο ανέβηκε από τον Μανώλη Δούνια στη Β΄ Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας. Στο ρόλο του Σερ ο Αλέξανδρος Μυλωνάς και του Αμπιγιέρ ο Μάνος Βακούσης -Λαίδη η Άννυ Λούλου.

Το 2022 ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης και ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης πήραν την σκυτάλη σε σκηνοθεσία του Τσέζαρις Γκραουζίνις -Λαίδη η Μάρω Παπαδοπούλου.

Τέλος, ο «Αμπιγιέρ» μεταφέρθηκε δύο φορές στον κινηματογράφο με τους Άλμπερτ Φίνεϊ και Τομ Κόρτνεϊ (1983) και το 2015 με τους Άντονι Χόπκινς και Ίαν Μακέλεν.

Στην παράσταση του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά τη μετάφραση έχει κάνει ο Γιώργος Μπλάνας, τα σκηνικά ο Πάρις Μέξης και την μουσική υπογράφει ο Μίνως Μάτσας.