Την απόφαση να αποδεχθεί την πρόταση της Ατλέτικο Μινέιρο και να επιστρέψει στην πατρίδα του έπειτα από 11 χρόνια από το προσεχές καλοκαίρι, στην ομάδα που τον ανέδειξε, πήρε ο Μπερνάρ Ντουάρτε.
Ο 31χρονος Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός είχε συμβόλαιο με τους «πράσινους» έως τον Ιούνιο κι επέλεξε (και) για οικογενειακούς λόγους να γυρίσει στη Βραζιλία, έπειτα από μία διετία στον Παναθηναϊκό. Νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής (2/2), τα βραζιλιάνικα ΜΜΕ ανέφεραν πως ο Μπερνάρ είχε δώσει τα χέρια με την Ατλέτικο και πως ο βραζιλιάνικος σύλλογος είχε ενημερώσει σχετικά και τον Παναθηναϊκό τα τελευταία 24ωρα.
Συμπλήρωναν δε, οι Βραζιλιάνοι δημοσιογράφοι πως η Ατλέτικο Μινέιρο θα ανακοινώσει επίσημα τη συμφωνία της με τον Μπερνάρ το αργότερο έως την Κυριακή (4/2), μετά το μεγάλο ντέρμπι με την Κρουζέιρο.
Αργά το βράδυ της Παρασκευής (2/2) επιβεβαιώθηκε ρεπορταζιακά κι απ’ την πλευρά του Παναθηναϊκού πως ο Μπερνάρ έχει συμφωνήσει με την Ατλέτικο Μινέιρο και θα επιστρέψει το καλοκαίρι στην ομάδα που ξεκίνησε την καριέρα του, έπειτα από 11 πολύ «γεμάτα» χρόνια σε Σαχτάρ, Έβερτον, Σαρζάχ και Παναθηναϊκό.
