Ενας αντιπρόσωπος αναψυκτικού Cola επιστρέφει απογοητευμένος από τη Σαουδική Αραβία. Οι φίλοι του τον ρωτούν τι πήγε στραβά.
– Οταν έβαλα μπροστά τη διαφημιστική καμπάνια ήμουν σίγουρος ότι θα δημιουργούσα ένα ισχυρό δίκτυο πωλήσεων. Είχα όμως ένα πρόβλημα. Δεν ήξερα αραβικά. Οπότε αποφάσισα να περάσω το μήνυμα μέσα από μία αφίσα που απεικόνιζε έναν άνδρα σε τρεις διαδοχικές φάσεις.
Στην πρώτη ο άνδρας κείτονταν στην έρημο εξαντλημένος, στη δεύτερη έπινε Cola και στην τρίτη είχε ανακτήσει πλήρως τις δυνάμεις του.
– Εξαιρετικό. Θα έπρεπε να δουλέψει.
– Ναι, θα έπρεπε. Αλλά κανείς δεν μου είπε ότι οι Αραβες διαβάζουν από τα δεξιά προς τα αριστερά!
