Κάντε TO BHMA προτιμώμενη πηγή Το γεγονός ότι τα βιβλία της Χίσλοπ έχουν ως φόντο την Ελλάδα και καταπιάνονται με τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία, μπορεί να εξηγηθεί από την ίδια την περιέργειά της να βρει την απάντηση των ερωτημάτων εκείνων που όλοι ακούν για πρώτη φορά στο σχολείο και κάποιοι, εν συνεχεία, αναζητούν τις απαντήσεις τους. Στο τελευταίο της βιβλίο για παράδειγμα, η Χίσλοπ έχει πει ότι την απασχολούσε το ζήτημα της λογοκρισίας σε περιόδους όπως των δικτατοριών του Μεταξά και της επταετίας των συνταγματαρχών, όταν ένα από τα αγαπημένα της ποιήματα, ο «Επιτάφιος» του Γιάννη Ρίτσου, απαγορεύτηκε.
