Κωνσταντίνος Καβάφης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, ο μεταφραστής του Καβάφη,, Εουζέμπι Αγιένσα, γράφει για τη γόνιμη περίπετεία του με τον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιήτη.

Ο καταλανός κλασικός φιλόλογος Εουζέμπι Αγιένσα, εξειδικευμένος ελληνιστής, πανεπιστημιακός και μεταφραστής, μιλάει για τη νέα έκδοση των απάντων του Αλεξανδρινού στη γλώσσα μας, την οποία έχει επιμεληθεί ο ίδιος, και μοιράζεται το όραμά του πάνω στο διαχρονικό έργο ενός οικουμενικού ποιητή

Γράφουν στο ΒΗΜΑ ο ποιητής και μεταφραστής Γιάννης Αντιόχου, ο συγγραφέας Νίκος Α. Μάντης και η διδάκτορας του Παντείου Πανεπιστημίου Κατερίνα Λαμπρινού

Η πόλη του Καβάφη, γεμάτη μουσικές και πολιτισμικές αντιθέσεις αποτελεί το φόντο ενός μεγάλου έρωτα. Από 14 Νοεμβρίου στο θέατρο Παλλάς.

Ο Φωκάς Ευαγγελινός εξηγεί πώς αποφάσισε να ανεβάσει στο Παλλάς μια παράσταση για την πόλη-σύμβολο του Ελληνισμού που χάθηκε

Η Προδημοσίευση του βιβλίου «Κωνσταντίνος Καβάφης, ο άνθρωπος και ο ποιητής» των Gregory Jusdanis και Peter Jeffreys - Η καθημερινότητα, οι συνήθειες, η εργασία, οι συναναστροφές, η εκδοτική στρατηγική του Κωνσταντίνου Καβάφη περιγράφονται μέσα από επιλεγμένα αποσπάσματα της βιογραφίας

Ο βιογραφικός «δρόμος» αποδείχθηκε «μακρύς» και το ταξίδι «ωραίο», όπως αρμόζει στον ποιητή της «Ιθάκης». Για να προετοιμαστώ, επιδόθηκα στην εντατική διερεύνηση του πεδίου της βιογραφίας παρακολουθώντας σχετικά συνέδρια και δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο πώς προσεγγίζουν το θέμα τους οι επιτυχημένες βιογραφίες.

Ο Καβάφης όταν ήταν νέος ούτε εκείνος ούτε κανείς άλλος θα πρόβλεπε τη σημερινή του δημοτικότητα, καθώς το έργο του ακολουθούσε τις συμβάσεις του καιρού του. Αν συνέχιζε να γράφει με τον ίδιο κοινότοπο τρόπο, θα παρέμεινε μια απλή υποσημείωση στο έργο άλλων ποιητών.

Η καβαφίστρια Νταϊάνα Χάας μιλάει για την αλληλογραφία του «Costy» με τον «Peri» που επιμελήθηκε, την εκδοτική διαδικασία και τον Καβάφη εντός και εκτός συνόρων

Ο Αλεξανδρινός, οι δύο σπουδαίοι Βρετανοί, η μεταξύ τους αλληλεπίδραση και η εμβληματική «πόλις» των αρχών του 20ού αιώνα

Μισός αιώνας έρευνας χρειάστηκε προκειμένου να ολοκληρωθεί το βιβλίο-πορτρέτο για τον Κωνσταντίνο Καβάφη, τον Έλληνα ποιητή που σημάδεψε την παγκόσμια λογοτεχνία.

Αιχμές από τον Γιώργο Βέλτσο.

Ο συγγραφέας Αλέν Γκλικός και ο καλλιτέχνης Αντονέν μεταφέρουν την πολυάνθρωπη ζωή και τα ταξίδια του μεγάλου Κρητικού σε ένα graphic novel που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά

Με αφορμή το νέο βιβλίο του «Σαν αφθαρσία μέσα μας: Ο χρόνος του Καβάφη», ο φιλόσοφος συνομιλεί με τον συγγραφέα για την επικαιρότητα που έχει ο Αλεξανδρινός ποιητής ως προς την πολύτιμη διαφορετική βίωση της χρονικότητας

Πώς το «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ» αποχαιρέτησε τον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή, Κωνσταντίνο Καβάφη