Το νέο μυθιστόρημα της Λεϊλά Σλιμανί (Βραβείο Goncourt) αποτελεί το πρώτο μέρος μιας τριλογίας που σηματοδοτεί την καταβύθιση στις οικογενειακές ρίζες. Η συγγραφέας, εμπνευσμένη από την ιστορία της γαλλίδας γιαγιάς της και του μαροκινού παππού της, δημιουργεί μια τοιχογραφία της δεκαετίας του ’50, μέσα από τον πόλεμο και τον έρωτα.