Ο ελληνικής καταγωγής Τζορτζ Πελεκάνος (Ουάσιγκτον, 1957), ο οποίος συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους σύγχρονους αμερικανούς συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας, από το πρώτο του μυθιστόρημα που εκδόθηκε το 1992 επινοεί ήρωες που ανήκουν στα κατώτερα κοινωνικά στρώματα, ενώ ορισμένοι είναι μετανάστες ή απόγονοι μεταναστών. Το ίδιο συμβαίνει και στο καινούργιο του βιβλίο, το Ο άντρας που επέστρεψε, όπου ο αρμενικής καταγωγής Φιλ Ορνέιζιαν, ιδιωτικός ερευνητής το επάγγελμα, με γνώσεις της ελληνικής γλώσσας (ερμηνεύει στους αδαείς ορισμένες από αυτές, π.χ. «μονογαμικός», «κακοφωνία»), μαζί με τον συνεργάτη του, τον Γουόρντ, βετεράνο του Βιετνάμ και πρώην αστυνομικό, υπεύθυνο γραφείου εγγυήσεων κρατουμένων, αναλαμβάνει επικίνδυνες αποστολές. Τιμωρεί ληστές και γκάνγκστερ, ληστεύοντάς τους, αφαιρώντας τους τα κλεμμένα που τα αποδίδει με το αζημίωτο στους κατόχους τους.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
