Τα εθνικιστικά πάθη μεταξύ των Αζέρων και των Αρμενίων ανακίνησε Αζέρος συγγραφέας που τόλμησε να παρουσιάσει με ήπιο τρόπο τους αντιπάλους: ο ίδιος έγινε στόχος επικρίσεων ενώ τα βιβλία του κάηκαν δημόσια από αγανακτισμένους πολίτες.
Τον περασμένο Δεκέμβριο δημοσιεύτηκε η νουβέλα του Εκρέμ Εϊλισλί «Πέτρινα Όνειρα», στην οποία μιλά για δύο Αζέρους που προσπαθούν να σώσουν τους Αρμένιους γείτονές τους από την εθνικιστική βία.
Το θέμα της διαμάχης των δύο χωρών για τον θύλακα του Ναγκόρνο Καραμπάχ είναι καυτό στο Αζερμπαϊτζάν.
Οι δύο χώρες πολέμησαν για το θύλακο στη δεκαετία του 90 και, εδώ και πολλά χρόνια, το Αζερμπαϊτζάν έχει χάσει τον έλεγχο του θύλακου και αρκετών εδαφών ενώ αντιμετωπίζει και προσφυγικό ζήτημα.
Το βιβλίο πέρασε αρχικά μάλλον απαρατήρητο αλλά ήρθε στο φως από τα μέσα ενημέρωσης και προκάλεσε έντονες αντιδράσεις. Το θέμα έφτασε ως τη Βουλή όπου ένα μέλος της αντιπροσωπείας ζήτησε να αφαιρεθεί η ιθαγένεια του Εϊλισλί.
Περισσότερη οργισμένη ήταν η αντίδραση από αγανακτισμένους πολίτες. Αρχικά κάποιοι έκαψαν το πορτρέτο του Εϊλισλί έξω από το σπίτι του, αργότερα «κήδεψαν» το βιβλίο του και εντέλει κάποιοι συγκεντρώθηκαν και έκαψαν τα βιβλία του.
Ο ίδιος ο Εϊλισλί υπερασπίζεται το έργο του και δηλώνει έκπληκτος από την σφοδρότητα των αντιδράσεων. «Δεν έχω την όρεξη να αποδείξω πώς και τι θα γράψω. Ζούμε σε μια χώρα όπου το Σύνταγμα δίνει ελευθερία του λόγου σε κάθε πολίτη του» είπε σε τηλεοπτική εκπομπή.
Ελάχιστη υποστήριξη βρήκε και από ομοτέχνους του που βλέπουν μεν ότι το βιβλίο είναι λογοτεχνικά αξιόλογο αλλά ο συγγραφέας του διάλεξε λάθος χρόνο για να το βγάλει. Ας έβαζε σκηνές δολοφονίας Αζέρων από Αρμενίων, πρότεινε ένας συγγραφέας…
