Η τακτική Γκρούεφσκι εμπεριέχει και παγίδες για την ελληνική πλευρά. Κοινοτικοί διπλωμάτες σημείωναν χαρακτηριστικά, με αφορμή την απάντηση Μπαρόζο στον κ. Γκρούεφσκι, ότι ουσιαστικά «πέταξε την μπάλα στην εξέδρα», δηλώνοντας αναρμοδιότητα, και απέφυγε να βάλει τέλος στις σκοπιανές αιτιάσεις. Στο πλαίσιο αυτό οι πιθανές απαντήσεις που θα λάβει ο πρωθυπουργός της πΓΔΜ από άλλους αποδέκτες των επιστολών του, όπως ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, πρέπει να μελετηθούν σωστά. Σκοπός πρέπει να είναι, εν όψει και της κινητικότητας που αναμένεται από το φθινόπωρο, να αποτραπεί η έστω έμμεση εγγραφή των σκοπιανών αιτημάτων στην ημερήσια διάταξη.

Αλλωστε καθίσταται πλέον σαφές ότι η τακτική Γκρούεφσκι έχει ως στόχο να αυξήσει το κόστος που έχει για την Αθήνα η επιμονή στην πολιτική του βέτο σε ΝΑΤΟ και ΕΕ, όσο δεν βρίσκεται αμοιβαία αποδεκτή λύση στο θέμα της ονομασίας. Επιπλέον, διπλωματικοί κύκλοι εκτιμούν ότι ο σκοπιανός πρωθυπουργός επιδιώκει να κερδίσει περιθώριο ελιγμών για έναν πιθανό συμβιβασμό, ώστε να έχει περισσότερα χαρτιά να ανταλλάξει αν τελικά αποδεχθεί αλλαγή ονομασίας.