Σφοδρή επίθεση εξαπέλυσε η κυβέρνηση της καγκελαρίου της Γερμανίας κυρίας Ανγκελα Μέρκελ κατά της κερδοσκοπικής ασυδοσίας στη χώρα της. Οι αποφάσεις για απαγόρευση του short selling προκάλεσαν έκπληξη, διότι ήταν πολύ πιο αποφασιστικά από τα μέτρα που είχαν ήδη συζητηθεί στις Βρυξέλλες για την επίβλεψη και τη διαφάνεια των hegde funds και άλλων κερδοσκόπων. Η Υπηρεσία Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας της Γερμανίας, η BaFin, ανακοίνωσε χθες ότι επιβάλλει προσωρινή απαγόρευση στο σορτάρισμα των κρατικών ομολόγων της ευρωζώνης και των συμβολαίων στo ασφάλιστρo κινδύνου (credit default swap-CDS), τα οποία ούτε καν κατέχουν τα hegde funds και τα άλλα κερδοσκοπικά κεφάλαια. Η απαγόρευση αυτή συμπεριλαμβάνει τις μετοχές των 10 μεγαλύτερων τραπεζικών και ασφαλιστικών ιδρυμάτων της Γερμανίας και θα ισχύσει ως τις 31 Μαρτίου 2011. Η τακτική αυτή αποκαλείται «naked short-selling».

Επισημαίνεται ότι η BaFin αναφέρει ως αιτία της προαναφερόμενης απόφασης τη «δραματική αστάθεια» στις αγορές κρατικών ομολόγων της ζώνης του ευρώ. «Τα εκτεταμένα παιχνίδια του short-selling έχουν οδηγήσει σε τεράστιες διακυμάνσεις στις τιμές και οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα του συνολικού τραπεζικού συστήματος» ανέφερε η απόφαση της BaFin. Πάντως εκπρόσωπος των αγορών κεφαλαίου προειδοποίησε ότι η εν λόγω απόφαση θα προκαλέσει θύελλα στις αγορές καθώς όλα τα κεφάλαια θα σπεύσουν να κλείσουν τις θέσεις τους. Αμέσως μετά την απόφαση το ευρώ «βούτηξε» στα 1,2162 δολάρια και η Wall Street έκλεισε με πτώση 1,08%.