Απατεώνες και ληστές

O Ντόναλντ Γουέστλεϊκ (1933-2008) γεννήθηκε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και υπήρξε ένας ακάματος συγγραφέας με εκατό και πλέον βιβλία στο ενεργητικό του, λογοτεχνικά και μη.


DONALD WESTLAKE

Πώς να κλέψετε μια τράπεζα

Μετάφραση Ανδρέας Αποστολίδης,

Εκδόσεις Αγρα, 2013,

σελ. 290, τιμή 12,50 ευρώ


RICHARD STARK

PARKER Ανάφλεξη

Μετάφραση Βασίλης Αμανατίδης,

Εκδόσεις Νεφέλη, 2013,

σελ. 342, τιμή 16,80 ευρώ

O Ντόναλντ Γουέστλεϊκ (1933-2008) γεννήθηκε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και υπήρξε ένας ακάματος συγγραφέας με εκατό και πλέον βιβλία στο ενεργητικό του, λογοτεχνικά και μη. Εχει χαρακτηριστεί συγγραφέας νουάρ μυθιστορημάτων, αρκετά από τα οποία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Με το πραγματικό του όνομα έγραψε αστυνομικές κωμωδίες, ενώ με διάφορα ψευδώνυμα (Ρίτσαρντ Σταρκ, Κερτ Κλαρκ, Αλαν Μάρσαλ) εξέδωσε σκληρά αφηγήματα, αναγνώσματα επιστημονικής φαντασίας, ακόμη και σοφτ πορνό. Στο Πώς να κλέψετε μια τράπεζα (πρωτότυπος τίτλος Bank shot) προσφέρει στον αναγνώστη μια απολαυστική αστυνομική περιπέτεια χωρίς εγκλήματα και νεκρούς. Μια πενταμελής συμμορία αποφασίζει να κλέψει μια μικρή τράπεζα που έχει μεταφερθεί σε ένα καλά φρουρούμενο τροχόσπιτο. Δεν τη ληστεύουν απλώς, αλλά την κλέβουν ολόκληρη, μεταφέροντάς τη σε άλλο μέρος με ένα φορτηγό με κοτσαδόρο. Πρόκειται για τον Ντόρτμουντερ, απατεώνα που πουλάει εγκυκλοπαίδειες από πόρτα σε πόρτα, τον Κλεπ, πρώην κατάδικο με ειδικότητα την κλοπή αυτοκινήτων, τον Μερτς, μικροαπατεώνα, τον Χέλμαν Χ, μαύρο ακτιβιστή που επαγγέλλεται τον κλειδαρά, και τον Βίκτορ, πρώην πράκτορα του FBI. Εποχή γύρω στο 1970, καθώς ο πόλεμος στο Βιετνάμ μαίνεται, τα ερωτικά ήθη είναι χαλαρά, δίνοντας στον συγγραφέα την ευκαιρία να μιλήσει για παρτούζες, για γιατρούς που κρύβουν εισοδήματα από την Εφορία, για φέρετρα που επιστρέφουν στην πατρίδα σκεπασμένα με την αστερόεσσα.

Η Ανάφλεξη που έχει ως πρωταγωνιστή έναν συμπαθή εγκληματία, τον Πάρκερ, είναι διαφορετικό μυθιστόρημα. Εδώ, ο Ντόναλντ Γουέστλεϊκ γράφει ως Ρίτσαρντ Σταρκ μια αρκετά σκληρή ιστορία, πλημμυρισμένη στη βία και στο αίμα . Ολα αρχίζουν όταν τα μέλη μιας συμμορίας που λήστεψε μια τράπεζα «ρίχνουν» τον Πάρκερ και δεν του δίνουν το μερίδιό του με τη δικαιολογία πως θα το πάρει προσαυξημένο αν επιτύχει ένα δεύτερο κόλπο, την κλοπή μιας συλλογής κοσμημάτων αξίας 12 εκατ. δολαρίων που θα βγουν σε δημοπρασία. Η δράση τοποθετείται στο Παλμ Μπιτς της Φλόριδας τη σημερινή εποχή. Το μυθιστόρημα αποτελεί και ένα σχόλιο πάνω στο «αμερικανικό όνειρο»: πολλοί κυνηγούν το χρήμα για να ξεφύγουν από τη φτώχεια και την τριτοκλασάτη ζωή που τους έλαχε, μα ελάχιστοι το κατορθώνουν.

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Βιβλία
ΒΗΜΑτοδότης
Σίβυλλα
  • Αναβολές και… private clubs Το τεράστιο ροζ, γεμάτο καθρέφτες, δωμάτιο στη βίλα «Ορτανσία», σκαρφαλωμένη στις ψηλότερες και πλέον θεαματικές οροσειρές της Εκάλης, ήταν... ΣΙΒΥΛΛΑ |
Helios Kiosk