Εφηβικό αφήγημα για «προχωρημένους»
Τι βιβλίο περιμένει να διαβάσει κανείς από τον συγγραφέα που νιώθει γιος της Ενιντ Μπλάιτον; Προφανώς μια εξελιγμένη μορφή του εφηβικού αφηγήματος, ένα βιβλίο πιο προχωρημένο από τους «Πέντε φίλους». Πράγματι ο Πίτερ Εϊμπραχαμς προσθέτει ενήλικες «πινελιές» στη λογοτεχνία για νέους κρατώντας όλα τα καλά στοιχεία της, όπως είναι ο κοινωνικός προβληματισμός και τα ζητήματα ηθικής. Στο παρόν βιβλίο, το τρίτο της δημοφιλούς μυθιστορηματικής σειράς του «Εκο Φολς», η έφηβη αυτοδίδακτη ντετέκτιβ Ινγκριντ Λέβιν-Χιλ έρχεται αντιμέτωπη με την πλέον ενήλικη «υπόθεσή» της καθώς στο ειδυλλιακό χιονισμένο αγρόκτημα του δύστροπου, ερημίτη παππού της ανακαλύπτει στη διάρκεια μιας πεζοπορίας με το παιδικό της αμόρε το πτώμα ενός εξηντάχρονου, προσφάτως μπλεγμένου σε κόντρα με τον παππού και δολοφονημένου με το όπλο του προαναφερθέντος.
Ενόσω ο παππούς της Ινγκριντ, τηρώντας ανεξήγητη σιγή ιχθύος, οδηγείται σε προφυλάκιση, η νεαρή επίδοξη Σέρλοκ Χολμς προσπαθεί να εξιχνιάσει το μυστήριο μοναχή της, μια και ο φόνος περιπλέκεται από την ενδεχόμενη ανάμειξη του Σάιρους Φέραντ, ηλικιωμένου ευπατρίδη του Εκο Φολς, βετεράνου του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου (και συμπολεμιστή του παππού τής Ινγκριντ), ο οποίος κατά πώς φαίνεται κρύβει κάμποσα ανομολόγητα μυστικά.
Με αφηγηματική μαεστρία και με τον γνώριμο κινηματογραφικό ρυθμό του που κόβει την ανάσα, ο Εϊμπραχαμς στο «Οσα κρύβει το σκοτάδι» προχωρεί ένα βήμα παραπέρα στο genre του εφηβικού whodunit, καθώς την εξαιρετικά διαρθρωμένη πλοκή πλαισιώνουν πλήθος «ενήλικα» στοιχεία- όπως ο υπό κατάρρευσιν γάμος των γονιών της Ινγκριντ αλλά και η αληθινή φύση του μυστικού του παππού της- που, αν μη τι άλλο, δείχνουν έναν συγγραφέα ώριμο, ο οποίος δεν περιορίζεται στην επινόηση νέων γρίφων για την ηρωίδα του αλλά την αφήνει να ωριμάσει παράλληλα με τους αναγνώστες της, με μείζον μέλημά του την καλή λογοτεχνία της στιβαρής αφήγησης και των χαρακτήρων με βάθος. Ο Πίτερ Εϊμπραχαμς (ο οποίος ζει στο Φόλμαουθ της Μασαχουσέτης με τα τέσσερα παιδιά του) θέτει εν αμφιβόλω όλες τις παραδοσιακές αξίες με έναν και μοναδικό σκοπό: να τις αναδείξει μέσα από τη μυθοπλασία του φρέσκες και ανανεωμένες και όχι σαν επιταγές του παρελθόντος. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν ότι σε αυτού του είδους τα βιβλία στρέφονται συχνά και οι ενήλικοι αναγνώστες που αναζητούν κάτι καλογραμμένο, εύκολο αλλά ουσιαστικό για να περάσουν κάποιες ωραίες ώρες ανάγνωσης. Την πολύ καλή μετάφραση υπογράφει ο βραβευμένος με Κρατικό Βραβείο Παιδικού Βιβλίου Πέτρος Χατζόπουλος.
