Από: Ioannis Zabetakis <y.zabetakis@cbl.leeds.ac.uk>
Θέμα: ΜΗΗΗΗΗΗΗ!!!!!!!!
Agapnte Bokkakie,
pali etsi ….3afvika 9a mas afnseis?
ma giati mas to kaveis auto?
elpizoume movaxa…
va kratnsouv oi xoroi mas
kai va broume alliwtika stekia eparxiwtika bre!
kai to Septembrn va to kayoume sto Ne(r)oxwri !
Se euxaristoume gia tnv parea sou ola auta ta xrovia…
Me agapn,
Kaluyw Korvoualns
kai Iwavvns Hv. Basileiou
Από: Ioanna Christoforaki <joanna.christoforaki@archaeology.oxford.ac.uk>
Θέμα: Ι eksafanisi tou Ianou
Vokkakie,
Ti itan auto pou mas vrike ksafnika; Piga ki egw na parw tin efimerida mou
stin elliniki synoikia tou Londinou ki eixa mia prwima anoiksiatiki
dia0esi mia ki o ilios elampe (adynama omologoumenws alla stin
anavroxia…) kai mou ir0e keramida! Mou xalase i dia0esi oxi mono gia tin
vradia alla kai gia tin evdomada. Ma pws mporeses na mas to kaneis auto;
Ti 0a kanoume twra xwris Vokkakio; Kala oi tou eswterikou–emas tous
ksenitemenous mas skeftikes; Eniwsa san na orfanepsa. Sto exw ksanagrapsei
kai palia–to Vima egw anapoda to diavazw kai xwris ton Vokkakio na mou
sxoliazei kai na exhgei ta tektainomena den katalavainw ti ginetai sto
ypoloipo Vima kai stin Ellada kat’epektasi.
Pws etsi; Pws to apofasises; Pote; Giati; Twra ti 0a ginei; Pws mas
afineis sta krya tou loutrou; Eisai akardos.Dexesai na epistrepseis an oi
fan sou se zitisoun pisw en xorw. Na plastografisw epistoles, na
sygkentrwsw ypografes, na grapsw e-mails alla yposxesou mas oti de 0a mas
egkataleipseis etsi asplagxna..
Perimenw amesi apantisi sta agwniwdi mou erwtimata,
Ksenitemeni (kai orfanemeni) arxaiologos,
kata kosmon,
ioanna
YG. 0a paw sto Parisi apofasisa na petaksw ton xartaeto mou! mipws 0eleis
tipota apo ekei; Na metaferw mipws kapoio minima ston Anargyro;
Από: Giagtzi Tania <eco9566@uom.gr>
Ki akomh ena mhnyma gia na mhn mas egkataleipseis…. 🙂
Από: Georgia.DROSSOU-MEYER@sdt.cec.be
Θέμα: Apoxairetismos
Agapite Boccacie,
Sygxorese mou ta frangolevantinika alla den exo allo tropo na steilo to
mynima mou oso grigora tha ithela. Epi 8 xronia i stili sou itan o kalyteros
tropos gia na enimeronomai gia ta dromena stin Ellada mesa apo mia
diaforetiki matia pou aggize katefthian tin ousia kai mia foni pou den
fovotan na leei ta pragmata me to onoma tous kai na ekfrazei syxna
«airetikes» alla toso anthropines apopseis.
Den tha einai dyskolo na syngendrosis 2.500 epistoles pou tha se kaloun na
synexiseis alla antilamvanomai tin epithymia sou na kleiseis ena kefalaio
kai n’arxiseis kati allo. Thelo aplos na s’efxaristiso pou ola afta ta
xronia pou leipo apo tin Ellada me voithouses na syntiro tin elpida oti
yparxoun anthropoi pou mporoun akomi na skeftontai elefthera.
Na eisai panta kala.
Georgia Drossou
Louxembourg
Από: «Lukas Pietsch» <pietsch@mail.uni-freiburg.de>
Θέμα: Περί: Vokkakkio kai xero psomi
Vokakkios und trocken Brot! Etsi eixame mathei ki emeis oi en Melani Drymw
Germanoi na parhgoromaste otan ta hionia mas apekleinan apo thn koinwnia
kai to ebdomadaio Bhma htan h monadikh mas syndesh me ton politismeno
kosmo: Ypomonh, giati avrio pali tha’rthei o Bokkakkios. (Avton o
tahydromos mas ton eferne akoma kai mes sth heiroterh hionothyella,
kanontas ski.) Kai twra ti tha ginoume hwris Bokkakkious; Mono me to
ksero pswmi tha meinoume;
Ρ.Ρ.S.: Na h …metafrash mou. Ma pragmatika, den kserw poio fainetai pio
barbariko: avth h salata pou elabes thn allh fora, h touto dw. Sobara,
etsi grafete e-mail sthn Ellada;
Lukas
—–Ursprόngliche Nachricht—–
Von: boccaccio <boccaccio@tovima.gr>
An: Lukas Pietsch <pietsch@mail.uni-freiburg.de>
Cc: Boccaccio@tovima.gr <Boccaccio@tovima.gr>
Datum: Freitag, 12. Februar 1999 12:23
Betreff: Re: Vokkakkio kai xero psomi
Lypamai alla to mono pou katalaba htan to «Bokkakios kai ksero
Pswmi» _ kai as mhn kserw germanika. Prepei na to steileis se
latiniki grafh h isws ws attachment _ Nomizw oti auta mporoun na
ginoun uuncode.
Se euxaristw.
Boccaccio
Από: George kafatos <georgeka@central.susx.ac.uk>
Θέμα: 1/2500
…EYELPISTW PWS EIMAI ENAS APO TOUS 2500 POU BARYSHMANTA DHLWNOUN:
«BOCCACCIOS KAI KSERO PSWMI»
_______________________________________________ARAMIS
Από: «g.leonidas» <g.leonidas@reading.ac.uk>
Θέμα: Quo vadis Boccaccio?
3ekinhsa na grafw auto to mynhma gia na syneisferw to diko mou
hlektroniko fasouli sto saki ths synexeias tou Bokkakiou, omws sto dromo
alla3a gnwmh. Euxomai apla kales poreies sta nea sou ta3idia, ki elpizw
kapou na pernaei mprosta mas ki ena para8yro na blepoume ligo apo tous
kosmous pou pla8eis. Euxomai h synexeia na sou ferei pragmata aprosmena,
proklhtika kai entona.
To euxaristw mou einai perityligmeno se Londreziko psyxos, alla krybei
ellhnikh 8ermh.
Geia xara kai kalh antamwsh
Gerasimos Kefalloniths
Από: «Bill Avlonitis» <vavlo@mindspring.com>
Θέμα: VOCCACCIOS
Nea Yorki 10 Fevrouariou, 1999
k. Dimitri Psihogio:
Emeis oi Ellines, katoikoi ton HPA enthermoi anagnostes tou VOCCACCIOU
sas protrepoume na synehisete tin epitihi stili sas sto VIMA.
Tha lipithoume poly an sterithoume auto to leitourgima.
DIMITRIS VEKIARELIS
VASSILIS TSOURAKIS
NIKOS TSATSARONIS
GIANNIS GEORGAS
PANTELIS HRONOPOULOS
GIORGOS ZARKADAS
FRANK HADOULIS
NIKOS MPARDIS
PAULOS NIKOLOS
LEFTERIS PAPADOPOULOS
GIORGOS PSARADAKIS
STAMATIS VLAHOS
GIORGOS VEKIARELIS
VASSILIS AVLONITIS
Από: «Dino Avlonitis» <DA13@worldnet.att.net>
Agapite Boccacie:
Den mporei einai adynaton!!!!
Keraunos en ethria einai I PROSORINI sou xafniki apofasi na aposirthis. Elpizoume kai pisteuoume I apousia
sou tha einai sintomi, oso hriazese na anaktisis dynameis. 32 (triantadio) Ellines synergates mou kai ego
anamenoume synehia.
Entos tis evdomados tha epaneltho.
Elpinor@net
Dinos Avlonitis
29-37 164 Street
Flushing N.Y. 11358
Tel. (718) 359-6430
Work Tel. (718) 699-4000
Από: «George Angelidis» <alkalex@otenet.gr>
Αγαπητέ κ. Δ.K. Ψυχογιέ,
Βοκκάκιε, όπως σας γνώριζα μέχρι σήμερα και σας απολάμβανα κάθε Κυριακή.
Το κυριακάτικο «Βήμα» θα χάσει ένα μεγάλο κομμάτι από τη λάμψη του με το
σταμάτημα των Επιστολών σας. Συμπεριλάβατε, παρακαλώ, και εμένα ανάμεσα
σ΄ αυτούς που απαιτούν «Βοκκάκιο και ξερό ψωμί»
Νάστε καλά για τις ευχάριστες ώρες που μου χάρισαν τα γραπτά σας.
Γιώργος Αγγελίδης,
Δαβάκη 5, Θεσσαλονίκη
Από: Eleftheria Skarlatou <elisila@hotmail.com>
Θέμα: Vasilis Skarlatos
Αγαπητέ Βοκκάκιε,
Τώρα που τα «κρασιά ωρίμασαν», τα χιόνια τύλιξαν τις αγραπιδιές διάλξες
καιρό να μας αποχαιρετήσεις από «έργα και ημέρες» αποκαλυπτόμενος!..
Φαντάζεσαι την ευχάριστη έκπληξή μου όταν διαπίστωσα ότι …δράστης είναι ο
Δημήτρης Ψυχογιός «ο και από Ευρυάλης» ορμώμενος.
Μια εικόνα του ανέμελου-τότε-Δημήτρη με τα σαντάλια, τσόκαρα, ή σαγιονάρες?
-πάντως όχι με παπούτσια-πλανάται ακόμη μπροστά μου από εικοσαετίας πλέον…
Φαντάζομαι εκείνος ο Δημήτρης κρατεί γερά στους ώμους όσα προσπάθησε αυτά
τα 8 χρόνια να φορτώσει σε εμάς!
Μη ξεχάσεις, τουλάχιστον, στην ίδια τη σελίδα να επιλέγεις πάντα, κάθε
βδομάδα μι ανέμελη φωτογραφία των όποιων αναμνήσεων!
(Μια φωτογραφία είναι μόνο χίλιες λέξεις?)
Οι…απανταχού Ανάργυροι πάντα περιμeνουν
Με θερμούς χαιρετισμούς
Βασικής Σκαρλάτος
Από το Δημοτικό Σχολείο Γλυφάδας
Eleftheri@
Από: Mathelimo <mathelimo@netscape.net>
Θέμα: Αποχαιρετισμός
Αγαπητέ Βοκκάκιε,
Όπως κάθε Δευτέρα πρωί, έτσι και σήμερα άνοιξα τον υπολογιστή στο γραφείο και
μπήκα κατευθείαν στο ηλεκτρονικό Βήμα (μιας κι εδώ στην Ολλανδία δύσκολο -και
αργά- να βρεθεί το χειροπιαστό) και απογοητευμένος διάβασα τον αποχαιρετισμό
σου. Συνήθισα να διαβάζω εφημερίδες από μικρός, από τότε που σκληρά
προσπαθούσα να μάθω ελληνικά, όταν οι μετανάστες γονείς μου επέστρεψαν από τη
Γερμανία για να απολαύσει το παιδί τους ελληνική παιδεία. Σε ανακάλυψα στα
πρώτα σου βήματα και σ’ακολούθησα μέρι σήμερα με αρκετά μεγάλα διαλλείματα
λόγω των ταξιδιών μου.
Είχες ποτέ σου αυτό το συναίσθημα ευγνομωσύνης για κάποιους -λίγους- καθηγητές
σου; Αυτούς που, εκτός από τα όσα είχαν να σε μάθουν, σε μάθαιναν να
σκέφτεσαι, να είσαι πιο ανοιτός και δεκτικός στο νέο, να αντιμετωπίζεις τη
ζωή γύρω σου με δεδομένα και πιστεύω διαφορετικά από αυτά των γονιών σου;
Κάπως έτσι αισθάνθηκα με το Βοκκάκιο. Μέσα σ’όλο αυτό το χάος πληροφοριών,
κριτικής και ανάθεμα, μάθαινα με το Βοκκάκιο να σκέφτομαι, ν’αμφισβητώ, να
χρησιμοποιώ νέες οπτικές γωνίες. Όχι ότι ο Βοκκάκιος «ήταν» και κανείς
άλλος… Σε κάποιες στιγμές τον βρήκα συντηρητικό, κάποιες φορές, σε θέματα
που με «καίνε», ως και οπισθοδρομικό. Μα με το Βοκκάκιο σκεφτόμουν, γελούσα,
διαφωνούσα και κάποιες φορές απέμενα με την αίσθηση «πώς τα κατάφερε να βάλει
σε λόγια μια τέτοια σκέψη;», ή, «καλά τα λέει, αλλά ποιός τον ακούει…».
Αν ο Βοκκάκιος σταματά να γράφει παρά τη θέλησή του, τότε, ας αποτελέσει αυτό
το μήνυμα μία από τις 2500 αναγκαίες επιστολές για την επιστροφή του. Μα, αν
ο λόγος αυτού του αντίο ειναι η κούραση ή η απειλή μιας διαφαινόμενης
«ρουτίνας», τότε καλά κάνει και παύει. Σίγουρο είναι, ότι θα μου λείψει ο
Βοκκάκιος. Θα χάσω μία από τις ελάχιστες πηγές ενημέρωσής μου που
εμπιστεύομαι τόσο. Θα χάσω τα γέλια και τα χαμόγελα τα πρωινά της Δευτέρας
(που δύσκολο το βλέπω να αναπληρώνονται). Θα χάσω την ευκαιρία να στείλω
αυτήν την επιστολή που κάποτε ξεκίνησα, μα ποτέ δεν τελείωσα, όχι για να τη δω
δημοσιευμένη στη στήλη του, μα για να «εκμαιεύσω» μια συμβουλή από έναν
άνθρωπο που με έχει «πείσει» για την κρίση του, που η συμβουλή του έχει μια
αξία για μένα. Λένε πως το να μεγαλώνεις είναι το να μαθαίνεις να στηρίζεσαι
στα πόδια σου, χωρίς συμβουλές άλλων. Ίσως λοιπόν η απουσία του Βοκκάκιου και
να μας «μεγαλώσει», να μας αναγκάσει να ωριμάσουμε…
Αντίο λοιπόν Βοκκάκιε, αποτραβήξου στη μέθη των χρηματιστηριακών απολαύσεων,
κάνε λεφτά (κι αφού τα κάνεις πρώτα, μετά μπορείς να πεις οτιδήποτε αρνητικό
γι’αυτά -μα κάντα πρώτα-), πέρνα καλά, κι αν σου λείψει η στήλη σου ξαναγύρνα,
εδώ θα’μαστε, -δεν υπάρχει ντροπή για αλλαγή «οριστικών αποφάσεων».
Να είσαι καλά
Σε ευχαριστώ
Ανυπότακτος
Από: «A. Roussos» <ar51@leicester.ac.uk>
Θέμα: GOODBYE
EINAI PIKRO NA APOXAIRETAS ENA FILO POY MAZI TOY MEGALWSES, GELASES,
STENAXWRH8HKES, EMA8ES. STA EIKOSI MOY (SHMERA EIMAI 24) EIXA THN
TYXH NA GNWRISW TON BOKKAKKIO KAI NA AKOLOY8HSW ME EPIMONH KAI
YPOMONH THN POREIA TOY. SYXNA ME NEYRIAZE, ALLOTE ME EBAZE SE
SKEPSEIS GIA IDEES POY HTAN WS TOTE GIA MENA ANAMFISBHTHTES. TESSERA
XRONIA ZWNTANA, TESSERA XRONIA PAREA. KAI EDW KAI ENA XRONO STHN
AGGLIA, H MONADIKH PAREA KA8E KYRIAKH BRADY SAN THN WRA POY SOY GRAFW
TWRA.
O BOKKAKKIOS 8A SYNEXISEI NA ANAZHTA TROPOYS NA PETYXEI, NA
PLOYTISEI, NA GEYTEI TON MEGALO ERWTA THS ZWHS TOY STIS KARDIES OLWN
AYTWN POY TOSA XRONIA BIWNAME TIS DIKES MAS ANYSHXIES, TA DIKA MAS
PROBLHMATA MESA STHN DIKH TOY ZWH. MONO POY TWRA EMEIS DEN 8A EXOYME
KAMMIA DIKAIOLOGIA.
FOBAMAI OTI O BOKKAKKIOS 8A GINEI TWRA AYTO POY OKTW XRONIA «YPEFERE»
APO MAS: O KRITHS TWN PRAXEWN KAI TWN PARALEIPSEWN MAS. KAI GIA MENA
AYTO EINAI TO MEGALYTERO DWRO POY MOY AFHNEI PISW TOY: AFOY KAPOIOS
8A ME KRINEI ETSI KI ALLIWS, AS EINAI AYTOS POY, ESTW KAI LIGO, ME
EKANE KALYTERO AN8RWPO, MOY EDWSE ENA KINHTRO PARAPANW. KAI TO
KYRIOTERO? AYTOS POY MOY EMA8E OTI O YPERTATOS KRITHS MOY EINAI H
SYNEIDHSH MOY.
DHMHTRH , THANK YOY FOR EVERYTHING
P.S. SYGGNWMH GIA TON ENIKO, ALLA TESSERA XRONIA EINAI AYTA!!
Από: MARINOS-KOURIS SPYROS <infantz@danae.med.uoc.gr>
boccacio kai 3ero pswmi…
