Προχθές ο Νικολά Σαρκοζί από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ζήτησε την τιμωρία όσων ευθύνονται για τη σοβούσα πιστωτική κρίση η οποία διηθείται τάχιστα και σε άλλους- πέραν του τραπεζικού – κλάδους για να απειλήσει εν τέλει με κατάρρευση τους προϋπολογισμούς των κυβερνήσεων, άρα την παγκόσμια οικονομία. Ο Γάλλος ζήτησε επί πινάκι κάποιες κεφαλές γενικώς και αορίστως. Αλλά ο πρωθυπουργός της Σκωτίας Αλεξ Σάμαντ ήταν πιο συγκεκριμένος και πιο οξύς στους χαρακτηρισμούς τους. Μιλώντας στο ΒΒC Scotland, έκανε λόγο για «λαμόγια του Σίτι» («City spivs») και για «κερδοσκόπους» οι οποίοι «έβαλαν στο στόχαστρο την εδρεύουσα στο Εδιμβούργο τράπεζα ΗΒΟS».

Το πρόβλημα του σκωτσέζου πρωθυπουργού είναι ότι πωλείται μια σκωτσέζικη επιχείρηση και μάλιστα σε μια… αγγλική! «Ως τη στιγμή που κατέρρευσε, η ΗΒΟS έμοιαζε κραταιά και γι΄ αυτό ευθύνονται οι εποπτικές αρχέςεπειδή θα έπρεπε να είχαν προβλέψει και να είχαν αποτρέψει τον κίνδυνο τον οποίο διέτρεχε». Ο εύκολος στόχος για τον πρόεδρο του Εθνικού Κόμματος της Σκωτίας είναι η εποπτεύουσα τον κλάδο παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών Αρχή της Βρετανίας, η οποία «άφησε ευάλωτη την ΗΒΟS στις επιθέσεις των λαμογιών και των άλλων σπεκουλαδόρων που κερδοσκόπησαν εις βάρος μιας κραταιάς τράπεζας».