Μετά την επιστολή διαμαρτυρίας των Πολωνών που ζουν στην Ελλάδα για τη δήλωση του υπουργού Επικρατείας κ. Αλέκου Φλαμπουράρη, ότι η χώρα τους ήταν σύμμαχος της ναζιστικής Γερμανίας, ο υπουργός σε νεώτερη δήλωσή του το βράδυ της ίδιας ημέρας αναφπερει ότι υπάρχει παρεξήγηση από αδυναμία της στιγμής και ζητάει συγγνώμη

Η δήλωση συγγνώμηε του Αλ. Φλαμπουράρη

«Αγαπητοί/ες κύριοι και κυρίες,

Πήρα την επιστολή σας και θα ήθελα να διευκρινίσω ότι δεν εννοούσα αυτό που εκφράστηκε με αυτή μου τη φράση, γιατί αυτό πλήττει βάναυσα την αλήθεια εκείνης της μαύρης εποχής.

Έχω την αίσθηση ότι υπήρξε μια τρομερή παρεξήγηση που οφείλεται μάλλον στις σχέσεις και τις συμμαχίες μεταγενέστερων περιόδων.

Στο βαθμό που η παρεξήγηση αυτή οφείλεται σε εμένα από αδυναμία της στιγμής, ζητώ συγνώμη».

Η επιστολή των Πολωνών

Την Πέμπτη, Πολωνοί που ζουν στην Ελλάδα και Έλληνες πολίτες παρέδωσαν μια ανοικτή επιστολή διαμαρτυρίας στον υπουργό Επικρατείας κ. Αλέκο Φλαμπουράρη, διαμαρτυρόμενοι για τη δήλωσή του πως η Πολωνία ήταν σύμμαχος του γερμανικού ναζισμού.

Η δήλωση έγινε στις 12 Μαρτίου στον ραδιοφωνικό σταθμό ΣΚΑΪ 100,3 στην εκπομπή του κ. Παύλου Τσίμα, «Ημερολόγιο».

Οι υπογράφοντες Πολωνοί και Έλληνες πολίτες

Η επιστολή

Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα
Chargé d’ Affaires a.i. Mrs. Sandra Harmoza
Στις 12 Μαρτίου, στον Ραδιοφωνικό Σταθμό ΣΚΑΪ 100,3, στην εκπομπή «Ημερολόγιο» του κ. Παύλου Τσίμα, ανείπωτα έκπληκτοι ακούσαμε τον Έλληνα Υπουργό Επικρατείας κύριο Αλέκο Φλαμπουράρη να αναφέρεται στην πολεμική «συμμαχία» των Πολωνών με τον γερμανικό ναζισμό. Ο Έλληνας Υπουργός διακόπτοντας το σχόλιο του δημοσιογράφου για το ότι το ζήτημα των απαιτούμενων από την ελληνική πλευρά αποζημιώσεων αφορά μόνο τους Έλληνες και τους Γερμανούς, υποστήριξε πως αυτό αφορά όλους τους Ευρωπαίους, και συμπλήρωσε: «Όλοι υποφέραμε, εκτός των Αυστριακών και των Πολωνών που ήταν σύμμαχοι».
Αυτό το τόσο κατακριτέο και επονείδιστο λάθος του υψηλόβαθμου στελέχους της Ελληνικής Κυβέρνησης θα μπορούσε να διορθωθεί την ίδια στιγμή, ακόμα στον αέρα. Κάτι τέτοιο όμως δεν συνέβη, ούτε εκείνη τη στιγμή, ούτε και μέχρι σήμερα. Αναρωτιόμαστε: Γιατί;
Με αυτό το σχόλιο, που συνιστά βαριά (έστω και αθέλητη) προσβολή εις βάρος του πολωνικού λαού και της ιστορίας του, αισθανθήκαμε ντροπή όλοι, Έλληνες και Πολωνοί οι οποίοι ζουν στην Ελλάδα και την έχουν σαν δεύτερη πατρίδα.
Ζούμε στην Ενωμένη Ευρώπη, στον πυρήνα της οποίας βρίσκεται ο σεβασμός στη διαφορετική άποψη. Αλλά δεν σεβόμαστε και δεν θα συμφωνήσουμε ποτέ, με την όποια διαστρέβλωση της Ιστορίας και της ιστορικής αλήθειας.
Οι παρακάτω υπογράφοντες περιμένουμε από εσάς την επίσημη αναγνώριση του λάθους που κάνατε Κύριε Υπουργέ, καθώς και την αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας.
Γκραζίνα Αδαμίδου (Grażyna Adamidu), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μάριος Αθανασιάδης, φοιτητής
Οδυσσέας Αθανασιάδης, φοιτητής
Πέτρος Ανδρεσάκης, χειρούργος – ουρολόγος
Κώστας Ανδρουλιδάκης, Καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης
Χριστόφορος Αρβανίτης, Επίκουρος Καθηγητής ΠΑΕΑΚ
Σίσσυ Αρβανιτίδου, δημοσιογράφος
Δημήτρης Αϋφαντής, δικηγόρος
Αλίτσια Βαβζινόβιτς (Alicja Wawrzynowicz), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μιλτιάδης Βαρβούνης, ιστορικός, συγγραφέας
Μανώλης Βασιλάκης, συγγραφέας
Ιωάννα Βασιλείου, οικονομολόγος
Ιωάννης Βεντιρώζος, φιλόλογος

Ιωάννα Βίπιχ (Joanna Wypych), βιολόγος


Βίολετα Γάβλικ-Σαραφαντώνη (Wioleta Gawlik-Sarafandonis), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Θεόδωρος Γαζώνης, βιβλιοπώλης
Γιάννης Γαλανάκης, ελεύθερος επαγγελματίας
Μιχάλης Γεροντάκης, συνταξιούχος
Κατερίνα Γζίμπεκ (Katarzyna Grzybek), φοιτήτρια ψυχολογίας του ΕΚΠΑ
Καταζίνα Γιακελάσεκ (Katarzyna Jakielaszek), tour leader, δημοσιογράφος
Δανάη Γιουράντι, βοηθός ακτινολόγου
Μαρζάννα Γκέισλερ (Marzanna Geisler), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μπεάτα Γκοραλέφσκα-Σιαφάκας (Beata Goralewska-Siafakas), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας
Μαρία Δαμολή, οδοντίατρος
Βασίλειος Δασκαλόπουλος, πολιτικός επιστήμονας
Προκόπης Δούκας, δημοσιογράφος
Άννα Μαρία Ζαγκλε (Anna Maria Zagkle), τουριστικός πράκτορας και σύμβουλος
Ελένα Ζαντρέικο (Helena Zadrejko), ζωγράφος
Ντάνιελ Ζατόρσκι (Daniel Zatorski), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Άννα Ζμούτσκα-Φιλιππακοπούλου (Anna Żmudzka-Filippakopoulou), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μπεάτα Ζουλκιέβιτς (Beata Żółkiewicz), φιλόλογος, δημοσιογράφος
Παναγιώτης Ιωαννίδης, ποιητής
Σεραφείμ Καρακικές, Πρόεδρος Οδοντιατρικού Συλλόγου Βοιωτίας
Εντίτα Καρακοτσόγλου (Edyta Karakotsoglou), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Άννα Καραμάνου, πρώην ευρωβουλευτής
Κωνσταντίνος Καρκαλίδης, ιδιωτικός υπάλληλος
Μαρία Καστανά, δικηγόρος
Κώστας Κατσουλάρης, συγγραφέας
Μαργαρίτα Κοβάλσκα-Πεταλίδου (Małgorzata Kowalska-Petalidou), ζωγράφος
Άννα Μαουγκοζάτα Κόζακ (Anna MałgorzataKozak), τουριστικός πράκτορας και σύμβουλος
Μαριλένα Κοππά, Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Πολίτικης, Πάντειο Πανεπιστήμιο
Εντίτα Κόσιελ-Ευαγγέλου (Edyta Kosiel-Evangelou), εθνολόγος
Καμίλα Κούλακ (Kamila Kulak), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Ιωάννα Κούμπιακ (Joanna Kubiak), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μαριόλα Κοχανόβιτς (Μariola Kochanowicz), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Γιολάντα Λακωνίτη (Jolanta Laconiti), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Γαβρίλης Λαμπάτος, ιστορικός – εκπαιδευτικός
Εφη Λαμπίρη, επιχειρηματίας
Μάρθα-Τερέσα Λαμπίρη, φοιτήτρια
Βικτώρια Λέκκα, ιδιωτικός υπάλληλος
Μαρία Λίλα, δημοσιογράφος
Μαρία Λιπίνσκα (Maria Lipińska), τουριστικός πράκτορας
Ήρα Λόντο, δημοσιογράφος
Νίκος Μαραντζίδης, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και επισκέπτης καθηγητής στα Πανεπιστήμια της Βαρσοβίας και της Πράγας
Mαγδαληνή Ματέλσκα Τόκα(Magdalena Matelska-Toka), αρχιτέκτων μηχανικός
Σουζάνα Μάτσακ, ιδιωτικός υπάλληλος
Ουρσούλα Μάτσκα (Urszula Mączka), λογίστρια
Τσεσλάβ Μάτσκα (Czesław Mączka), ηλεκτρολόγος
Σλαβόμιρ Μπαγίνσκι (Sławomir Bagiński), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μαλγκοζάτα Μπαϊβόλσκα (Bajwolska Małgorzata), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Κρίστοφ Μπάκα (Krzysztof Baka), μουσικός, συνθέτης, καθηγητής κρουστών στο Δημοτικό Ωδείο Καβάλας & στο Νέο ΩδείοΘεσσαλονίκης
Ντόρα Μπακοπούλου, πιανίστα
Μαρία Μπαμπίνσκα (Maria Babińska), ψυχολόγος
Γιολάντα Μπάουντος (Jolanta Bałdos), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Τακης Μπαστέας, καθηγητής κινηματογραφικής σχολής
Δημήτρης Μπατζελής, ιδιωτικός υπάλληλος
Ανδρέας Μπελιμπασάκης, δημοσιογράφος
Μάρτα Μπόρλα (Marta Borla), παιδαγωγός
Μάρεκ Ναντόλσκι (Marek Nadolski), συνταξιούχος αρχιτέκτονας τοπίου – πολεοδόμος
Εύα Νεοφύτου (Eva Neofytou), ηλεκτρονικός μηχανικός
Χριστίνα Ντελή, πολιτικός επιστήμονας
Γραζίνα Ντουκιέβιτς (Grażyna Dukiewicz), οικιακά
Αρκάδιους Ντουτζίνσκι (Arkadiusz Dudziński), ιδιωτικός υπάλληλος
Μπεάτα Οζιεμπλόφσκα (Beata Oziębłowska), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Ταντέους Όλμα (Tadeusz Olma), ηλεκτρονικός μηχανικός
Μπεάτα Παναγιωτοπούλου (Beata Panagiotopoulou), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου, Καθηγητής Φιλοσοφίας της Νομικής Σχολής του ΕΚΠΑ
Γιάννης Παπαδόπουλος, δημοσιογράφος
Τέτα Παπαδοπούλου, δημοσιογράφος
Γιάννης Παπαθεοδώρου, Αναπληρωτής Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
Γιάννης Παπαμιχαήλ, οικονομολόγος
Πέτρος Παπασαραντόπουλος, εκδότης, συγγραφέας

Μπεάτα Παππα (Beata Pappa), λογίστρια
Παναγιώτης Πάτρας, γεωπόνος-αγροικονομολόγος, Γεν. Δ/ντης της «Αναπτυξιακής Τρικάλων ΑΕ»
Γραζίνα Παυλοπούλου (Grażyna Pavlopoulou), θεατρολόγος, μεταφράστρια
Χαλίνα Πιερόζακ (Halina Pierożak), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Μιχάλης Πιτένης, συγγραφέας
Ελισάβετ Πούλου, παιδίατρος
Μαλγκοζάτα Πούργατ (Małgorzta Purgat), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Ζωή Ρωπαϊτου, φιλόλογος
Παναγιώτης Ρωπαϊτου, αρχιτέκτονας
Νίκος Σακκάς, Δρ. Μηχανολόγος Μηχανικός, Καθηγητής ΤΕΙ Κρήτης
Κώστας Σαραφαντώνης, εκπαιδευτικός στο 1ο Γυμνάσιο Μοσχάτου
Γεώργιος Σιακαντάρης, Δρ. Κοινωνιολογίας, συγγραφέας
Άννα Σιντλόφσκα (Anna Szydłowska), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Δημήτρης Σκάλκος, πολιτικός επιστήμονας – διεθνολόγος
Μπαρμπάρα Σόβα-Αθανασιάδης, δασκάλα, πρώην εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Αντρέι Σοκούλσκι (Andrzej Sokulski), δημοσιογράφος, φωτορεπόρτερ
Ντανούτα Σούλγκα (Danuta Szulga), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Λάμπρος Σουλτάνης, δημοσιογράφος
Κωνσταντίνος Σπαντιδάκης, δικηγόρος
Ρόμπερτ Στεπάνιουκ (Robert Stepaniuk), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Ευανθία Τάβλα, αρχιτέκτων μηχανικός
Μαλγκοζάτα Τομασκιέβιτς (Małgorzata Tomaszkiewicz), φιλόλογος – παιδαγωγός
Πλάμεν Τόντσεφ, πολιτικός επιστήμων
Aνίτα Τουσίνσκα (Anita Tuszyńska), δικηγόρος Αθηνών
Βασίλειος Τραϊφόρος, συνταξιούχος γιατρός ΕΣΥ
Αγκάτα Τρίμπους-Αλυσσανδράτου (Agata Trybus-Alissandratou), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Χριστίνα Τσιουράκη (Krystyna Tsiouraki), φαρμακοποιόs
Θωμάς-Αθανάσιος Tσούτσος, animateur καλλιτεχνικών και πολιτισμικών διαδικασιών
Μαριόλα Υψηλάντου (Mariola Ypsilantou), κόρη Πολωνών κρατούμενων του χιτλερικού στρατοπέδου συγκέντρωσης Στούτχοφ στην περιοχή του Γκντάνσκ
Ούρσουλα Φαράκλα, συνταξιούχος
Μπόγκνα Φεντόρουφ (Bogna Fedorów), επιχειρηματίας
Ιωάννα Φιγκούρα (Joanna Figura), εκπαιδευτικός στο Πολωνικό Σχολείο στην Αθήνα
Λυκούργος Φλέσσας, συνταξιούχος τραπεζικός
Τάκης Φραγκούλης, εκδότης
Δημήτρης Φύσσας, συγγραφέας – δημοσιογράφος
Μιροσλάβα Χαράτιμ (Mirosława Charatym), οικιακά
Έυα Έλλη Χατζηαρσένη, οδοντίατρος
Μαρία Χατζιαρσένη, φοιτήτρια
Ιωάννης Χατζηαρσένης, γυναικολόγος
Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, δημοσιογράφος, συγγραφέας
Καταζίνα Χιερόφσκα (Katarzyna Chierowska), καλλιτέχνης – ζωγράφος
Φραγκίσκος Χρυσοστομίδης, χημικός
Ελένη Χωματά, λογίστρια
Ζωή Χωματά, πολιτικός μηχανικός
Σταυρούλα Χωματά, συνταξιούχος
Θωμάς Χωματάς, άνεργος
Χρήστος Χωματάς, συνταξιούχος