από metereologos.gr
Τετάρτη 18 Ιουλίου 2018
 
 

«A, ρε γκαβή»... και άλλα ευτράπελα

Η κάλυψη της ΕΡΤ από το Λονδίνο, οι Αγώνες του... Πεκίνου και τα «κατορθώματα» στις μεταδόσεις
εκτύπωσημικρό μέγεθος  μεγάλο μέγεθος

 

Είναι απορίας άξιον και αυτό διερωτώνται και οι τηλεθεατές των Ολυμπιακών Αγώνων εν Ελλάδι: πώς καταφέρνεις να χάσεις τη μετάδοση ενός μεταλλίου όταν γνωρίζεις εκ των προτέρων την ώρα μετάδοσης του μικρού τελικού και ότι ο συγκεκριμένος αθλητής είχε πολλές πιθανότητες για την κατάκτησή του; Ειδικά όταν έχεις τόσες τεχνολογικές ευκολίες (παράλληλη κάλυψη με «παραθυράκια») και φυσικά τρία κανάλια κάλυψης του μεγαλύτερου αθλητικού γεγονότος στον πλανήτη; Η αλήθεια είναι ότι δεν έγινε επίτηδες, όπως επίτηδες δεν γίνονται και τα κωμικοτραγικά που συμβαίνουν αυτές τις μέρες στο Λονδίνο και συγκεκριμένα στις τηλεοπτικές μεταδόσεις της ελληνικής αποστολής από την ΕΡΤ.
Από πού να ξεκινήσει κανείς; Στις μεταδόσεις του Νίκου Τσώνη, στον στίβο, περιμένουν όλοι να δουν πόσες φορές θα επαναλάβει «ένα φοβερό ρεκόρ στο Πεκίνο... ε, συγγνώμη στο Λονδίνο» δείχνοντας ότι όπου γης και... ρεκόρ! H Abeba Aregawi στα χείλη του έγινε «Α ρε γκαβή», στα 100 μ. ανδρών περιέγραφε την κούρσα του Γκέι ενώ ο Μπολτ ίπτατο στο τέρμα. Στα τελευταία πέντε μέτρα ανέφερε και τον (χρυσό πια) Μπολτ, πρωταγωνιστή της κούρσας! Ας μη θυμηθούμε ότι τον αθλητή Τάισον Γκέι δεν έχει καταφέρει να τον πει με την πρώτη με το όνομά του και τον λέει πάντα Κλέι. Οταν μετέδιδε κωπηλασία, ως και λίγο πριν από τον τερματισμό και το χρυσό των Γερμανών, περιέγραφε την προσπάθεια της δεύτερης και της τρίτης ομάδας! Αυτά όμως είναι λάθη που γίνονται σε πολύωρες μεταδόσεις τόσο απαιτητικών διοργανώσεων.
Κάτι που σίγουρα όμως δεν είναι λάθος, είναι η επιμονή του διευθυντή αθλητικών προγραμμάτων Δημήτρη Χατζηγεωργίου να μεταδίδει συνεντεύξεις των αθλητών από τη μεικτή ζώνη (ή αλλιώς ο «Μr Sο» όπως συνηθίζει να ξεκινά κάθε συνέντευξη). Σαφώς με πολλά χρόνια εμπειρίας στη συγκεκριμένη θέση, γνωρίζει απ' έξω κι ανακατωτά τους αθλητές, όμως δεν αποφεύγει να δίνει πάντα σόου, θεωρώντας ότι εκείνος είναι ο σταρ της μετάδοσης, να ερμηνεύει τις συνεντεύξεις που παίρνει από τους αθλητές προσθέτοντας και δικά του στοιχεία και βέβαια ξεχνώντας ότι κύρια δουλειά του διευθυντή είναι να έχει τη γενική εποπτεία της δημοσιογραφικής αποστολής. Αξίζει να θυμίσουμε τη δήλωσή του πριν από τους Ολυμπιακούς: «Δεν θα χάσουμε τον αγώνα κανενός έλληνα αθλητή». Τον έχασαν...
Οι υπόλοιποι που μεταδίδουν στίβο (Κωνσταντινίδης, Τσίλκος, Μανουηλίδης) είναι σε πολύ καλό επίπεδο, όπως και ο Μπότσας του υγρού στίβου. Ομως στα αγωνίσματα τα όχι και τόσο διαδεδομένα στην Ελλάδα (ιστιοπλοΐα, ξιφασκία και κανόε καγιάκ) ο τηλεθεατής καταλαβαίνει ότι ο δημοσιογράφος που έχει επιλεγεί δεν το «έχει». Γιατί δεν είναι μόνο να ξέρεις τους κανόνες και τα ονόματα των αθλητών, πρέπει να έχεις ασχοληθεί και με το άθλημα...


ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
Γνώμες περισσότερες ειδήσεις

εκτύπωσημικρό μέγεθος  μεγάλο μέγεθος

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

 
 
σχόλια (4)
 
 
απομένουν 700 χαρακτήρες
Τα πεδία που είναι σημειωμένα με * είναι υποχρεωτικά
 
Τα μηνύματα που δημοσιεύονται στο χώρο αυτό εκφράζουν τις απόψεις των αποστολέων τους. Το ΒΗΜΑ δεν υιοθετεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο τις απόψεις αυτές. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει την γνώμη του, όποια και να είναι αυτή. Δεν δημοσιεύονται συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια και όσα είναι γραμμένα με κεφαλαία γράμματα. Τέτοια μηνύματα θα διαγράφονται όποτε εντοπίζονται.
     
    ''so'' right.... | 29/08/2012 23:21
    συμφωνω με ολα τα παραπανω Κωνσταντινίδης (στιβο), Τσίλκος (στιβο), Μανουηλίδης (στιβο, τεννις) μια χαρα. Ας ακουσουμε επιτελους και κατι διαφορετικο απο τα ιδια και τα ιδια ''λάθη''.
    Φαιη
    απάντηση00
     
     
    ΛΟΝΔΙΝΟ 2012 | 13/08/2012 11:26
    διαμαρτυρομαι για τις κακες περιγραφες των Ελληνων σχολιαστων και κυριως του κ.Ν.Τσωνη ο οποιος θα πρεπει εστω και τωρα να παρακολουθηση πολλα μαθηματα Αγγλικης γλωσσας και μετα να περιγραφει διεθνεις αγωνες.Η αθλητρια FRASER αναφεροταν σαν ΦΡΑΙΖΕΡ.Φυσικα αυτο ειναι ενα απο τα δεκαδες λαθη που εκανε ,απορουμε γιατι τον στελνουν στο εξωτερικο ευχαριστω
    TASOS SK.
    απάντηση100
     
     
    Ασχετος ρεπόρτερ της ΕΡΤ | 13/08/2012 10:20
    Ξεπερνά κάθε όριο ανοχής η παρουσία του ρεπόρτερ της ΕΡΤ στο μικρό τελικό του μπάσκετ μεταξύ της Ρωσίας και της Αργεντινής, αφού ούτε καν κατάλαβε τί του απάντησε σε ερώτησή του για το αν θα παραμείνει στο τιμόνι της ομάδας ο προπονητής της Ρωσίας. Και ενώ ο προπονητής του ξεκαθάρισε δύο φορές ότι φεύγει από την ομάδα και τη χώρα, ο ανεκδιήγητος ρεπόρτερ επέμενε να τον ρωτά για το αν θα πει το μεγάλο ναι ή το μεγάλο όχι στην ομάδα, και φυσικά ούτε καν έσπευσε να μας ενημερωσει για το τί θα κάνει τελικά ο προπονητής… Αλήθεια σήμερα που οι μισοί Ελληνες έχουν Lower ή Proficiency στα αγγλικά γιατί η κρατική τηλεόραση στέλνει αγράμματους ρεπόρτερς σε διεθνείς αγών
    Γιάννης Π.
    απάντηση120
     
     
    Και web προβλήματα | 12/08/2012 23:52
    Μένω Γερμανία και παρακολουθούσα τους αγώνες από το διαδικτυακό κανάλι της ΕΡΤ στο eurovisionsports.tv. Στα διαλείμματα για τις διαφημίσεις τα μικρόφωνα δεν έκλειναν για τη διαδικτυακή μετάδοση! "Μήτσοοο!(Τον Χατζηγεωργίου εννοούσαν"-"Έλα ρε--"Τι κάνεις ρε;"-"Περιμένω τον φίλο μου τον Όσκαρ. Αλλουνού φίλος είναι, αλλά ξέρεις..."-"Ξέρεις, ξέρεις." Το τι ακούσαμε δε λέγεται! Υποκοριστικά, σχόλια για τους αθλητές, πώς οργάνωναν τη μετάδοση, τι θα λέγαν μετά. Μα είναι δυνατόν να μην το έχουν πάρει είδηση? Έλεος!
    Narine
    απάντηση100