μυθιστόρημα
ΙΣΜΑΗΛ ΚΑΝΤΑΡΕ
Η αποκλεισμένη Μετάφραση Νίκος Αναγνώστου
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2013,
σελ. 212, τιμή 12,20 ευρώ
Μια νεαρή κοπέλα χάνει αιφνιδιαστικά τη ζωή της και αυτοί που καλούνται να λύσουν το μυστήριο παγιδεύονται σε έναν ιστό προδοσίας και ανεκπλήρωτης λαχτάρας. Πλέκοντας τον αρχαίο μύθο του Ορφέα με την πρόσφατη αλβανική ιστορία, όταν το κομμουνιστικό καθεστώς απαγόρευε ακόμη και τις μετακινήσεις εντός των συνόρων του, ο συγγραφέας ωθεί τον πρωταγωνιστή του να αναζητήσει τη δική του Ευρυδίκη μεταξύ ζωής και θανάτου. Βραβείο Balkanika 2009.
ιστορία
FABRICE VIRGILI, DANIELE VOLDMAN
H γκαρσόν και ο δολοφόνος
Μετάφραση Νίκος Κούρκουλος,
Επίμετρο Κώστας Κανάκης
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2012,
σελ. 200, τιμή 14,90 ευρώ
Στηριγμένοι σε αρχειακό υλικό (φωτογραφίες, επιστολές, ημερολόγια, δικαστικά έγγραφα, εφημερίδες) οι συγγραφείς αφηγούνται την παράξενη ιστορία του Πολ, στρατιώτη που λιποτακτεί από τα χαρακώματα και μεταμφιέζεται σε γυναίκα για να ξεφύγει, και της συντρόφου του Λουίζ στο Παρίσι των τρελών χρόνων. Μια ιστορία που συνδυάζει τα ψυχικά τραύματα του πολέμου με την παρενδυσία και την ομοφυλοφιλία.
μελέτη
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΪΒΑΝΑΣ
Βία και αφήγηση:
Ιστορία, ιδεολογία και εθνικός πολιτισμός στην πεζογραφία του Θανάση Βαλτινού
Εκδόσεις της Εστίας, 2012,
σελ. 309, τιμή 15 ευρώ
Μια κριτική θεώρηση της πεζογραφίας του Θ. Βαλτινού που εστιάζει σε έξι από τα πιο γνωστά πεζογραφήματά του. Η κριτική υποδοχή τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τα ιστορικά συμφραζόμενα. Εκφράζει ποικίλες στάσεις απέναντι στην ελληνική πεζογραφία αλλά και σε σημαντικά ιστορικά, κοινωνικά και πολιτισμικά ζητήματα από τις αρχές του 20ού αιώνα ως πρόσφατα με τα οποία έχει καταπιαστεί ο συγγραφέας μέσω του έργου του.
μυθιστόρημα
ΖΟΥΛΦΙ ΛΙΒΑΝΕΛΙ
Σερενάτα
Μετάφραση Θάνος Ζαράγκαλης
Εκδόσεις Πατάκη, 2012,
σελ. 511, τιμή 18,90 ευρώ
Μια ιστορία αγάπης στη δίνη μιας μεγάλης τραγωδίας του 20ού αιώνα είναι το νέο βιβλίο του Ζουλφί Λιβανελί, γνωστού συγγραφέα και μουσικοσυνθέτη, το οποίο στην Τουρκία ξεπέρασε τα 200.000 αντίτυπα. Ενας αμερικανός καθηγητής 87 ετών, γερμανικής καταγωγής, επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε διδάξει και τη δεκαετία του ’30, για να θυμηθεί ένα καράβι γεμάτο εβραίους που βύθισαν οι Ρώσοι το 1941 στην παγωμένη Μαύρη Θάλασσα.
θεολογία
GUSTAVO GUTIERREZ
Θεολογία της απελευθέρωσης
Μετάφραση Κωνσταντίνος Παλαιολόγος,
Επιμέλεια Θοδωρής Δρίτσας
Εκδόσεις Αρτος Ζωής, 2012,
σελ. 646, τιμή 23 ευρώ
Το βιβλίο του σπουδαίου περουβιανού ιερέα και θεολόγου εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1971. Η θεολογία της απελευθέρωσης γεννιέται στα μέσα της δεκαετίας του 1960 στη Λατινική Αμερική. Αντλεί την έμπνευσή της από το βιβλίο της Εξόδου στη Βίβλο, την ιδέα ενός Θεού απελευθερωτή, το κήρυγμα των Προφητών, συνομιλεί με τα μεγάλα έργα της ευρωπαϊκής θεολογίας, αλλά ριζώνει πρωτίστως στη φτώχεια και στα βάσανα αυτών των λαών.
μυθιστόρημα
ΖΙΛΜΠΕΡ ΣΙΝΟΥΕ
Η κραυγή της πέτρας
Μετάφραση Βασιλική Κοκκίνου,
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013,
σελ. 480, τιμή 17,70 ευρώ
1956-2001. Η Μέση Ανατολή φλέγεται. Ανάμεσα στον πόλεμο των Εξι Ημερών και σε εκείνον του Γιομ Κιπούρ, ανάμεσα στην ανάφλεξη στον Λίβανο και στο ξέσπασμα της Ιντιφάντα, υπάρχει χώρος για την αγάπη; Μια Σύρια και ένας Αιγύπτιος, μια Παλαιστίνια και ένας Ισραηλινός κάνουν τα πάντα για να το αποδείξουν προκαλώντας ακραίες αντιδράσεις κινούμενοι μεταξύ της ειρήνης, του ένοπλου αγώνα και της τρομοκρατίας.
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
