Έξι σκιέρ τραυματίστηκαν και περίπου 100 άλλοι έμειναν αποκλεισμένοι στο χειμερινό θέρετρο του Σούγκαρλοουφ Μάουντεν, στην πολιτεία Μέιν των ΗΠΑ, όταν λόγω των ισχυρών ανέμων παρασύρθηκε και εκτροχιάσθηκε ένας ανελκυστήρας ατομικών καθισμάτων.
Εκπρόσωπος του δημοφιλούς χειμερινού θερέτρου τόνισε πως ένα καλώδιο του ανελκυστήρα κόπηκε, πιθανώς λόγω βλάβης, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό έξι ατόμων που επέβαιναν πάνω του εκείνη την ώρα. Η θερμοκρασία την Τρίτη το βράδυ έφθανε τους -13 βαθμούς Κελσίου, ενώ οι άνεμοι έπνεαν με ταχύτητα 50 χλμ/ ώρα.
