Μια χούφτα πετρέλαιο στις εκβολές του Μισισιπή, στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ. Μάρτυρας της πιο ζοφερής προοπτικής για το περιβάλλον, η τεράστια πετρελαιοκηλίδα από τη βυθισμένη εξέδρα της εταιρείας ΒΡ εξαπλώνεται αμείλικτα. Οι ειδικοί φοβούνται ότι, αν φθάσει στις ακτές της Φλόριδας, πλέον ο δρόμος για τον Ατλαντικό Ωκεανό είναι ανοιχτός, με πιθανό επόμενο «σταθμό» τα νησιά της Καραϊβικής. (RΕUΤΕRS/ΗΑΝS DΕRΥΚ)