O ρόλος των διερμηνέων συνεδρίων στην προβολή της Ελλάδας, στην προώθηση της επιχειρηματικότητας και στην ανάπτυξη της πολυγλωσσίας ήταν το αντικείμενο της ημερίδας που διοργάνωσε χθες στην Ελληνοαμερικανική Ενωση η Διεθνής Ενωση Διερμηνέων Συνεδρίων (ΑΙΙC). Βασικός άξονας των συζητήσεων ήταν η σημασία των υπηρεσιών διερμηνείας υψηλής ποιότητας στην πολιτική και στην οικονομική διπλωματία, καθώς και στην αποτελεσματική προβολή των ελληνικών θέσεων σε διεθνείς συναντήσεις.
Παράλληλα κατά τη διάρκεια των συνομιλιών αναλύθηκαν οι παράμετροι που καθορίζουν την παρουσία της ελληνικής γλώσσας στους διεθνείς οργανισμούς, καθώς και η στρατηγική σημασία αυτής της παρουσίας, ιδιαίτερα στην Ευρωπαϊκή Ενωση, όπου η πολιτική για την πολυγλωσσία ευνοεί τη χρήση και τη διάδοση των ελληνικών. Βασικός στόχος της ημερίδας ήταν να συμβάλει στη δημιουργία μιας νέας στρατηγικής, η οποία θα κατορθώσει να προβάλει τα ελληνικά ως ελκυστική γλώσσα επικοινωνίας, τονώνοντας τους συναφείς τομείς της οικονομίας (τουρισμός, λεξικά, μαθήματα ελληνικών, κέντρα ελληνικού πολιτισμού, κινηματογράφος, έλληνες συγγραφείς κ.ά.). Ταυτόχρονα συζητήθηκε διεξοδικά η προστιθέμενη αξία που προκύπτει από τη συνεργασία με επαγγελματίες διερμηνείς στην προώθηση της επιχειρηματικότητας και δη στις διεθνείς επιχειρηματικές συνεργασίες, στον συνεδριακό τουρισμό και στις διεθνείς εκθέσεις.
