Αποτελεί πλέον γεγονός ότι κάθε φορά που ο Θόδωρος Τερζόπουλος ετοιμάζει μια παράσταση έχει να αναδείξει και μια νέα φόρμα, να καταθέσει μια διαφορετική αλλά και βασισμένη σε ευρωπαϊκά σκηνοθετικά δεδομένα προσέγγιση ενός θέματος και συνολικά να παρουσιάσει το αποτέλεσμα της μακρόχρονης εργασίας και μελέτης του πάνω στο κείμενο. Εν προκειμένω η παράσταση του «Αίαντος» του Σοφοκλή σήμερα και αύριο (στις 21.00) στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου αποτελεί συνάρτηση των παραπάνω αλλά και κάτι περισσότερο, και συγκεκριμένα πιο τολμηρές αναζητήσεις. «Αυτή τη φορά ανέπτυξα τη δομή,και προσπάθησα να μελετήσω κάποια θέματα που για πρώτη φορά έψαξα. Αυτό με το οποίο καταπιάστηκα στον “Αίαντα” είναι το θέμα των τύψεων που συναντάται πολύ στην τραγωδία. Υπάρχει work in progress,δεν κλείνομαι και δεν κλείνω τη δουλειά μου στην αφήγηση της ιστορίας που γνωρίζουμε. Στη συγκεκριμένη τραγωδία προσπάθησα να δω το πώς αντιδρά ο σφαγέας απέναντι στα θύματά του και κατέληξα στο πώς θρηνεί:μπαίνοντας ουσιαστικά στη θέση τους. Στην παράστασή μας φέρνω τον σφαγέα στη θέση ενός κριαριού που σφάζει,πηγαίνω σε πιο ακραία όρια αυτή τη μελέτη μου.Παράλληλα βέβαια ασχολήθηκα και με άλλα ζητήματα,όπως η προδοσία,η εκδίκηση, η τρέλα, η αυτοκτονία, αλλά και οι τύψεις, οι οποίες απουσιάζουν από τον σύγχρονο κόσμο» εξηγεί ο Θ. Τερζόπουλος. Ολο αυτό μοιάζει και ακούγεται ιδιαίτερα τολμηρό, ενδεχομένως και σοκαριστικό. Ο σκηνοθέτης υποστηρίζει ότι δεν τον ενδιαφέρει οποιασδήποτε μορφής συμβιβασμός και ότι ουσιαστικά κάθε παράσταση τον βοηθά να πάει παρακάτω αλλά και παραπέρα. «Κατανοώ ότι είναι τολμηρό. Δεν με ενδιαφέρει όμως να προσαρμόσω τη δουλειά μου και την παράσταση στις ιδέες και στα προβλήματα του καιρού μας,στα επίκαιρα δεδομένα.Δεν κάνω επικαιρικό θέατρο, είμαι και παραμένω μακριά από το lifestyle,mainstream και ό,τι άλλο είναι ή θέλει να θεωρείται της μόδας. Κρατώ στα χέρια μου τον Μαρξ, τον Φρόιντ και τον Μπρεχτ,και αυτό κάνω και θα συνεχίσω να κάνω».

Η παράσταση του «Αίαντος» του Σοφοκλή από το θέατρο Αττις βασίζεται στη μετάφραση του ΙωάννηΓρυπάρη, η σκηνοθεσία, τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του Θ. Τερζόπουλου. Ερμηνεύουν: Θανάσης Αλευράς, Τάσος Δήμας, Αντώνης Μυριαγκός,Νίκος Παπαϊωάννου, Σάββας Στρούμπος,Γιώργος Τζωρτζής,Μιλτιάδης Φιορέντζης,Σοφία Χιλλ.