Άλλη μία ισχυρότατη δόνηση, μεγέθους 6,6 βαθμών, σημειώθηκε μετά τα μεσάνυχτα (τοπική ώρα) στη βορειοδυτική Ιαπωνία, σε άλλη περιοχή από τον μεγάλο σεισμό των 8,9 Ρίχτερ.
Όπως μετέδωσε η δημόσια τηλεόραση NHK, o σεισμός σημειώθηκε λίγο μετά τις 4 το πρωί τοπική ώρα (21:00 ώρα Ελλάδος) στην επαρχία της Νιγκάτα, στην βορειοδυτική Ιαπωνία, στην απέναντι πλευρά του Ειρηνικού, η οποία έχει πληγεί από τον μεγάλο σεισμό των 8,9 βαθμών.
Ο σεισμός έγινε έντονα αισθητός στο Τόκιο, χωρίς να υπάρχουν εξαρχής αναφορές για θύματα ή μεγάλες ζημιές.
