Εδιμβούργο, 1849. Κάποιος σκοτώνει πλήθος ασθενών. Κάποιοι θεωρούν υπεύθυνο τον Τζέιμς Σίμσον, πρωτοπόρο στην ανακάλυψη του χλωροφορμίου. Ο Γουίλ και η Σάρα αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τους θανάτους. Ο πρώτος είναι βοηθός του καθηγητή Σίμσον και θεωρείται ύποπτος και η δεύτερη ήταν υπηρέτριά του. Ποιος ή ποια ξέρει να σκοτώνει με δηλητήρια;