Η Zee Entertainment Enterprises δήλωσε ότι ολόκληρος ο κατάλογός της από ταινίες του Bollywood που έχουν γυριστεί με ινδικούς διαλόγους θα μεταγλωττιστούν στα ισπανικά.
Το κανάλι Zee Mundo είναι η πρώτη προσπάθεια μάρκετινγκ ινδικών ταινιών στην ισπανόφωνη αγορά. Η εταιρεία σχεδιάζει να το επεκτείνει στο Μεξικό, την Αργεντινή, την Κολομβία, το Περού και τη Χιλή.
Οι ταινίες του Μπόλιγουντ – γνωστές για την ξέφρενη δράση με τραγούδι, χορό, και πολύχρωμα κοστούμια – έχουν ήδη σημειώσει κάποια επιτυχία σε χώρες εκτός Ινδίας, όπως η Νιγηρία και η Κίνα, καθώς και σε ορισμένα τμήματα της Λατινικής Αμερικής.
Η εταιρεία πιστεύει ότι η ισπανόφωνη αγορά έχει πολιτιστικές ομοιότητες με την Ινδία, και ότι το περιεχόμενο του Bollywood θα κερδίσει ένα κοινό εξοικειωμένο με σαπουνόπερες στην ισπανική γλώσσα.
Στο διαφημιστικό υλικό της, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι θα προσφέρει το κανάλι υψηλής ευκρίνειας, με μια συμπληρωματική on-demand υπηρεσία streaming.
«Είμαστε βέβαιοι ότι το πρόγραμμα του Zee Mundo θα διασχίσει τα σύνορα με ιστορίες και θέματα που θα βρουν απήχηση στο ισπανόφωνο κοινό», δήλωσε ο Amit Goenka, επικεφαλής του διεθνούς βραχίονα της εταιρείας.
Η Zee Entertainment Enterprises, μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες μέσων μαζικής ενημέρωσης της Ινδίας, ισχυρίζεται ότι έχει πάνω από ένα δισεκατομμύριο τηλεθεατές σε παγκόσμιο επίπεδο.
