ΗΖυλιέτ Μπινός υπήρξε ανέκαθεν αγαπημένη ηθοποιός των αξιόλογων δημιουργών, Γάλλων και μη. Ενας από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους σκηνοθέτες, ο Ιρανός Αμπάς Κιαροστάμι, ο οποίος υμνείται στη Δύση ως διάδοχος του ιταλικού νεορεαλισμού, ζήτησε από τη 44χρονη ηθοποιό και ανύπαντρη μητέρα δύο παιδιών να πρωταγωνιστήσει στη νέα ταινία του με τίτλο «Certified Copy» και εκείνη βεβαίως δέχθηκε.
Ενώ λοιπόν ο Κιαροστάμι βρίσκεται στο Σαν Τζιμινιάνο, μια μικρή πόλη του ιταλικού Βορρά κοντά στη Φλωρεντία, για τα γυρίσματα της ταινίας, η Ζυλιέτ Μπινός είναι εγκατεστημένη ολομόναχη εδώ και μερικές εβδομάδες στο Ιράν, όπου μαθαίνει «τον τρόπο ζωής,τη φιλοσοφία,την ιστορία της χώρας», όπως δήλωσε από ένα μικρό χωριό στο Κεντρικό Ιράν. Και γιατί αυτό; «Διότι οφείλεις να γνωρίζεις την κουλτούρα του σκηνοθέτη με τον οποίο πρόκειται να συνεργαστείς». Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, η 44χρονη ηθοποιός ετοιμάζεται να… χορέψει. Διδάσκεται χορό δύο ώρες κάθε μέρα, καθώς ο διάσημος Ακραμ Καν – για άγνωστους λόγους- την επέλεξε ως παρτενέρ στη νέα χορογραφία του η οποία θα παρουσιαστεί στο Εθνικό Θέατρο της Γαλλίας τον προσεχή Σεπτέμβριο. Σε μερικές ημέρες που θα αρχίσουν οι πρόβες, θα προπονείται πολύ περισσότερο. Φήμες θέλουν αυτό το ζευγάρι να εμφανίζεται και στην Ελλάδα.
Τον πρώτο πρωταγωνιστικό ρόλο της (διότι είχε συνεργαστεί και για μικρότερους, όπως με τον Ζαν-Λυκ Γκοντάρ στο «Χαίρε Μαρία») της τον έδωσε ο Αντρέ Τεσινέ στην ταινία «Ραντεβού» (1985). Η εικοσάχρονη φοιτήτρια της σχολής θεάτρου δεν δίστασε τότε να αποκαλύψει στην κάμερα το γυμνό κορμί της. Το 1997 τιμήθηκε με Οσκαρ για την ερμηνεία της στον «Αγγλο ασθενή».
Ειδικεύτηκε στους ρόλους που απαιτούν εσωτερικότητα και αισθαντικότητα ώστε να ενσαρκωθούν συναισθηματικά πολύπλευρες, τυραννισμένες, αποστασιοποιημένες, σχεδόν εξαϋλωμένες ηρωίδες. «Η επιδερμίδα της είναι εντελώς διάφανη,τα δάκρυα και το γέλιο δεν βρίσκονται μακριά από την επιφάνεια» παρατήρησε ο Μινγκέλα για τη μούσα του.
Το ότι πρωταγωνιστεί στην πρόσφατη αμερικανική κομεντί «Ο Νταν έφαγε κόλλημα» είναι άξιον απορίας. Διότι στο παρελθόν απαρνήθηκε δεκάδες εκατομμύρια δολάρια όταν της έκαναν πρόταση ο Στίβεν Σπίλμπεργκ για το «Jurassic Ρark» και ο Μπράιαν Ντε Πάλμα για τις «Επικίνδυνες αποστολές» ώστε να μη διαβρώσει το προφίλ της.
Εμφανίζεται σε συνεντεύξεις άλουστη, άβαφη, με φαγωμένα νύχια, σκισμένα τζιν και ύφος εντελώς μπλαζέ – εφιάλτης για τους «τετράγωνους» αμερικανούς κριτικούς του κινηματογράφου. «Δεν είμαι μια μεγάλη Γαλλίδα.Η Γεωργία Σάνδη,η Μαργκερίτ Ντυράς και η Σιμόν ντε Μποβουάρ είναι μεγάλες Γαλλίδες» είχε δικαίως δηλώσει.
