Ποια τέλος πάντων, η βαθύτερη αδιάρρηκτη σχέση τους;
Πουλί: κάθε δίποδο ζώο που έχει φτερά και ράμφος, γεννά αβγά και συνήθως μπορεί να πετά. Συνήθεις εκφράσεις: «πιάνω πουλιά στον αέρα», «το έξυπνο πουλί από τη μύτη πιάνεται», «και του πουλιού το γάλα», «πουλί μου», «άπιαστο πουλί», «πέταξε το πουλάκι» (από το λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας Γ. Μπαμπινιώτη).
Η επιθυμία του ανθρώπου να πετάξει συμβολίζει: την επιθυμία διαφυγής, απεγκλωβισμού, αποδέσμευσης / την επιθυμία συνεύρεσης με το άπειρο / την ερωτική επιθυμία / την επιθυμία συναισθηματικής και πνευματικής ανύψωσης / την επιθυμία συνάντησης με το Θείο / την επιθυμία απώλειας του εγώ. Τζούντι Γκάρλαντ στον «Μάγο του Οζ»: «Τα πουλιά πετάνε πάνω από το ουράνιο τόξο / γιατί, μα γιατί, όχι κι εγώ;».
«Είπαμε πολλά και σώνει / ας λαλήσει κι άλλο αηδόνι» (τυπική κατακλείδα δημοτικών τραγουδιών για μετάβαση σε επόμενο τραγούδι ή άλλον τραγουδιστή).
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ των πουλιών δεν είναι μακριά, όπως προέβλεψε προ 35ετίας ο Χίτσκοκ. Η Τίπι Χέντρεν, πρωταγωνίστρια του χιτσκοκικού αριστουργήματος «Τα πουλιά», ήταν σχετικά τυχερή: τα πτερωτά αγρίμια που της επιτίθενται προς το τέλος της ταινίας ήταν δεμένα στα ρούχα της με μακριές νάιλον κλωστές. Παρ’ όλα αυτά τραυματίστηκε πράγματι κάποια στιγμή στο πρόσωπο από ένα πουλί.
Κορακοζώητος: αυτός που ζει ή έχει ζήσει πολλά χρόνια σαν τον κόρακα, αιωνόβιος.
Η γυναίκα-καναρίνι: στην ταινία «The Canary Murder Case» (1929) η Λουίζ Μπρουκς υποδύεται μια δολοπλόκα τραγουδίστρια νυχτερινού κέντρου, γνωστή ως «Καναρίνι». Παίζοντας παχνίδια εκβιασμού καταλήγει νεκρή. Και, όπως συνήθως, όλοι έχουν κάποιο λόγο να θέλουν το καναρίνι «μουγκό». Τη λύση στο μυστήριο θα δώσει ο μοναδικός Γουίλιαμ Πάουελ στον ρόλο του ντετέκτιβ Φάιλο Βανς.
Η γυναίκα με το κλουβί στο κεφάλι της: όπως την ονειρεύτηκε ο σχεδιαστής Αλεξάντερ Μακ Κουίν στην κολεξιόν του 1997. Η γυναίκα μέσα στο κλουβί: όπως την ονειρεύτηκε o οίκος Σανέλ στη διαφήμιση του αρώματος Νο 5 με τη Βανέσα Παραντί στον ρόλο του πουλιού.
Η γυναίκα που αποπλανήθηκε από κύκνο: γιατί όταν σε πολιορκεί ο Δίας δεν μπορείς να αντισταθείς, όποια μορφή και αν έχει πάρει αυτός.
Πετούμενα με ανθρώπινα συμπλέγματα: ο κόκορας του Αρκά, ανίκανος κοτοκυνηγός και αιώνιο θύμα του γουρουνίσιου σαρκασμού. Σκρουτζ Μακ Ντακ, ο αιώνιος τσιγκούνης πάπιος.
Πτήσεις με νόημα: στις δύσκολες στιγμές στείλ’ το με ένα περιστέρι…
Το πουλί που αγαπήθηκε πολύ: δεν είναι άλλο από τη «Famous Grouse», τη διάσημη πέρδικα που έδωσε το όνομά της σε μάρκα σκωτσέζικου ουίσκι.
Τα φτερά του σκανδάλου: Διαβάζουμε σε εφημερίδα του Σεπτεμβρίου του ’59: «Οι “Ορνιθες”, ένα φιάσκο μετά την πρώτη παράστασι, ο υπουργός Προεδρίας διέταξε να μην επαναληφθούν». Ο λόγος για την παράσταση του Θεάτρου Τέχνης σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν, που είχαν μόλις παρουσιαστεί στο Ηρώδειο.
Αλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας (λαϊκή ρήση).
Οταν ασπρίσει ο κόρακας και γίνει περιστέρι (επίσης λαϊκή ρήση).
Ο Τουίτι, ο Σιλβέστερ και η πηγή των συμφορών τους, η γιαγιούλα με τον λευκό κότσο.
«Χαζεύοντας τα πουλιά». Το χόμπι γνωστό ως «birdwatching» είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στις ΗΠΑ και δη στο Κονέκτικατ. Ανθρωποι ξεκινάνε από διάφορα μέρη της χώρας μόνο και μόνο για να επισκεφθούν μέρη όπου θα τους δοθεί η ευκαιρία να παρακολουθήσουν για ώρες ατέλειωτες τα φτερωτά αντικείμενα του θαυμασμού τους.
Μπούμπα: κιτρινολαίμης παπαγάλος που αρέσκεται να κυνηγάει τη γάτα σε όλο το σπίτι.
Πτήσεις με διδακτικό χαρακτήρα: ο λιλιπούτειος Νιλς Χόλγκερσεν μαθαίνει τα μυστικά της ζωής και της φύσης πάνω σε έναν άσπρο χήνο: «Ελα Νιλς. Ανέβα στις φτερούγες μου. Πρέπει να ταξιδέψουμε στον κόσμο!».
