Εξοδοι
Τα «Ηκιστα» στον κυβερνοχώρο! Από την περασμένη Κυριακή ήδη βρίσκεται στο Internet η ηλεκτρονική έκδοση του «Βήματος» (στη διεύθυνση http: //tovima. dolnet.gr), η οποία, βεβαίως, περιλαμβάνει και την εν προκειμένω στήλη. Η πληροφορία ενδιαφέρει πρωτίστως τους υπερατλαντικούς αναγνώστες των «Ηκίστων» (πανεπιστημιακούς κυρίως, αλλά όχι μόνο), που θα μπορούν πλέον να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενό τους αυθημερόν, μερικές ημέρες προτού φθάσει με το ταχυδρομείο η έντυπη έκδοση της εφημερίδας.
Κέντρα
Κέντρο πληροφόρησης για τη Γαλλία δημιουργείται στο Γαλλικό Ινστιτούτο της οδού Σίνα, όπου τα πολυμέσα έχουν και πάλι την τιμητική τους. Οι χρήστες που ενδιαφέρονται για τη χώρα με το «εξάγωνο» σχήμα μπορούν να αξιοποιήσουν τα CD-ROM, να κυματοδρομήσουν στο Internet και το (γαλλικής εθνικότητας δίκτυο) Minitel ή να παρακολουθήσουν τηλεοπτικές εκπομπές μέσω δορυφόρου.
Αναδιπλώσεις
Ο ισοσκελισμός του αμερικανικού προϋπολογισμού που τόσο απασχολεί τους υποψηφίους για το αξίωμα του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών γίνεται αισθητός και στην Αθήνα. Οι περικοπές στις κρατικές δαπάνες έχουν ως αποτέλεσμα περιορισμούς στη λειτουργία της αγγλόγλωσσης βιβλιοθήκης της Ελληνοαμερικανικής Ενωσης επί της οδού Μασσαλίας, που διαθέτει ένα από τα καλύτερα τμήματα με βιβλία αναφοράς.
Εξελίξεις
Σε εξέλιξη βρίσκεται ο διεθνής διαγωνισμός πρωτότυπου θεατρικού έργου που έχει προκηρύξει το κοινωφελές ίδρυμα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης». Εξελίξεις όμως έχουν δρομολογηθεί και στο ομώνυμο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, οι οποίες συνεπάγονται μάλλον θεσμικές (και άλλες) μεταβολές. Για αμφότερα τα ζητήματα θα γνωρίζουμε περισσότερα σύντομα.
Κουίζ
Αν και τα εξώφυλλα των περισσότερων βιβλίων που κυκλοφορούν κοσμούνται από ζωγραφικούς πίνακες, ορισμένοι νεότεροι συγγραφείς έχουν προτιμήσει τη χρήση φωτογραφιών. Είναι κοινό μυστικό ότι δεν καταβάλλονται πάντα δικαιώματα για όλες τις φωτογραφίες, ιδίως αυτές που προέρχονται από το εξωτερικό και απεικονίζουν διάφορες σκηνές. Ετσι, πρόσφατα στα γραφεία μεγάλου εκδοτικού οίκου της Αθήνας εμφανίστηκε (με φιλικές, πάντως, διαθέσεις) ένας νεαρός που εικονίζεται στο (φωτογραφικό) εξώφυλλο ενός μυθιστορήματος. Το βιβλίο κυκλοφόρησε και βρίσκεται στην τρίτη έκδοση, ο δε νεαρός είναι χορευτής.
Millenia
Το τέλος της χιλιετίας διαφαίνεται στον ορίζοντα και στην Εσπερία άρχισαν ήδη οι αποτιμήσεις. Είχαμε αναφέρει σε προηγούμενο φύλλο τις προσπάθειες των ξένων κριτικών να εντοπίσουν τις κυρίαρχες λογοτεχνικές φυσιογνωμίες του αιώνα που τελειώνει, προβλέποντας ότι δύσκολα θα δούμε ανάλογες πρωτοβουλίες εν Αθήναις. Τώρα διαβάζουμε ότι στο Λονδίνο το μεγάλο βιβλιοπωλείο «Waterstone’s» προκήρυξε σχετική ψηφοφορία για τα 100 καλύτερα βιβλία του 20ού αιώναΩ στα υποκαταστήματά του υπάρχει σχετική φόρμα την οποία οι βιβλιόφιλοι μπορούν να συμπληρώσουν. Μια και αδρανούν οι εγκέφαλοι της λογοτεχνίας μας, γιατί δεν αναλαμβάνει το εγχείρημα κάποιο από τα μεγάλα εγχώρια βιβλιοπωλεία;
Μεταφράσεις
Πολλά τα παράπονα για κάποιες μεταφράσεις ξένων βιβλίων που κυκλοφορούν στη χώρα μας. Εν τούτοις βιβλίο και λογοτεχνία δεν ταυτίζονται. Ετσι, ορθά πράττει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και εορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης με ημερίδα για το επιστημονικό βιβλίο στη Στοά του Βιβλίου, την ερχόμενη Δευτέρα.
