Την Κυριακή 17 Μαΐου ο Γιάννης Βογιατζής καλεσμένος του Νίκου Θρασυβούλου. Συντονιστείτε (13:00-14:00) στον Βήμα 99.5 και κερδίστε διπλές προσκλήσεις για την παράσταση «Οι λάκκοι της αμαρτίας»
Ο ηθοποιός Γιάννης Βογιατζής γεννήθηκε στο Αιτωλικό στις 12 Ιουνίου 1927.
Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Βασιλικού Θεάτρου και για ένα διάστημα στην Ανωτάτη Βιομηχανική. Πρωτοεμφανίστηκε στο θέατρο το 1955, αμέσως μετά την αποφοίτησή του από τη Σχολή στο έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ο έμπορος της Βενετίας» στο θέατρο Διονυσία.
Έγινε γνωστός ως κινηματογραφικός «Μικές» (από τον ομώνυμο ρόλο στην ταινία Ο Μικές παντρεύεται) καθώς και ως ραδιοφωνικός και στη συνέχεια κινηματογραφικός «Λαλάκης». Στον κινηματογράφο έκανε την πρώτη του εμφάνιση το 1957 στην ταινία Λατέρνα Φτώχεια και Γαρύφαλλο. Έκτοτε συνεργάστηκε με πολλούς θιάσους αρκετές φορές και ως θιασάρχης. Η πλούσια κωμική φλέβα του, τον καθιέρωσε στο πλατύ κοινό του ραδιοφώνου (Το Ημερολόγιο ενός Θυρωρού), του κινηματογράφου και της τηλεόρασης (Η Γειτονιά μας, Ο Ονειροπαρμένος).
Μέχρι σήμερα έχει κάνει 68 ταινίες, κυρίως κωμωδίες, κομεντί και φαρσοκωμωδίες. Χαρακτηριστικές του στιγμές: Η γυναίκα μου τρελλάθηκε, Μια Ιταλίδα απ’ την Κυψέλη, Δεσποινίς Διευθυντής, Ένα κορίτσι για δύο, Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα κι ο κοντός, Θα σε κάνω βασίλισσα, Νύχτα γάμου, Το Παιδί της Μαμάς, Ο Μικές παντρεύεται κ.α.
Είναι εξάδελφος και συνονόματος του επίσης ηθοποιού και τραγουδιστή Γιάννη Βογιατζή. Έχει δηλώσει πως ήταν συμμαθητής με τον Αλέκο Αλεξανδράκη.
Ο λάκκος της αμαρτίας του Γιώργου Μανιώτη 
ΘΕΑΤΡΟ ΧΩΡΑ
Ακροβατώντας στα όρια της κοινωνικής ανοχής, εξόριστες από τον κόσμο του «κανονικού» και του επιτρεπτού, οι τραβεστί που ζουν στον τεράστιο χωμάτινο λάκκο που θυμίζει εγκαταλελειμμένο ορυχείο, αφηγούνται τις ιστορίες που τις οδήγησαν στην «αμαρτωλή» και επικίνδυνη ζωή τους. Η προκλητική τους εμφάνιση, και η αντισυμβατική τους συμπεριφορά προκαλούν την ηθική της κοινωνίας η οποία νιώθει να απειλείται. Οι περίοικοι επιστρατεύονται εναντίον τους, οι τοπικές εκκλησιαστικές και πολιτικές αρχές προσπαθούν να συνετίσουν την ομάδα των τραβεστί και να την εντάξουν στους κόλπους της, ενώ τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης επιχειρούν να απαλύνουν τις αντιθέσεις, επιβάλλοντας τους ένα πιο εξευγενισμένο και αισθητικά αποδεκτό τρόπο ζωής.
Μεταξύ πρώτου και δεύτερου μέρους, διάλειμμα 10΄.
- Σκηνοθεσία Πέτρος Φιλιππίδης
- Σκηνικά Γιώργος Γαβαλάς
- Κοστούμια Γιάννης Μετζικώφ
- Φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος
- Μουσική Δημήτρης Παπαδημητρίου
- Στίχοι τραγουδιών Γιάννης Γούνας
- Μουσική διδασκαλία Μελίνα Παιονίδου
- Κινησιολογία/χορογραφίες Ελπίδα Νίνου – Θανάσης Γιαννακόπουλος
- Μουσική επιμέλεια Ιάκωβος Δρόσος
- Βοηθός σκηνοθέτη Χριστίνα Σπατιώτη
- Βοηθός σκηνογράφου Μιχάλης Σαπλαούρας
- Καλλιτεχνική επιμέλεια Μαρένα Καδιγιαννοπούλου
Διανομή:
- Ακαδημαϊκός, Τόλης Μάνος Βακούσης
- Πατέρας Γιάννης Βογιατζής
- Φοιτητής, Φωτογράφος, κυνηγός Ανδρέας Βούλγαρης
- Ελληνοαμερικάνος Γιώργος Γιαννακάκος
- Ζιζή, Τεχνικός Όλγα Γκάτζιου
- Ερασμία Πυγμαλίων Δαδακαρίδης
- Παπάς Γιάννης Δεγαΐτης
- Τζοάνα Βασίλης Ευταξόπουλος
- Χουχού Γεωργία Καλλέργη
- Κίρκη Φαίδων Καστρής
- Κυνηγός Ηρακλής Κωστάκης
- Γωγώ Παναγιώτης Μπουγιούρης
- Αραβωνιαστικιά Μαρίνα Μυρτάλη
- Αρχικυνηγός Χρήστος Νίνης
- Πολιτικός παρατηρητής Θέμης Πάνου
- Μητέρα Αλεξάνδρα Παντελάκη
- Άρης Κρις Ραντάνοφ
- Κάρμεν Βασίλης Ρίσβας
- Μαέστρος, Κυνηγός Λευτέρης Σκανδάλης
- Ρούλα Χρήστος Σπανός
- Άντρας με το ξύλινο πέος, Αστυνόμος Νίκος Τουρνάκης
- Νέος, Γιος Σόλων Τσούνης
- Κυνηγός Αλέξανδρος Χούντας
- Φωνές Ανδρέας Βούλγαρης, Ηρακλής Κωστάκης,Κρις Ραντάνοφ, Λευτέρης Σκανδάλης, Αλέξανδρος Χούντας
- Ζωντανή εκτέλεση πιάνου Πάνος Λουμάκης, Τζώρτζης Τσιρόπουλος
