Η μαύρη νυχτερίδα και ο ψαλιδισμένος ουρανός

Η μαύρη νυχτερίδα έχει εγκαταλείψει το πρόσωπό μου και ψαλιδίζει τον φωτεινό ουρανό του καλοκαιριού. Τούμας Τρανστρέμερ Λέει ο Νικήτας Σινιόσογλου στο βιβλίο του «Ο Καρπός της Ασθενείας μου» (εκδόσεις Κίχλη, 2022): Ὁ Μονταὶν εἶναι ὁ πρῶτος συγγραφέας ποὺ συνειδητὰ ἀποπειρᾶται τὴν ὤσμωση προσώπου καὶ γραφῆς ἐγκαινιάζοντας τὸ πρωτόγνωρο λογοτεχνικὸ εἶδος τῶν δοκιμῶν (ἡ μετάφραση […]