Το ορατόριο του Χέρμπερτ Βαλτλ που βασίζεται στην «Οδύσσεια» του έλληνα λογοτέχνη πρόκειται να παρουσιαστεί στην Ελλάδα με τον Αντονι Κουίν
Οι συναντήσεις της μουσικής με την ποίηση είναι συχνές. Οι συνθέτες βρίσκουν στο έργο των ποιητών τη μελωδία και την ευαισθησία που λειτουργούν ως «κινητήριες δυνάμεις» για τη δημιουργία ενός νέου έργου. Για τον γερμανό συνθέτη Χέρμπερτ Βαλτλ κινητήρια δύναμη υπήρξε η «Οδύσσεια» του Νίκου Καζαντζάκη. Ο καλλιτέχνης μελοποίησε πριν από μερικά χρόνια στίχους του μνημειώδους έργου δημιουργώντας την πιο φιλόδοξη ώς σήμερα σύνθεσή του, ένα ορατόριο με τίτλο «Antipolis Τα πάθη του Οδυσσέα». Πρόκειται για ένα έργο που βρήκε μεγάλη υποστήριξη από τον Κίμωνα Φράιερ (τον μεταφραστή τής κατά Καζαντζάκη «Οδύσσειας» στην αγγλική) αλλά και από την Ελένη Καζαντζάκη, όπως φαίνεται από επιστολές τουςΩ έργο που αυτή την εποχή γίνονται προσπάθειες να παρουσιαστεί σε μεγάλο συναυλιακό χώρο της Αθήνας δίνοντας την παγκόσμια πρεμιέρα του στη χώρα που γέννησε την «Οδύσσεια».
Η σύνθεση ώς σήμερα επρόκειτο δύο φορές να παρουσιαστεί στο Ηρώδειο, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών, οικονομικές και τεχνικές δυσκολίες όμως δημιουργούσαν ανυπέρβλητα εμπόδια. Η «επιθυμία» του Βαλτλ (ο οποίος σταδιοδρομεί και ως πιανίστας) να ακουστεί το «Antipolis» στην Αθήνα, όπως μας πληροφορούν από το Epaphos arts, μπορεί σύντομα να ευωδοθεί, με τη συμμετοχή μάλιστα του Αντονι Κουίν στην πρώτη εκτέλεση του έργου: ο διάσημος ηθοποιός ήλθε σε επαφή με τον συνθέτη και εκδήλωσε ζωηρό ενδιαφέρον για τον ρόλο του αφηγητή.
