ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
* Ερμηνεία 78 κειμένων ευρωπαίων ποιητών και πεζογράφων ως ενίσχυση για το σχετικό μάθημα της Β’ Λυκείου. Στο βιβλίο «Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία/ Προτάσεις Ερμηνείας» σε επιμέλεια Νένας Κοκκινάκη, Αγάθης Γεωργιάδου, Νάγιας Γιαννακίτσα (εκδόσεις Καστανιώτη).
* Η βιωματική προσέγγιση της μάθησης, η αξιολόγηση των παιδιών προσχολικής ηλικίας, το ολοήμερο νηπιαγωγείο. Στο βιβλίο «Σύγχρονες τάσεις της προσχολικής ηλικίας» της Ελσης Ντολιοπούλου (εκδόσεις Τυπωθήτω).
ΙΣΤΟΡΙΑ
* Μετάβαση από τη δουλοκτητική αρχαιότητα στον φεουδαρχικό Μεσαίωνα μέσα από τις εκδηλώσεις της βυζαντινής κοινωνίας. Στο βιβλίο «Επισκόπηση Βυζαντινής Ιστορίας/Α’ τόμος (324-1204)» του Τηλέμαχου Κ. Λούγγη (εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή).
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
* Αρθρα για την πολιτική διάσταση του ζητήματος των εξαρτησιογόνων ουσιών. Στο βιβλίο με τίτλο «Ναρκωτικά/Πέρα από τη δαιμονολογία της ποινικοποίησης και την “προοδευτική” μυθολογία της φιλελευθεροποίησης» του Τάκη Φωτόπουλου (εκδόσεις Ελεύθερος Τύπος).
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ (ελληνική)
* Ενα βιβλίο με έξι διηγήματα πολύ πιο προκλητικά από τον ήδη τολμηρό τίτλο του. Στον τόμο «Το βιβλίο των βίτσιων» του Αυγούστου Κορτώ (εκδόσεις Εξάντας).
* Ερωτικό παραμύθι για το πάθος που γίνεται ασύμβατο με τη ζωή. Στο μυθιστόρημα «Ραμπαστέν» του Αυγούστου Κορτώ (εκδόσεις Εξάντας).
* Ποιητικό αφήγημα για τον έρωτα, τον γάμο και τις παρεμβάσεις της μάγισσας. Στο βιβλίο «Γλυκό σαν μέλι» της Ρούλας Κοντέα που εικονογραφείται με πίνακες της Σοφίας Καλογεροπούλου (εκδόσεις Λωτός).
* Ο αθώος που νιώθει ένοχος, η μηχανή που μας κάνει αόρατους και ο έρωτας που αρχίζει με φίλτρα μαγικά. Στη συλλογή διηγημάτων «Το ελιξίριο του έρωτα» του Γιάννη Στεφανίδη (εκδόσεις Σίγμα).
ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ (ξένη)
* Ταξίδια στη Λιλιπούπολη, στη Λαπούτα, στη Βαλνιβάρβη. Στο κλασικό μυθιστόρημα «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ» του Τζόναθαν Σουίφτ με γκραβούρες του De Gavarni από την έκδοση του 1862 (μετάφραση Φώντας Κονδύλης, εκδόσεις Καστανιώτη).
* Απατεώνες πνευματιστές και το επιστημονικό πείραμα της δημιουργίας ενός φαντάσματος. Στο μυθιστόρημα «Μοιραίο παιχνίδι» του David Ambrose (μετάφραση Περαντάκου-Cook, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα).
* Η δύναμη της φιλίας μέσα από τη σχέση ενός γίγαντα με ψυχή αγγέλου και ενός ευφυούς σε κορμί σακάτη. Στο μυθιστόρημα «Μια υπέροχη γυναίκα» του Rodman Philbrick (μετάφραση Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα).
* Θεατρικός συγγραφέας ερωτοτροπεί επωφελούμενος από την απουσία της οικογενείας και εμπλέκεται σε μυστηριώδη ιστορία δολοφονίας. Στο μυθιστόρημα «Μια ανάλαφρη κωμωδία» του Εντουάρντο Μεντόθα (μετάφραση Κατερίνα Τζωρίδου, εκδόσεις Καστανιώτη).
* Οταν ο σύντροφος την εγκαταλείπει, η ηρωίδα αποφασίζει να τον καταστρέψει. Στο ελαφρύ ανάγνωσμα «Γυναικεία εκδίκηση γλυκιά σαν… σοκολάτα» της Εύας Χέλερ (μετάφραση Ιωάννα Λαζαρίδου, Εμπειρία Εκδοτική).
* Το γυναικείο φύλο και η θέση του στην κοινωνία μέσα από ηρωίδες που αντιμετωπίζουν τη μοναξιά. Στο μυθιστόρημα «Κανείς δεν γυρίζει πίσω» της Alba de Cesperes (μετάφραση Ροζαλίντα Δάσκου, εκδόσεις Παρατηρητής).
* Συζυγικά προβλήματα σε ρωμαϊκή έπαυλη και η διάδοση του χριστιανισμού. Στο μυθιστόρημα «Ενας θεός ακροπατεί στη δροσιά του δειλινού» του Mario De Carvalho (μετάφραση Μαρία δα Πιεδάδε Φαρία-Μανιάτογλου, επιμέλεια Ελένη Κεκροπούλου, εκδόσεις Ενάλιος).
ΠΟΙΗΣΗ
* «Από τα μάτια σου ποθώ το φως που πρασινίζει, / γλυκειά ωμορφιά, το σήμερα μού είναι πικρό πολύ, / ο θάλαμός σου, ο έρως σου, η σκιά σου που φεγγίζει, / δεν είναι όσο στη θάλασσα του ήλιου η φωτοβολή». Από το βιβλίο με ποιήματα του Σαρλ Μποντλέρ «Υμνος στην ομορφιά» (μετάφραση Α. Πρωτοπάτσης, Γ. Σημηριώτης, Ν. Στρατάκης, Κ. Δ. Μαλάμου κ.ά., εκδόσεις Ελεύθερος Τύπος).
* «Η απουσία χάθηκε στο γαλάζιο/ η σκέψη στην απειρότητα/ Στο όνειρο του κάστρου/ τα τζιτζίκια άπλωσαν το τραγούδι τους». Από την ποιητική συλλογή «Παρήλιον» του Νίκου Τομαρά (εκδόσεις Οδός Πανός).
* «Υγρές κόρες του Νηρέα/ σφυγμοί του αόρατου/ Ενας πλωτός αιθέρας ένας/ παράφρων άνεμος». Από την ποιητική συλλογή «Ο πλανητικός Οδυσσέας» της Λέλης Μπέη (εκδόσεις Ικαρος).
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
* Η σύγχρονη πολιτική οργάνωση, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το δικαίωμα ψήφου. Στο δοκίμιο «Εξηγώντας τη δημοκρατία στην κόρη μου» του γάλλου στοχαστή, θεωρητικού του μαρξισμού Ρεζίς Ντεμπρέ (μετάφραση Θεόφιλος Ξ. Τραμπουλής, εκδόσεις Καστανιώτη).
ΠΡΑΚΤΙΚΑ
* Εισηγήσεις από συμπόσιο που έλαβε χώρα τον Απρίλιο του 1997. Στον τόμο «Ο ξεριζωμός και η άλλη πατρίδα/ Οι προσφυγουπόλεις στην Ελλάδα» (έκδοση Εταιρείας Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας/Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη).
ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ
* Μελέτη 27 αφηγηματικών έργων ποιητή και διευθυντή λογοτεχνικών περιοδικών. Στο βιβλίο «Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής/ Μαρτυρία λόγου» της Λίτσας Χατζοπούλου (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα).
* Οι κοινωνικές διαστάσεις του συγγραφέα του έργου «Λόγια της πλώρης». Στο μελέτημα «Ανδρέας Καρκαβίτσας, ο ανατόμος της λαϊκής κοινότητας» του Επαμ. Γ. Μπαλούμη (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα).
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
* Οι όψεις της αριστοτελικής, της μετα-αριστοτελικής και της νεωτερικής θεωρίας του επιχειρήματος. Στο βιβλίο «Επιχείρημα και κρίση» του Παντελή Μπασάκου (εκδόσεις Νήσος).
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
* Η συζυγική σχέση και η ανατροφή του παιδιού. Στο βιβλίο «Σωστοί γονείς, ευτυχισμένα παιδιά» της Ελένης Δραγάση-Σηφάκη (εκδόσεις Καστανιώτη).
ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ
«Ο άνθρωπος είχε κατά βάθος απόλυτη συνείδηση πως, όταν έφυγε για τις γαλάζιες στο φως του ήλιου πεδιάδες, πήγαινε να συμβουλευτεί και να μιλήσει με τον γκρίζο γάιδαρο. Κι έτσι έγινε, ο γάιδαρος του είπε πολύ γρήγορα: “Η μεγαλύτερη ευτυχία θα ήταν μια βιβλιοθήκη με πολλά βιβλία, βιβλία που θέλει κανείς και βιβλία στην τύχη, βιβλία υποσχέσεων και επιθυμιών που κανείς δεν υποψιάζεται, βιβλία βαθυστόχαστα σαν την ύπαρξη και βιβλία πλούσια σαν τους θησαυρούς του Βυζαντίου”». Απόσπασμα από το ποιητικό κείμενο «Στην κόψη της ευτυχίας» του Patrick Landre, εικονογραφημένο με χαρακτικά του Α. Κούστα (μετάφραση Βούλα Λούβρου, εκδόσεις Ολκός).
* «Μεσόγειος» (τεύχος 14ο-15ο). Περιοδική επιθεώρηση για διεθνή θέματα. Δημοσιεύονται άρθρα: «Αρχές της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής» του Θεόδωρου Πάγκαλου, «Ο ρόλος της Τουρκίας στη στρατηγική των ΗΠΑ τόσο στη διάρκεια όσο και μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου» του Μάριου Ευριβιάδη, «Αντιμετωπίζοντας τον Σαντάμ: αντιλήψεις και πραγματικότητα» του Edward L. Peck, «Ο τεμαχισμός των Βαλκανίων και η άνοδος του παρακράτους» του Peter Η. Liotta.
* «Ελευσις» (20ό-22ο τεύχος). Τρίμηνη πολιτιστική έκδοση λόγου, τέχνης και ιστορίας. Δημοσιεύονται θέματα: «Βαδίζει η εκπαίδευση προς το τέλος της;» του Ν. Θ. Δημητρίου, «Η Μυκηναϊκή Ελλάδα στον μύθο και στην αρχαιολογική έρευνα» της Φωτεινής Κακογιάννου, «Κίνημα ειρήνης στον Βόλο» του Γιάννη Σιαφλέκη, «Το ποιητικό έργο του Κωνσταντίνου Μπούρα» του Mauro Giacheti.
* «Ο Πολίτης» (Απρίλιος 1999). Δημοσιεύονται θέματα: «Ο Κλίντον είναι επικίνδυνος» του Χάρολντ Πίντερ, «Ενα ευρωπαϊκό ομοσπονδιακό κράτος δεν θα βομβάρδιζε τη Γιουγκοσλαβία;» του Χαράλαμπου Γολέμη, «Η ουτοπία του τεχνολογικού πολέμου» του Φιλίπ Μπρετόν, «Ανταρτόπληκτοι και κοσοβάροι πρόσφυγες/Εθνοκάθαρση και πόλεμος» του Αγγελου Ελεφάντη. Στα βιβλιοπωλεία του κόσμου
ΜΟΥΣΙΚΗ
* Alan Jones & Jussi Kantonen, Saturday Night Forever: The Story of Disco, εκδόσεις Mainstream, τιμή 9,99 στερλίνες. Η έκρηξη της ντίσκο τη δεκαετία του ’70 ως αντίδραση στην αργή, σταθερή πεζοπορία της ροκ μουσικής δημιούργησε για πρώτη φορά έναν διχασμό και έντονες αντεγκλήσεις περί μουσικού γούστου. Σήμερα οι διαχωριστικές γραμμές έχουν υποχωρήσει, αλλά οι συγγραφείς θεωρούν ότι η ντίσκο μπόλιασε οριστικά τη μουσική και το lifestyle της μετα-ντίσκο εποχής.
* James St James, Disco Bloodbath: The Story of Michael Alig King of the Club Kids, εκδόσεις Sceptre, τιμή 10 στερλίνες. Αυτοβιογραφικές αναφορές στο night-clubbing της Νέας Υόρκης, στη μετα-ντίσκο εποχή.
* Ike Turner & Nigel Cawthorne, Takin’ Back my Name, εκδόσεις Virgin, σελ. 271, τιμή 16,99 στερλίνες. Οταν είχε εμφανιστεί η Τίνα Τάρνερ στο Olympia του Παρισιού το 1971, με ένα σούπερ μίνι, είχε αυτοσυστηθεί: «Το όνομά μου είναι Τίνα, και αυτός ο κοντός με την πέτρινη φάτσα πίσω μου είναι ο Αϊκ». Ακολούθησε η καταδίκη του Αϊκ Τάρνερ για εμπόριο κοκαΐνης και το μορφότυπό του ολοκληρώθηκε με το τραγούδι «What’s Love Got to Do With it», όπου η Τίνα τον περιέγραφε ως ένα κτήνος που είχε την κακοποίηση της γυναίκας του καθημερινή συνήθεια. Τώρα ο Αϊκ προσπαθεί να πάρει το όνομά του πίσω και, φυσικά, να το αποκαταστήσει σ’ αυτό το βιβλίο, μέσα από συνεντεύξεις του στον δημοσιογράφο συν-συγγραφέα του.
* Stuart Nicholson, Reminiscing in Tempo: Α Portrait of Duke Ellington, εκδόσεις Sidgwick, σελ. 538, τιμή 20 στερλίνες. Μια νέα ιστορία, με ανεκδοτολογικές περιγραφές και μαρτυρίες ανθρώπων που βρέθηκαν στη διαδρομή του, για τον Ντιουκ Ελινγκτον και την μπάντα του. Η έκδοση συνέπεσε επιτυχώς με την εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του Ελινγκτον.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
* Christopher Hitchens, Νο One Left to Lie to. The Triangulations of William Jefferson Clinton, εκδόσεις Verso, σελ. 122, τιμή 12 στερλίνες. Ενα βιβλίο για να θερμάνει την καρδιά του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Πόσα ψέματα έχει πει και σε πόσους ο Κλίντον. Συλλογή γνωστών πραγμάτων.
* Branimir Anzulovic, Heavenly Serbia: From Myth to Genocide, εκδόσεις Jurst, σελ. 247, τιμή 25 στερλίνες. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, η μυθολογία των Σέρβων είναι τόσο διαποτισμένη από τη βία και την απάτη ώστε μπορεί να θεωρηθεί υπόστρωμα των πολέμων που ξεσπούν στην περιοχή.
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ
* John Ardagh, France in the New Century: Portrait of a Changing Society, εκδόσεις Viking, σελ. 757, τιμή 20 στερλίνες. Απομυθοποίηση των κυρίαρχων μοντέλων για τη γαλλική κοινωνία και τα γαλλικά ήθη από έναν Αγγλο που εκπλήρωσε σε ηλικία 20 ετών το όνειρο κάθε άγγλου σχολιαρόπαιδου, να συνάψει σχέση με Γαλλίδα. Εκτοτε πραγματοποίησε έρευνα όσον αφορά την αληθινή φυσιογνωμία του γειτονικού λαού και εξέδωσε μια σειρά πρακτικών οδηγών για τη σύγχρονη ζωή στη Γαλλία υπό τον τίτλο «France in the 1980s». Η σειρά έφθασε στο απόγειό της με τον ογκώδη τόμο για τη Γαλλία του νέου αιώνα.
* Janet Street-Porter, As the Crow Flies: Α Walk from Edinburgh to London in a Straight Line, εκδόσεις Metro, σελ. 312, τιμή 8,99 στερλίνες. Η συγγραφέας διήνυσε βαδίζοντας ή, το πολύ, επί αλόγου τη διαδρομή από το Εδιμβούργο στο Λονδίνο, ακολουθούμενη ωστόσο από πολυπληθές συνεργείο για τηλεοπτικό ντοκυμαντέρ. Το οδοιπορικό της στην αγγλική εξοχή σε βιβλίο.
